Bosch BFL 634 GS1 Manuel D’Utilisation

Φ͇͚͖͎͙͔ͬͬ͋ͬ͑͌͘͜͏͇͙͚͇͔͑͗͒͘͢͢ν͘Χ͇͚͇͒͗

Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο

ΡνιπνЉςБίςξϕΰίο

ഀ

̨͙͓͓͇͓͇͔͔ͬ͒ͬ͑ͬ͌͌͘͢ί͍Ϯ͔͚͋͌ͬΧ͇͚͖͙ͬͬ
̭Ϯ͔͚͍͋͌͋ͬϞ͔͎͇͌Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔Χ͕͚͘
͓͇͔͇͚͙͚͙͈͎͋͗͗͋͌͑ͬ͋ͬ͘͘͢͢͢͢͢ί
͑͒͏͔͙͙͌͌͗͊͌Χ͎͓͙͌͑͢Ϯ͙͙͔͙͗͌͌ͬ͘Ϟ͍ͬ͗͏͈͌͒ͬ
͙͔͌͜͏͙͑͌͗͋ͬί͈͚ͬ͗͌ͬΟ͇͔͇͕͔͇͇͇͗͋͐͒͋͢͢
Φν͗͒͢Ο͢ ͇Χ͇͚͒͢ ͈͕͇͒͘ ͇͇͔͟͢ ͕͎͙͇͇͔͗͌͑͋
͚͗͘͢͢ί͎͔͓͇͌͌͌͘͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟
͈͕͔͇͒͊͋͢Ο͇͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ

ΡνιπνЉςБίςξϕΰίο

ഀ

Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙͘͢͢Χ͈͙͙͔͇͈͌͌͗ͬ͋͌͑͌͒ͣ
͏͎͕͒ͦ͝͏͖͙͚͓ͦ͌͗ͬ͑͌ͬ͘͢λ͓͔̬͑ͬ͟Χ͇͇͔͟
Χ͕͘Χ͢͟ ͇͈͑͌͒ͣ͋ͬί ͙͘͢͢Χ Χν͗͒͢Ο͢Ο͇ ͙͏͔ͥͬ͌
͍͕͈͓͒͌͗͌ί͎ͬ

ΡνιπνЉςБίςξϕΰίο

ഀ

̬͔͙͔͌ͬ͒͢Ο͇͙͕͕͒͑͘Ο͚͔͇͢Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ
Φ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢

ΡνιπνЉςБίςξϕΰίο

ഀ

̧Χ͇͚͒͢Χν͗͒͢Ο͙͕͕͑͘͢Ο͚͔͇͢Ϟ͚͑͌͒ͬ
͓λ̧͓͔͑ͬΧ͇͚͒͢Χν͗͒͢Ο͔͌͢͢͟Χ͇͇͔͟
Χ͕͖͇͘ί̧͎͇͔͕͎͙͇͇͔͚͗͌͑͋͗͘͢͟͢͢͢ί͎͢
͔͓͇͌͌͌͘͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͇͗͒͊͋͢͟͢Ο͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί̸͎͉ͬ͌͗͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢

Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο

ΛίβμηρρϕιρίορςίοБϊκϊБίςϕξ

̷͙͙͚͖͇͔͔͔͓͙͙͚͌͌͌͒ͬ͋͌͌͌͌͗͌͌͘
͓͔͙͙͔͙ͤ͒͌͌͌͗ͬ͋͌ν͇͗Χ͙͓͇͔͊͢͏͙͙͌͗
͕͔͇͙͗͒͢Ο̵͇͔͇͙͕͔͒͗ͤ͒͌͑͗͋͢
͏͓͖͇͔͙͇͔͙͙͇͒͗Ο͇ ͓͇͒͘͢͢ ͇͑͗͋͏͕͙͘͏͓͚͙͕͒ͦ͗
͔͓͌͌͌͘͏͔͚͒͘͏͔͕͗͘Ο͙͇͗͢͟͢ Ϟ͙͚͌͗ͬ͘
͓λ͓͔͕͔͑ͬ̈́͒͌͑͗͏͓͖͇͔͙͇͔͙͙͇͚͒͘͘͟͢͢
͙͔͙͙͚͖͇͔͔͔͓͓͗͌ͬ͋͌͗͌͌͌͒ͬ͌͘͏͔͏͓͇͒͋͢Χ
͇͇͗͒͢Χ͙͇͘͢Χ͙͇ί͎͢

