Philips Saeco HD 8665/09 Minuto Manuel D’Utilisation

Page de 48
22
Инструкции
Інструкції
www.saeco.com/support
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ (ЖЕЛТЫЕ)
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ СИГНАЛИ (ЖОВТИЙ)
RU
Машина в фазе подогрева.
Машина  выполняет  цикл 
ополаскивания. Дожди-
тесь завершения цикла.
Необходимо заме-
нить фильтр для воды 
«INTENZA+».
Блок приготовления кофе 
в фазе восстановления 
после перезагрузки ма-
шины.
UA
Машина в режимі підігрі-
вання.
Машина виконує цикл 
промивання. Зачекайте 
до закінчення.
Необхідно замінити водя-
ний фільтр «INTENZA+».
Заварний пристрій на ста-
дії відновлення внаслідок 
перезапуску машини.
RU
Вставьте резиновую 
накладку в хромированный 
кожух.
Оденьте их на трубку пара.
Если машиной недавно пользовались, трубка может быть горячей, будьте осторожны!
Не поднимайте резиновую накладку выше указанной отметки. В противном случае автоматиче-
ский вспениватель молока может работать неправильно, поскольку не сможет всасывать моло-
ко.
UA
Вставте гумовий захист в 
хромоване покриття.
Знову встановіть їх на парову трубку.
Увага! Якщо машина нещодавно використовувалась, трубка може бути гарячою.
Не вставляйте гумовий захист за межі позначки.  У цьому випадку Автоматичний спінювач молока 
буде функціонувати неправильним чином, оскільки йому не вдасться всмоктувати молоко.
RU
Вставьте автоматический вспениватель молока в 
резиновую накладку.
Убедитесь, что он расположен правильно. Если не получается вставить, нужно по-
вернуть хромированный кожух.  Автоматический вспениватель молока установ-
лен правильно, когда шип вставлен в паз.
UA
Вставте Автоматичний спінювач молока в гумовий 
захист.
Переконайтеся, що він встановлений правильно. Якщо не вдається його вставити, 
поверніть хромоване покриття. Автоматичний спінювач молока встановлений пра-
вильно, коли зуб вставляється в паз.