Siemens HF 15 M 564 Manuel D’Utilisation
34
»
UVğVOBCBTñOñ[
(¶TUFSHFEF
‚ƒ
‹‹œ
H¶S¼O¼SWFH¶TUFSHFMBNCBTñ
»
UVğVJMF
ZBOBS
%¶OFSE¼ßNFJMFTBBUJBZBSMBZñOñ[
»
UVğVOBZFOJEFOCBTñOñ[
(¼ODFMTBBUBZBSMBOñS
6DDWLQJL]OHQPHVL
»
UVğVOBWFBSEñOEBO
º
UVğVOBCBTñOñ[
(¶TUFSHFLBZCPMVS
6DDWLQ\HQLGHQD\DUODQPDV×
»
UVğVOBCBTñOñ[
(¶TUFSHFEF
‚ƒ
‹‹
TBBUCJMHJTJH¶S¼OU¼MFOJS"SEñOEBO.BEEF
WFUFB§ñLMBOBOğFLJMEFBZBSMBZñOñ[
6DDWLQGHùLüWLULOPHVL|UQ\D]VDDWLQGHQN×üVDDWLQH
JHoLOPHVL
JHoLOPHVL
.BEEF J§JOEFUBSJGFEJMFOğFLJMEFBZBSMBZñOñ[
0LNURGDOJD
.JLSPEBMHBMBSHñEBNBEEFMFSJOEFñTñZBE¶O¼ğU¼S¼M¼S.JLSPEBMHB
GñSñOñ OBTñM ZFSMFğUJSNFOJ[ HFSFLUJßJOJ PLVZBCJMJS WF LBQMBS IBLLñOEB
CJMHJBMBCJMJSTJOJ[
GñSñOñ OBTñM ZFSMFğUJSNFOJ[ HFSFLUJßJOJ PLVZBCJMJS WF LBQMBS IBLLñOEB
CJMHJBMBCJMJSTJOJ[
%LOJL #VC¶M¼NEFNJLSPEBMHBGñSñOEBCV[§¶[NF
ñTñUNBWF
QJğJSNFJ§JO LFOEJNVUGBßñNñ[EBTJ[MFSJ§JOUFTUFUUJßJNJ[CJMHJMFSJ
CVMBDBLTñOñ[
QJğJSNFJ§JO LFOEJNVUGBßñNñ[EBTJ[MFSJ§JOUFTUFUUJßJNJ[CJMHJMFSJ
CVMBDBLTñOñ[
.JLSPEBMHBGñSñOñBZOñğFLJMEFUFLSBSEFOFZJOJ[SOFßJO§BZñOñ[
J§JOCJSGJODBOTVñTñUñOñ[
J§JOCJSGJODBOTVñTñUñOñ[
"MUñO WFZB H¼N¼ğ JğMFNFTJ PMNBZBO C¼Z¼L CJS GJODBO BMñOñ[ WF J§JOF
CJS§BZLBğñßñLPZVOV['JODBOñJ§JOFTVLPZBSBLE¶OFSUBCMBOñO
¼[FSJOFZFSMFğUJSJOJ[
CJS§BZLBğñßñLPZVOV['JODBOñJ§JOFTVLPZBSBLE¶OFSUBCMBOñO
¼[FSJOFZFSMFğUJSJOJ[
8UVğVOBCBTñOñ[
%¶OFSE¼ßNFJMF
‚
„‹
EBLJLBBZBSMBZñOñ[
¹
UVğVOBCBTñOñ[
EBLJLB TBOJZFTPOSBCJSTJOZBMEVZVMVSBZñOñ[J§JOTV
ñğñONñğUñS
ñğñONñğUñS
BZñOñ[ñJ§FSLFOLVMMBOñNLñMBWV[VOVOCBğñOEBLJH¼WFOMJL
VZBSñMBSñOñCJSLF[EBIBPLVZVOV[#VOMBS§PL¶OFNMJEJS
VZBSñMBSñOñCJSLF[EBIBPLVZVOV[#VOMBS§PL¶OFNMJEJS
.DSODUKDNN×QGDELOJLOHU
8\JXQNDS
$BN
DBN TFSBNJL
QPSTFMFO
TFSBNJL WFZB ñTñZB EBZBOñLMñ QMBTUJL
HJCJLBQMBSVZHVOEVS#VNBUFSZBMMFSñTñZñHF§JSJS
HJCJLBQMBSVZHVOEVS#VNBUFSZBMMFSñTñZñHF§JSJS
4FSWJTLBCñEBLVMMBOBCJMJSTJOJ[#VğFLJMEFLBQUBOLBCBEPMEVSNB
JğMFNJOEFOEFUBTBSSVGFEFSTJOJ["MUñOWFZBH¼N¼ğEFLPSMV
LBQMBSñ TBEFDF ¼SFUJDJGJSNBNJLSPEBMHBZBEBZBOñLMñPMEVßVOV
HBSBOUJFEJZPSTBLVMMBOñOñ[
JğMFNJOEFOEFUBTBSSVGFEFSTJOJ["MUñOWFZBH¼N¼ğEFLPSMV
LBQMBSñ TBEFDF ¼SFUJDJGJSNBNJLSPEBMHBZBEBZBOñLMñPMEVßVOV
