Bosch BFL 634 GS1 Manuel D’Utilisation
͙͇͎͇͇͒ί͎͢ kk
D
ρίζίκίЙϊζ
͙͇͎͇͇͒ί͎͢
̳νΧ͏͙ͦν͙͇͚͓͔͙͇͎͇͇͚͍͇͌͒͘Ο͇͔͇͋͐͋͢Χν͗͒͢Ο͢ί͎͢ν͎͇Χ
͚͇Χ͙͢ Ϟ͓͋͌ͬ ͍Ϟ͔͌ ͙͙͔ͬ͌͐ͬ͘ ͈͕͇͒͋͢ Φν͗͒͢Ο͢ί͎͋͢͢ ͋ν͗͘͢
ν͙͇͚͍͘Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͌͒Ϟ͔͎͙͋ͬͬͬ͊͌͘͘λ͔͓͎ͬ͋ͬ͗͌ͬ͘
͚͇Χ͙͢ Ϟ͓͋͌ͬ ͍Ϟ͔͌ ͙͙͔ͬ͌͐ͬ͘ ͈͕͇͒͋͢ Φν͗͒͢Ο͢ί͎͋͢͢ ͋ν͗͘͢
ν͙͇͚͍͘Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͌͒Ϟ͔͎͙͋ͬͬͬ͊͌͘͘λ͔͓͎ͬ͋ͬ͗͌ͬ͘
:
Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο
ΙХθϕιίκςБίςξϕΰίο
Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇̬͋͢͢͟Χ͇͇͔͍͟ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί
͖͇͔͔͔͓ͬ͑ͬ͌͒ͣ͋͌͗ͬ͌͌͌͌͘͟Χ͎͚͓͔͙͙͔͋͗ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌͢͢
͙͏͓͌ί͎ͬϝ͗Χ͇͇͔͟Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͒͘Χ͔͇͚͔͇͓͋͢͢λ͓͔͑ͬ͋ͬ͑
͈͌͗ͬί̨͎͇͇͇͇͚͇ͬ͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
͖͇͔͔͔͓ͬ͑ͬ͌͒ͣ͋͌͗ͬ͌͌͌͌͘͟Χ͎͚͓͔͙͙͔͋͗ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌͢͢
͙͏͓͌ί͎ͬϝ͗Χ͇͇͔͟Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͒͘Χ͔͇͚͔͇͓͋͢͢λ͓͔͑ͬ͋ͬ͑
͈͌͗ͬί̨͎͇͇͇͇͚͇ͬ͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
:
Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο
ΡνιπνЉςБίςξϕΰίο
̬͔͙͔͌ͬ ͒͢Ο͇͒ ͙͕͑ ͕͘Ο͚͔͇͢ Ϟ͚͑͌͒ͬ ͓λ͓͔͑ͬ Φ͓͘͢͢͢ ͍͕Ο͇͗͢
͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢͟͢ί͎͢
͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢͟͢ί͎͢
:
Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο
ΕίοίБίρίκςБίςξϕΰίο
Φν͗͒͢Ο͔͌ͬ͊ͬͬ͘͢ί͎͇͙͙͘͢λ͔͔͔͚͓͑͌͘͘͘͟͢͢͢͢͢λ͓͔͑ͬ
͔̿͢͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔Χ͗͢Ο͙͢͟͢ ͑λ͙͔͓͇͈͇͎ͬ͌͌͌͗͘͟͏͉͙ͬ
͍͚Ο͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢͟͢ί͎͢