АϊπБίρνκБϊμ

Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο

љορБίςξϕΰίο

ഀ

Φν͗͒͢Ο͔͋͢͢ν͓͖͇͇͇͔͚͗͌͌͐͋͒͘͘͢Χ͇͚͖͙ͬͬ
͍Ϟ͔͎͇͌Χ͓͇͋͗͢Ο͇Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ
ϭ͔͓͔͓ͬ͋͌͗͋ͬ͌͌͌͑͘͏͓ͬ͋ͬΧν͗Ο͇͙͚Ο͇
͟Ϟ͔͗͑͌ͬ ͋Ϟ͔͇͔͋͌͗͒͘͢Ο͇͔͍͇͙͘͢Χ͙͇͗͋͢
͚͈͇͇͊͑͒͗͋͢ ͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͙͍͌͗͌͑͌͗͋ͬϞ͔͌
͙͈Χ͎͚͋͗͢͢Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
̳͇͒͘͢͢ Χ͎͋͗͒͢͢͢Ο͇͔͟Ϟ͗͑͌ ͋Ϟ͔͋͌͗
͔͓͓͇͓͌͌͌͘͢Χ͇͔͒͘͢Ο͇͔͍͇͙͘͢Χ͙͖͙ͬͬ
͈͔͇ͬ͗͌͌͘͟Ο͇͙͙͇͔͔͙͑͌͐ͬ͋͌ν͙͇͔͚͢
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͔͙͙͇͓͇͌͑͢͢Χ͙͍͢Ϟ͔͌
͚͔͇͋͗͋͘͘͢͢Ϟ͎͚ͬ͗͒͌λ͔͖͇͇͇͔ͬ͐͋͒͟͢ί͎͢

љορБίςξϕΰίο

ഀ

ϭ͔͓͙ͬ͋͌͗ν͙͇͔͚͓͢λ͓͔̬͑ͬ͟Χ͇͇͔͟
͍͚͇͒͋͘͢͢Χ͙͇͚λ͔ͬ͟Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬ
͕͇͓͇͇͇͗͒͗͋Χ͎͓͇͋͗͢͢ί͎͢
̶͇͙͒͘͏͙͔͑͌ Χ͇Ο͇͎͇͔͔͓͈͇͋͌͌͌͘͘Χ͇
͙ν͙͇͔Ο͓͇͙͌͗͢͟͏͇͇͇͔͍͇͇͒͋͗͋͒͘Ο͇͔
͙͇͇͋͗͋͘͢͢Ο͢Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬ͌͟Χ͇͇͔͟
Χ͇͇͚͎͗͘͢Χ͎͓͇͋͗͢͢ί͎͢
̬͟Χ͇͇͔͟ ͙͓͢ ͍͕Ο͇͗͢ Χ͚͇͙͙͢ ͔͓͌͌͌͘ ν͎͇Χ
͚͇Χ͙͙͕͔͇͙͖͇͗͢͢ί̵͎͔͘͢͢ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͇Ο͢
͇Χ͖͇͇͙͗Χ͇͘λ͔͐͌ͬί͎ͬ
̳͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͖͙͋͌͌͢͢͟Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬ
͌͟Χ͇͇͔͟Χν͗Ο͇͙͖͇ί͎͢
Φν͇͓͔͇͗͋͒͢͢Ο͇͇͎͒Ϯ͔͓͙͓ͬ͋͌͗͋ͬ͢
͍͕Ο͇͗͢Χ͚͇͙͖͔͔͓͙͓͌͌͌͌͘͢ν͎͇Χ͚͇Χ͙͢
͈͕͐͌͢͟Χ͇͇͔͙͖͌͗ͬ͌͟ί͎͍ͬϞ͔͌
Χ͎͓͇͋͗͢͢ί͎͢

љορБίςξϕΰίο

ഀ

ϭ͓͓͇͙ͬ͋ͬ͑͐͘͢ν͙͇͔͚͓͢λ͓͔̬͑ͬ͟Χ͇͇͔͟
͙͇͓͇Χ͓͇͔͓͐͢͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͖͋͌͢͢͟
͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌Χ͎͓͇͋͗͢͢ί͎͢

Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο

ΕίοϊκςБίςξϕΰίο

̧͚͇Ϯ͙͎͈͙͔͙͇͇͑ͬ͌͐ͬ͋͗͋͘͢͢Ο͘͢ν͐͢Χ͙͢Χ͙͇͗
͍Ϟ͔͈͇͌͘Χ͇͙͇͓͇Χ͙͇͔͚Ϯ͔͓͍͇͚ͬ͋͌͗ͬ͗͒͢͢
͓λ̧͓͔͚͇͑ͬϮ͙͎͈͙͔͙͇͇͑ͬ͌͐ͬ͋͗͋͘͢͢Ο͢
͘ν͐͢Χ͙͢Χ͙͇͍͗͋͢Ϟ͔͈͇͌͘Χ͇͙͇͓͇Χ͙͇͔͚
Ϯ͔͓͔ͬ͋͌͗ͬ͌͟Χ͇͇͔͟Χ͎͓͇͋͗͢͢ί͎͢

Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο

ΙХθϕιίκςБίςξϕΰίο

ഀ

Φ͇͈͢Ο͢Χ͇͒͢ίϮ͔͓ͬ͋͌͗Χ͎͚͎͔͋͗͑͌ͬ͋͌͢͢
͕͇͔͔͍͇͚͓͋͑͌͐ͬ͋͌͗͒͢͢λ͓͔̬͑ͬ͟Χ͇͇͔͟
͍ν͓͙͗͢Χ͇͔͢Χ͇͈͢Ο͓͔͌͢Ϟ͎͓ͬ͗͒͌͌ί͎ͬ
͔͓͌͌͌͘Χ͇͔͇͙͖͐͢Ϟ͎͔͔͍ͬ͗͒͌͊͌ν͓͙͗͢Χ͇͔͢
Χ͎͓͇͋͗͢͢ί͎͢μ͚͇͍͒͒͗͋͢Ϟ͔͇͔͌ͦ͟
͙Ϟ͎͗ͬ͋ͬ͒͌͗͋ͬϞ͎͓ͬ͗͒͌͌ί͎ͬΦ͚͗͢Ο͇͔
͍ν͓͙͗͢Χ͇͔͔͓͙͇͇͔͇͌͌͌͑͋͘͘͢Ο͢
͍ν͓͙͗͢Χ͇͇͒͗͋͢Ϟ͎͚͇͔͇͇ͬ͗͒͌͒͋͋͗͘͢͢
͚͎͙͋͌ͬ͘͢͢ί͎ͬ ̧͓͇͇͒͒͗ Χ͎͇͔͇͢Χ͙͇͗
͇͙͕͖͔͓͕͑͗͌͌͌͘͘͘͏͇͇͑͒͗͘͘͏ͦΧ͙͢Χ͇͈͢Ο͢
Χ͇͙͙͢Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋͌Χ͇͈͢Χ͍͇͚͓͗͒͢͢λ͓͔͑ͬ
Φ͎͓͇͙͋͗͐͢͢ν͖͗͢Χ͇͈͢Χ͙͙͌ͬ͘͢ί͎ͬ

ΙХθϕιίκςБίςξϕΰίο

ഀ

̨͇͇͇͙͇͓͇͒͒͗Ο͔͇͋͢Ο͍͚͈͒ͬ͗͑͌͒͑ͬ͢͢
̨͙͇͇͓͇͇͇͇͙͇͓͇͗͒͐͋͒͒͗͢Ο͔͌͢͟Χ͇͇͔͟
͍͇͈͢Χ͙͇͋͘͢͢Χ͎͓͇͋͗͢͢ί͎͢ϝ͗Χ͇͇͔͟
Χ͇Χ͖͇Χ͙͢ ͇͟͢ί͎͢ ͔͓͌͌͌͘ ͓͎͙͌ͬͬ͑ͬ ͇͒͢ί͎͢
Φ͎͚͇͔͋͗͋͢͢ ͔͑͌͐ͬ ͇͇͇͙͗͒͗͘͢͢ί͎͢ ͔͓͌͌͌͘
͇͐͟Χ͇ί̨͎͇͇͒͢Ο͇͙͇͓͇Χ͈͓͙͌͗͌͐ν͖͗͢
͙͓͖͇͙͚͇͔͙͌͌͗͗͌͑͌͗ͬ͘͢ί͎ͬ

ΙХθϕιίκςБίςξϕΰίο

ഀ

Φ͎͋͗͒͢͢͢Ο͇͔Ϯ͔͓͍͚͈ͬ͋͌͗͒͋͢͢Ϯ͒͌͋ͬ
̹͇͓͇Χ͙͇͙͗͘͢͢Χ͈͕͚͓͒͢λ͓͔̭͑ͬν͓͘͢
͇͓͇͔͇͔͙͍͑͌͗͋͘͘͢͢͢͢Ϟ͔͌Χν͇͇͗͒͋͗͋͢
Ϟ͗Χ͇͇͔͟ ͑Ϟ͙͗͘Ϯ͒ ν͙͇͘Ο͔͢͟͢͢ί ͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌
͟͢Ο͇͗͢ί͎͢

ΙХθϕιίκςБίςξϕΰίο