HBSBOUJFEJZPSTBLVMMBOñOñ[
8\JXQROPD\DQNDSODU
.FUBMLBQMBSVZHVOEFßJMEJS.FUBMNJLSPEBMHBMBSñHF§JSNF[
:JZFDFLMFSLBQBMñNFUBMLBQMBSEBTPßVLLBMñSMBS
:JZFDFLMFSLBQBMñNFUBMLBQMBSEBTPßVLLBMñSMBS
'LNNDW
,ñWñMDñNPMVğVNV.FUBMMFSm¶ SODBNñOJ§JOEFLJLBğñLmGñSñOñO
EVWBSMBSñOEBOFOB[ DNV[BLEVSNBMñEñS,ñWñMDñNMBSLBQBßñOJ§
DBNñOB[BSBSWFSFCJMJS
,ñWñMDñNPMVğVNV.FUBMMFSm¶ SODBNñOJ§JOEFLJLBğñLmGñSñOñO
EVWBSMBSñOEBOFOB[ DNV[BLEVSNBMñEñS,ñWñMDñNMBSLBQBßñOJ§
DBNñOB[BSBSWFSFCJMJS
.DSWHVWL
"TMB NJLSPEBMHBZñ ZJZFDFLTJ[ §BMñğUñSNBZñOñ[ 5FL JTUJTOB EFWBNEB
CFMJSUJMNJğPMBOLBQUFTUJEJS
CFMJSUJMNJğPMBOLBQUFTUJEJS
&ßFSLBCñOñ[ñONJLSPEBMHBZBVZHVOPMVQPMNBEñßñOEBOFNJO
EFßJMTFOJ[ğVUFTUJZBQñOñ[
EFßJMTFOJ[ğVUFTUJZBQñOñ[
#PğLBCñ}JMB EBLJLBBSBTñNBLTJNVNH¼§UFLJDJIB[B
ZFSMFğUJSJOJ[
"SBTñSBTñDBLMñßñLPOUSPMFEJOJ[
,BQ
TPßVLZBEBW¼DVUTñDBLMñßñOEBPMNBMñEñS
&ßFSEBIBTñDBLPMVSTBZBEBLñWñMDñNMBSPMVğVSTBVZHVOTV[EVS
0LNURGDOJDI×U×QNDGHPHOHUL
5VğMBSJMFJTUFEJßJOJ[NJLSPEBMHBEFSFDFTJOJBZBSMBZBCJMJSTJOJ[
%LOJL 8 NJLSPEBMHB LBEFNFTJOJ EBLJLB
8 LBEFNFZJ
TBBU EJßFSLBEFNFMFSJOIFSCJSJOJEF TBBUEBLJLB
LVMMBOBDBLğFLJMEFBZBSMBZBCJMJSTJOJ[
TBBU EJßFSLBEFNFMFSJOIFSCJSJOJEF TBBUEBLJLB
LVMMBOBDBLğFLJMEFBZBSMBZBCJMJSTJOJ[
0LNURGDOJDI×U×Q×QD\DUODQPDV×
SOFL.JLSPEBMHBGñSñOH¼D¼ 8BUU
EBLJLB
ðTUFOFONJLSPEBMHBLBEFNFTJOFCBTñOñ[
5VğVO¼[FSJOEFLJH¶TUFSHFMBNCBTñZBOBS
%¶OFSE¼ßNFJMFT¼SFZJBZBSMBZñOñ[
¹
UVğVOBCBTñOñ[
4¼SFH¶TUFSHFEFH¶S¼O¼SğFLJMEFJMFSMFS
6UHGROGX
#JSTJOZBMTFTJEVZVMVS$JIB[LBQBßñOñB§ñOñ[WFZB
º
UVğVOB
CBTñOñ[4BBUUFLSBSH¶S¼OU¼MFOJS
6UHQLQGHùLüWLULOPHVL
#VIFS[BNBON¼NL¼OE¼S%¶OFSE¼ßNFJMFT¼SFZJEFßJğUJSJOJ[
'XUGXUPD
º
UVğVOBCJSLF[CBTñOñ[WFZBDJIB[LBQBßñOñB§ñOñ[BMñğNB
JğMFNJEVSEVSVMVS(¶TUFSHF
¹
UVğVZMBZBOñQT¶OFS,BQBUUñLUBO
TPOSBUFLSBS
¹
UVğVOBCBTñOñ[
dDO×üPDQ×QLSWDOHGLOPHVL
º
UVğVOB LF[CBTñOñ[WF
º
UVğVOBCJSLF[CBTñOñ[
%LOJL ODFT¼SFZJBSEñOEBONJLSPEBMHBGñSñOLBEFNFTJOJEF
BZBSMBZBCJMJSTJOJ[
BZBSMBZBCJMJSTJOJ[
8
IBTTBTZJZFDFLMFSJO§¶[¼MNFTJJ§JO
8
§¶[NFWFQJğJSNFZFEFWBNFUNFLJ§JO
8
&UJOQJğJSJMNFTJWFIBTTBTZJZFDFLMFSJOñTñUñMNBTñJ§JO
8
ZJZFDFLMFSJOñTñUñMNBTñWFQJğJSJMNFTJJ§JO
8
TñWñMBSñOñTñUñMNBTñJ§JO
PLQ
NJ
PLQ