͔̿͢͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔Χ͗͢Ο͙͢͟͢ ͑λ͙͔͓͇͈͇͎ͬ͌͌͌͗͘͟͏͉͙ͬ
͍͚Ο͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢͟͢ί͎͢
Δπιδορς
̭͇Ο͓͎͘͢͢͏͙ͬ͌͗͋ͬ͘
͓͇͒͘͢͢
͈͇͒͢Χ͙͢
Ϟ͎͔͔͔͕ͬ͗͒͌͊͌͌͘ί͕ί͇͍͕͓͐ͥλ͓͔̬͙͇͓͑ͬ͑ͬ͒͟͢͏͓͕͔
͔͔͈͔͇͗ͬ͗ͦ͟͢͢͢͟͢Χ͚͘Ο͇͇͒͘͢ί͎͢ϝ͇͓͗͋͐͋͘͢͢͢Χ͇
͙͓͖͇͙͚͇͇͖͙͖͚͌͌͗͗͑͌͌ͬ͘͢λ͔ͬ͟Χ͇͘͢Χ͙͇͒͘͢͢ί̸͎͚͋͢͢
͇͟Ο͔͙͕͒͢Χ͔͋͢͢ί͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢Χ͚͇͙͓͔͓͌͢͏͔͚͙
Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
͔͔͈͔͇͗ͬ͗ͦ͟͢͢͢͟͢Χ͚͘Ο͇͇͒͘͢ί͎͢ϝ͇͓͗͋͐͋͘͢͢͢Χ͇
͙͓͖͇͙͚͇͇͖͙͖͚͌͌͗͗͑͌͌ͬ͘͢λ͔ͬ͟Χ͇͘͢Χ͙͇͒͘͢͢ί̸͎͚͋͢͢
͇͟Ο͔͙͕͒͢Χ͔͋͢͢ί͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢Χ͚͇͙͓͔͓͌͢͏͔͚͙
Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
ΡίζίκίςБЧοίκϊ
̹λ͈͙͙͙͗͒ͬ͌͌͗͏͙͓͙͇͎͇͇͚ͬͬ͌͌͒͘͘Χν͇͓͔͗͒͌͢
͎͇Χ͓͇͔͈͇͚͋͢͢λ͔͙͙͔͇͎͇ͬ͑͌͌͋͌͊ͬ͋͌͗͌͑͌͗͊͌͗͘͟
͇͚͇͋͗͢ί͎͢
̹Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬΧν͇͇͖͇͇͇͔͈͇͗͒͋͗͋͐͋͒͢ί͎͢
͎͇Χ͓͇͔͈͇͚͋͢͢λ͔͙͙͔͇͎͇ͬ͑͌͌͋͌͊ͬ͋͌͗͌͑͌͗͊͌͗͘͟
͇͚͇͋͗͢ί͎͢
̹Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬΧν͇͇͖͇͇͇͔͈͇͗͒͋͗͋͐͋͒͢ί͎͢
ഀ
Ϯ͙͔͓͑ͬ͗͌͌͌͘͘͢Χ͇͇͙͔͙͇͎͇͇͚͒͐͒͢Χν͇͇͔͗͒͋͗͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
ഀ
͌ͬ͑͘Ϟ͔͔͙͇͎͇͇͚͐͌͊ͬ͒λ͔ͬ͟
͓͙͇͔͓͔͌͒͋͌͌͌͘͢͟͢͢
Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢Χ͕͇͔͚͒͋Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢Χ͕͇͔͚͒͋Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
ഀ
Φν͗͒͢Ο͙͌ͬ͑͘͢Ϯ͓͔͙͇͎͇͇͚͌͌ͬ͒͘͘λ͔ͬ͟
͓͙͇͌͒͋͢
Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢Χ͕͇͔͚͒͋Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢Χ͕͇͔͚͒͋Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
ഀ
Χ͇͙͙͢
͍͇͙͘͢Χ͖͙͙͍͚ͬ͌͌͘͘Ο͙͍͢͟͢Ϟ͔͙͇͎͇͇͙͔͌͒͐͢
