SATURN ST-EC 1074 Grey Manuel D’Utilisation
control button is brought to «on» position,
your oven will not operate.
Posi-
tion 1
Cooking
and frying
Bottom
resistance
Posi-
tion 2
Cooking
and frying
Top re-
sistance
Posi-
tion 3
Cooking
and frying
Bottom
and top
resistance
Foods
Cooking
Periods
(Min.)
Degree
Chicken
50-60
240-250
Cream cake
20-30
160-170
Apple cake
20-25
170-180
Fruit cake
20-30
170-180
Cake
35-40
160-170
Pizza
and
pastry
40-50
150-175
Biscuits
20-35
150-160
Mutton
35-35
175-200
Fish
20-35
160-175
Important
When the cable of oven is damaged, it
should be replaced only by the technical
service. Otherwise, you can be exposed to
the electrical shock. Glass is not covered by
the guaranty. Do not splash water while
glass is hot.
Caution
Pay attention not to run down the device
during operation, firstly unplug it. It’s parts
may be broken and device may be damaged
during falling. In this case, have device
checked by authorized service before opera-
tion.
Warning
Handling and transportation. It is required
to perform transportation of device its own
original box. Plastic parts may be broken
during incorrect packaging. Its electrical
parts may be damaged. This device must
be grounded. Unplug it while it is operating
for repair purpose.
Warning
Warning
All kinds of repair and reparation related to
this device are performed only by Author-
ized Technical Services. Any repair and rep-
aration attempt, performed by the people
other than our Authorized Services, shall
cause removal of consumer rights com-
pletely. All spare parts related to this device
can be supplied in Authorized Technical
Services.
Operating manual for spit roasted chicken
Place the chicken in the spit apparatus in
order to make spit roasted chicken in your
oven. Make pressing process with locking
handles. Put prepared material and place
sharp tip of spit into spit socket and put the
other tip to the meeting tip of spit. Put 2
water glasses of water into the tray .Bring
position setting button into spit roasted
chicken position. Set thermostat as maxi-
mum. Set timer button into desired time.
Serve the meal when cooking process fin-
ishes.
Specifications:
Voltage
220-230 V
Frequency
50Hz
Power
1200 W
Rated current
5,45 A
Set:
Electric oven 1
Instruction manual
with warranty book 1
Package
1
ENVI RONMENT FRI ENDLY DI SPOSAL
You can help protect the environment!
Please remember to respect the
local regulations: hand in the
non-working
electrical
equip-
ments to an appropriate waste
disposal center.
The manufacturer reserves
the right to change the speci-
fication and design of goods
RU
Э лектрическ а я печь
У ва жа емый покупа тель!
П оздра вляем В а с с приобретением
изделия торговой ма рки “ Saturn” .
У верены, что на ш и изделия будут
верными и на дежными помощник а ми
в В а ш ем дома ш нем хозяйстве.
Н е подверга йте устройство резким
перепа да м темпера тур. Р е
зк а я смена
темпера туры (на пример, внесение
устройства с мороза в теплое пом е-
щение) может вызва ть конденса цию
вла ги внутри устройства и на руш ить
его ра ботоспособность при включ е-
нии. У стройство должно отстояться в
теплом помещении не менее 1,5 ча -
сов. В в од ус тройства в эксплуа та цию
после тра нспортировки производить
не ра нее, чем через 1,5 ча са после
внесения его в помещение.
П еред использова нием
электроприбора
внима тельно прочита йте да нную инструк-
цию по эксплуа та ции .
С рок га ра нтийного обслужива ния приб
о-
ра сос та вляет 2 года при соблю дении
условий эксплуа та ции прибора согла сно
инструкции.
Х а ра ктеристик а электрической
печи
В нешняя поверхность электрической печи
покрыта специа льной электроста тической
кра ской. В нутренняя поверхность покр ы-
та спла вом а люмини я и цинка , поддоны -
эма лирова нные.
Н е кла дите тяжелые и легковоспла мен я-
ющиеся предметы на печь. П ользуйтесь
электрической духовкой в места х ,
не
доступных детям.
Н е ка са йтесь поверхности печи вла жными
рука ми или вла жной тка нью во
время
ра боты печи. П осле око нча ния ра боты
электрической печи, отключите ее от
сети и да йте ей остыть.
М еры безопа сности
С ледующие меры безопа сности являются
основными при регулярном использова -
нии электрических приборов.
П ри первом использова нии, рекомендуем
включить электрическую печь с открытой
дверцей на протяжении 10 минут. К ра ска
и сма зочное ма сло, которое оста лось п о-
сле производства , испа рятся и не повл и-
яют на продукты при да льнейшем приг о-
товлении.
Р а бочее на пряжение А С С 220
- 230 В .
П ользуйтесь электрической
печью при
на личии электрической розетки 16 А с
предохра нительным за землением.
П оста вьте электрическую печь на ровную
и термостойкую поверхность. В о время
ра боты электрической печи мета ллич е-
ские и стеклянные ча сти на грева ются,
поэтому не прика са йтесь к ним рука ми .
И нструкции по использова нию
В ключите устройство в электросеть.
Д л я приготовления пищи используйте
специа льный регулятор для уста новки
темпера туры.
П ри использова нии двух дек, ра зложите
продукты отдельно и поместите их в
слоты электрической духовки. В озможно
менять деки места ми в процессе приг о-
товления. Е сли В ы видите что блюдо г о-
тово, вынима йте его из печи.
Д а йте остыть только что вынутому блюду
из духовки 5 минут и пода ва йте к столу.
О ч ищение и уход
С на ча ла отключите печь
от электросети.
Д а йт е ей полностью остыть.
Н е используйте для очищения легково с-
пла меняющ иеся и а бра зивные вещества ,
та кие ка к кислоты, ра створители и бе н-
зин.
Н е используйте порошковые моющие
средства . В нутреннюю и внешнюю п о-
верхность электрической печи очища йте
мягкой слегка вла жной тка нью, смоче н-
ной в жидком моющем средстве или мы-
ле. Н е мойте устройство под проточной
водой, избега йте попа да ния воды
в уст-
ройство.
Р а бота электрической печи
К огда
переключа тель на грева тельных
элементов на ходится в 3 положении
«= », верхний и нижний на грева тельные
элементы сра ба тыва ют одновременно.
Р егулятором темпера туры можно уста н о-
вить темпера туру от 50 С ° до 320 С °. П
е-
ред на ча лом ра боты, за ра нее ра зогрейте
электрическую духовку на протяжении
10 минут. Н е включа йте печь, не уста н о-
вив темпера туру приготовления при п о-
мощи регулятора темпера туры.
4
5
Срок службы – 2 года