Nivona NICR 777 Manuel D’Utilisation
1. Инструкция по безопасности
ǯ Данная кофемашина предназначена исключительно для до-
ǯ Данная кофемашина предназначена исключительно для до-
машнего использования и непригодна для профессиональной
эксплуатации (см. условия гарантии). Гарантийные обязатель-
ства теряют свою силу, в случае если кофемашина была ис-
пользована не по назначению.
ǯ Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует указан-
ному напряжению на заводской паспортной табличке прибора
(рис. S).
ǯ Запрещается использовать прибор в случае повреждения про-
вода электропитания или корпуса прибора.
ǯ Держите кабель питания вдали от горячих предметов.
ǯ Запрещается извлекать вилку из розетки, держась за провод.
ǯ Внимательно следуйте инструкциям по чистке и удалению на-
кипи! В противном случае гарантийные обязательства счита-
ются недействительными.
ǯ Перед чисткой и техническим обслуживанием машины необ-
ходимо убедиться в том, что машина выключена и отключена
от электросети.
ǯ Устанавливайте машину только на ровную горизонтальную по-
верхность и используйте ее только внутри помещений.
ǯ Никогда не устанавливаете машину на горячих поверхностях и
вблизи открытого огня.
ǯ Держите машину в недоступном для детей месте.
ǯ Рекомендуется отключать прибор от электросети, в случае
если он долгое время не используется.
ǯ Не оставляйте машину включенной без необходимости.
ǯ Запрещается погружать машину в воду.
ǯ Запрещается помещать машину или ее компоненты в посудо-
моечную машину. В противном случае, гарантийные обяза-
тельства считаются недействительными.
ǯ В случае возникновения поломок немедленно отключите ма-
шину от электросети (запрещается отключать прибор от сети,
держась за провод или за прибор).
ǯ Компания не несет ответственности за повреждение или не-
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................. 153
2. УСТАНОВКА .............................................................................................................................. 155
2.1 Подготовка ....................................................................................................................... 155
2.2 Элементы управления...................................................................................................... 155
2.3 Заправка резервуара для воды и контейнера для зерен ................................................... 157
2. УСТАНОВКА .............................................................................................................................. 155
2.1 Подготовка ....................................................................................................................... 155
2.2 Элементы управления...................................................................................................... 155
2.3 Заправка резервуара для воды и контейнера для зерен ................................................... 157
2.4 Первый запуск машины ................................................................................................... 158
2.5 Запуск машины после первого использования ................................................................160
2.6 Функция подогрева чашек (модель 767) ...........................................................................160
3. ФУНКЦИИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ .............................................................................................160
3.1 Фильтр .............................................................................................................................160
3.2 Жесткость воды ............................................................................................................... 161
3.3 Температура .................................................................................................................... 161
3.4 Язык ................................................................................................................................ 162
3.5 Программа промывки ...................................................................................................... 162
3.6 Энергосбережение (режим ECO) ...................................................................................... 162
3.7 Время автоматического выключения ............................................................................... 163
3.8 Статистика ....................................................................................................................... 163
3.9 Возврат к исходным установкам ......................................................................................164
4. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ............................................................................................................164
4.1 Приготовление эспрессо .................................................................................................. 165
4.2 Приготовление крем-кофе ............................................................................................... 167
4.3 Приготовление капучино .................................................................................................168
4.4 Приготовление латте макиато ..........................................................................................169
4.5 Приготовление горячего молока (для горячего шоколада) ............................................... 170
4.6 Программа «Мой кофе» (модель 767) ...............................................................................171
4.7 Приготовление горячей воды (например, для чая) ........................................................... 173
4.8 Настройки кофемолки ..................................................................................................... 173
4.9 Использование предварительно смолотого кофе ............................................................. 173
5. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................................................................... 174
5.1 Промывка капучинатора .................................................................................................. 174
5.2 Промывка дозатора кофе ................................................................................................. 175
5.3 Чистка капучинатора ....................................................................................................... 175
5.4 Чистка системы................................................................................................................ 175
5.5 Удаление накипи .............................................................................................................. 176
5.6 Регулярная ручная чистка ................................................................................................ 178
5.7 Чистка варочного блока ................................................................................................... 178
5.8 Замена фильтра ............................................................................................................... 179
6. СИСТЕМНЫЕ СООБЩЕНИЯ ........................................................................................................180
7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................................................................ 181
8. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ ............................................................................................182
9. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...................................................................................................182
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................184
2.5 Запуск машины после первого использования ................................................................160
2.6 Функция подогрева чашек (модель 767) ...........................................................................160
3. ФУНКЦИИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ .............................................................................................160
3.1 Фильтр .............................................................................................................................160
3.2 Жесткость воды ............................................................................................................... 161
3.3 Температура .................................................................................................................... 161
3.4 Язык ................................................................................................................................ 162
3.5 Программа промывки ...................................................................................................... 162
3.6 Энергосбережение (режим ECO) ...................................................................................... 162
3.7 Время автоматического выключения ............................................................................... 163
3.8 Статистика ....................................................................................................................... 163
3.9 Возврат к исходным установкам ......................................................................................164
4. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ............................................................................................................164
4.1 Приготовление эспрессо .................................................................................................. 165
4.2 Приготовление крем-кофе ............................................................................................... 167
4.3 Приготовление капучино .................................................................................................168
4.4 Приготовление латте макиато ..........................................................................................169
4.5 Приготовление горячего молока (для горячего шоколада) ............................................... 170
4.6 Программа «Мой кофе» (модель 767) ...............................................................................171
4.7 Приготовление горячей воды (например, для чая) ........................................................... 173
4.8 Настройки кофемолки ..................................................................................................... 173
4.9 Использование предварительно смолотого кофе ............................................................. 173
5. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................................................................... 174
5.1 Промывка капучинатора .................................................................................................. 174
5.2 Промывка дозатора кофе ................................................................................................. 175
5.3 Чистка капучинатора ....................................................................................................... 175
5.4 Чистка системы................................................................................................................ 175
5.5 Удаление накипи .............................................................................................................. 176
5.6 Регулярная ручная чистка ................................................................................................ 178
5.7 Чистка варочного блока ................................................................................................... 178
5.8 Замена фильтра ............................................................................................................... 179
6. СИСТЕМНЫЕ СООБЩЕНИЯ ........................................................................................................180
7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................................................................ 181
8. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ ............................................................................................182
9. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...................................................................................................182
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................184
RUS
RUS
6
7
Содержание
1. Инструкция по безопасности