͚͈͇͇͊͑͒͗͋͢Χ͕͇͔͚͒͋Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
͚͈͇͇͊͑͒͗͋͢Χ͕͇͔͚͒͋Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
ഀ
Χν͇͓͔͇͗͋͑͢Ϯ͖͖͘͏͙͈͇͙͇͎͇͇͚͗ͬ͗͒Χν͇͔͗͒͢
͖͇͇͇͔͈͇͚͐͋͒͑͌͗͌͑
͖͇͇͇͔͈͇͚͐͋͒͑͌͗͌͑
̭͇ί͇͚͈͇͊͑͒͢͟λ͈͙͖͇͇͇͔͚͇͔͇͔͌͗͌͑͌͗͋ͬ͐͋͒͋͒͋͢Ϟ͈͔͋͌
͍͚͢ί͎͢
͍͚͢ί͎͢
ΏθλίБ
ΡίζίκίςБЧοίκϊ
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί
͇͒͋͢ίΟ͈͙͌ͬ͢
͇͒͋͢ίΟ͈͙͌ͬ͢
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ̿͘͘λ͈͖͔͙͇͎͇͇͖͌͗͌͑͌͒
͍ν͓͇͘Χ͘λ͙͖͔͗͑ͬ͌͟Χν͗Ο͇͙͇͘λ͙͖͇͗ͬ͒͢ί͎͢
̹͇͎͇͇͚͒ ͓͇Χ͇͙͔͇͋͘͢ ͓͙͇͌͒͋͢ ͔͓͌͌͌͘ ͔͟͢͢
Χ͗͢Ο͙͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
͍ν͓͇͘Χ͘λ͙͖͔͗͑ͬ͌͟Χν͗Ο͇͙͇͘λ͙͖͇͗ͬ͒͢ί͎͢
̹͇͎͇͇͚͒ ͓͇Χ͇͙͔͇͋͘͢ ͓͙͇͌͒͋͢ ͔͓͌͌͌͘ ͔͟͢͢
Χ͗͢Ο͙͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
̫͏͖͒͌͐͘
̳͏͕͙͇͑͗͒͟͢Χ͙͢ ͟λ͈͙͖͔͌͗͌͑͌ ͔͓͌͌͌͘ ͇͎͇͖͋
͚͇͔͒͘Ο͇͔͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͗ͬί̸͎͚ͬ͒͢
͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͖͗͌ί͎ͬ
͚͇͔͒͘Ο͇͔͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͗ͬί̸͎͚ͬ͒͢
͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͖͗͌ί͎ͬ
̹͕͙ ͈͇͖͇͙͔͐͘͢ ͈͕͇͙͒ ͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ̿͘͘λ͈͖͔͙͇͎͇͇͖͌͗͌͑͌͒
͍ν͓͇͘Χ͘λ͙͖͔͗͑ͬ͌͟Χν͗Ο͇͙͇͘λ͙͖͇͗ͬ͒͢ί͎͢
Φ͇Χ ͓͇͐ ͇͓͇͓͔͍͑͗͒͌͜ν͓͙͗͢Χ͇
Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͚͙͇͎͇͇͗͋͌͗͌͒͢ί̨͎͢ν͒
Χ͇͒͋͢Χ͙͇͕͕͎͗͑͗͗͏ͦΟ͇Ϟ͖͕͑͌͒ͬ͘Χ͙͚͗͢͢
͓λ͓͔͑ͬΦ͎͓͙͌͑͢Ϯ͙͚͔͓͇͔͇͗͌͌͌͌͗͐͘͘͢
͇͚͇͋͋͘λ͔͔͈͕͇͙͙͇͎͇͇͚͑͌͋͌͗ͬ͋͌͒͒
Χν͇͇͈͇͗͒͋͗͗͢
Φ͇Χ ͓͇͐ ͇͓͇͓͔͍͑͗͒͌͜ν͓͙͗͢Χ͇
Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͚͙͇͎͇͇͗͋͌͗͌͒͢ί̨͎͢ν͒
Χ͇͒͋͢Χ͙͇͕͕͎͗͑͗͗͏ͦΟ͇Ϟ͖͕͑͌͒ͬ͘Χ͙͚͗͢͢
͓λ͓͔͑ͬΦ͎͓͙͌͑͢Ϯ͙͚͔͓͇͔͇͗͌͌͌͌͗͐͘͘͢
͇͚͇͋͋͘λ͔͔͈͕͇͙͙͇͎͇͇͚͑͌͋͌͗ͬ͋͌͒͒
Χν͇͇͈͇͗͒͋͗͗͢
̶͚ͬͬ͗͘ ͇͓͇͑͌͗͘͢ ͙͕͙
͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͔͐͒͘͢
͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͔͐͒͘͢
͙͂͘͢Χ ͙ͬ͒ͬ͘ ͙͔͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘ ͔͓͌͌͌͘ ͬ͗͑͌͘ ͙͔͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘
̿λ͈͖͔͙͇͎͇͇͖͌͗͌͑͌͒ ͍ν͓͇͘Χ͘λ͙͖͔͗͑ͬ͌͟
Χν͗Ο͇͙͇͘λ͙͖͇͗ͬ͒͢ί͎̬͢͟Χ͇͔͇͖͋͐͌͑͌͟
͇͔͇͗͒Ο͇͔͖͗͌͐͒͌͗͘ ͈͇͘Χ͇͇͊͗͌͘͘͏͉͙͖ͬ͌͟
͙͇͎͇͇͒Ο͔͓͌͌͌͘͘͢͟͢Χ͇͙͔͎͇͙͙͇͒͐͗͋͢͢͢
Χ͕͇͔͈͇͒͋ί͎͢ ̸͕͒ ͘͏ͦΧ͙͢ Χ͇͙͙͢ ͟λ͈͙͌͗͌͑͌͗
͚͈͇͇͔͓͊͑͒͗͌͌͌͘Χ͇͎͇͔͍͚͇͙͔͎͇͙͙͇͓͔͗͌͢
͍͚͚Ο̨͇͈͕͓͇͒͐͋͢ν͎͇͙͙͇͈͙͒͗͌͑ͬΧ͇͈͇͙͙͢
͙͔͇͖͗͢ ͎͇Χ͓͇͚͓͋͢͢λ͓͔̞͍͇͑ͬ͑ͬ͟Ο͔͍͙ͬͬ͢
Χν͗Ο͇͙͇͘λ͙͖͇͗ͬ͒͢ί͎͢
̿λ͈͖͔͙͇͎͇͇͖͌͗͌͑͌͒ ͍ν͓͇͘Χ͘λ͙͖͔͗͑ͬ͌͟
Χν͗Ο͇͙͇͘λ͙͖͇͗ͬ͒͢ί͎̬͢͟Χ͇͔͇͖͋͐͌͑͌͟
͇͔͇͗͒Ο͇͔͖͗͌͐͒͌͗͘ ͈͇͘Χ͇͇͊͗͌͘͘͏͉͙͖ͬ͌͟
͙͇͎͇͇͒Ο͔͓͌͌͌͘͘͢͟͢Χ͇͙͔͎͇͙͙͇͒͐͗͋͢͢͢
Χ͕͇͔͈͇͒͋ί͎͢ ̸͕͒ ͘͏ͦΧ͙͢ Χ͇͙͙͢ ͟λ͈͙͌͗͌͑͌͗
͚͈͇͇͔͓͊͑͒͗͌͌͌͘Χ͇͎͇͔͍͚͇͙͔͎͇͙͙͇͓͔͗͌͢
͍͚͚Ο̨͇͈͕͓͇͒͐͋͢ν͎͇͙͙͇͈͙͒͗͌͑ͬΧ͇͈͇͙͙͢
͙͔͇͖͗͢ ͎͇Χ͓͇͚͓͋͢͢λ͓͔̞͍͇͑ͬ͑ͬ͟Ο͔͍͙ͬͬ͢
Χν͗Ο͇͙͇͘λ͙͖͇͗ͬ͒͢ί͎͢
̬ͬ͑͘Ϟ͔͙͐͌͑͌͗ͬ
ϝ͔͙͇͎͇͙͐͌͑͗Χ̿͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͚͌͗͌͑͌͒
Χ͇͍͙͌Φ͗͢Ο͙͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
Χ͇͍͙͌Φ͗͢Ο͙͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
̬͙ͬ͑͘͢Ο͎͇͚͋͢͢͟͢
̧͖͒͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
̧͖͒͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ̿͘͘λ͈͖͔͙͇͎͇͇͚͌͗͌͑͌͒
Χ͇͍͙͌ ͘͢Χ͓͇͒͢͢ί͎̹͇͎͇͇͚͓͇͒͢Χ͇͙͔͇͋͘͢
͓͙͇͔͓͔͌͒͒͋͌͌͌͘͢͟͢͢Χ͗͢Ο͙͢͟͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
Χ͇͍͙͌ ͘͢Χ͓͇͒͢͢ί͎̹͇͎͇͇͚͓͇͒͢Χ͇͙͔͇͋͘͢
͓͙͇͔͓͔͌͒͒͋͌͌͌͘͢͟͢͢Χ͗͢Ο͙͢͟͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
̭͇͈͋͢Χ͙͇͗
͙͂͘͢Χ̸͙͙͔͚͇͖͍͚͇͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͒͘͘͢
͟λ͈͖͔͔͓͌͗͌͑͌͌͌͌͘Χ͇͒͢͟Χ͖͔͙͇͎͇͇͌͒ί͎͢
͟λ͈͖͔͔͓͌͗͌͑͌͌͌͌͘Χ͇͒͢͟Χ͖͔͙͇͎͇͇͌͒ί͎͢