Redmond RMC-260 Manuel D’Utilisation

Page de 120
73
RMC-260
UKR
Програма «ФРИТЮР»
Фритюр – тваринний або рослинний жир, розігрітий до температури 130–200 
°С. Спосіб приготування різних продуктів шляхом їхнього обсмажування у 
фритюрі відомий здавна і поширений у всьому світі. У мультиварці REDMOND 
RMC-260 ви можете готувати у фритюрі, використовуючи спеціальний кошик, 
що входить до комплекту. 
Стандартний час приготування в програмі становить 18 хвилин. Можливе 
ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 5 хвилин до 40 хвилин 
із кроком у 5 хвилин. Функції «Автоподогрев» і «Отсрочка старта» в даній 
програмі недоступні.
1.  Налийте в чашу необхідну кількість олії для смаження згідно з рецептом. 
Вставте чашу в корпус приладу. 
2.  Дотримуйтеся пунктів 3–8 розділу «Загальний порядок дій під час вико-
ристання автоматичних програм». 
3.  Приєднайте ручку до кошика для смаження у фритюрі. Для цього стисніть 
основу ручки й вставте її в спеціальний отвір кошика. Ослабте тиск на 
ручку, і вона зафіксується в спеціальному отворі. Рівномірно розкладіть 
продукти в кошику.
4.  Дотримуйтеся рекомендацій з рецепта, через вказаний час обережно 
відкрийте кришку й опустіть кошик для смаження у фритюрі з продукта-
ми в чашу. Не закривайте кришку. 
УВАГА! Олія дуже гаряча! Щоб уникнути опіку, використовуйте кухонні 
рукавиці й не нахиляйтеся над пристроєм під час відкриття кришки.
5.  Після закінчення програми приготування трохи підніміть кошик для 
смаження з продуктами за ручку і зафіксуйте її на краю чаші за допомо-
гою спеціального гачка на кошику, щоб дати стекти олії. 
6.  Для видалення надлишків олії, що залишилися, промокніть продукт па-
перовим рушником або цупкою паперовою серветкою, перш ніж пода-
вати страву до столу. 
Використовуйте як фритюр лише рафіновану рослинну олію. Сильне 
тривале або багатократне нагрівання олії сприяє його окисленню. Не 
використовуйте одну й ту ж олію для повторного приготування про-
дуктів у фритюрі.
Програма «ЭКСПРЕСС»
Програма призначена для приготування рису та розсипчастих каш на воді. 
Програма передбачає автоматичне вимкнення після повного википання води. 
У даній програмі недоступні ручне встановлення часу приготування та функції 
«Отсрочка старта» й «Автоподогрев». 
1.  Дотримуйтеся пунктів 1-3 розділу «Загальний порядок дій під час вико-
ристання автоматичних програм».
2.  Для запуску програми приготування в режимі очікування натисніть кно-
пку  «Старт».  Спалахнуть  індикатори  режиму  приготування  та  
підсвічування кнопки «Старт». Почнеться виконання встановленої про-
грами. 
Також можна запустити програму «ЭКСПРЕСС», натиснувши кнопку 
«Меню» і вибравши її із списку за допомогою кнопок « » і « ». Індика-
тор програми на дисплеї буде виділений жирним шрифтом.
III. ДОГЛЯД ЗА МУЛЬТИВАРКОЮ
Загальні правила та рекомендації
Перед першим використанням приладу, а також для видалення запаху їжі в 
мультиварці після приготування рекомендуємо обробити в ній упродовж 15 
хвилин половину лимона в програмі «ПАР». 
Не варто залишати в закритій мультиварці чашу з приготованою їжею або 
наповнену водою більш ніж на 24 години. Чашу з готовою стравою ви можете 
зберігати в холодильнику та за необхідності розігріти їжу в мультиварці, ви-
користовуючи функцію розігрівання.
Якщо ви не використовуєте прилад тривалий час, відключіть його від електро-
мережі. Робоча камера (включаючи нагрівальний диск), чаша, внутрішня 
кришка та паровий клапан мають бути чистими та сухими.
Перш ніж розпочинати очищення виробу, переконайтеся, що він відключений 
від електромережі та повністю охолов. Для очищення використовуйте м'яку 
тканину та делікатні засоби для миття посуду. 
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використання під час очищення приладу грубих серве-
ток або губок, абразивних паст. Також не можна використовувати будь-
які хімічно агресивні або інші речовини, не рекомендовані для застосу-
вання з предметами, що контактують з їжею.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або поміщати його 
під струмінь води! 
Будьте обережні під час очищення гумових деталей мультиварки: їхнє пошко-
дження або деформація можуть призвести до неправильної роботи приладу. 
Корпус виробу можна очищувати у міру забруднення. Чашу, внутрішню алю-
мінієву кришку й знімний паровий клапан необхідно очищувати після кожно-
го використання приладу. Конденсат, що утворюється в процесі приготування 
їжі в мультиварці, видаляйте після кожного використання пристрою. Внутріш-
ні поверхні робочої камери очищуйте за потреби. 
Очищення корпусу
Очищуйте корпус виробу м'якою вологою кухонною серветкою або губкою. 
Можливе застосування делікатного очищувального засобу. Щоб уникнути 
можливих патьоків від води та плям на корпусі, рекомендуємо протерти його 
поверхню досуха.
Очищення чаші
Ви можете очищувати чашу як уручну, використовуючи м'яку губку і засіб для 
миття посуду, так і в посудомийній машині (відповідно до рекомендацій її 
виробника). У разі сильного забруднення налийте в чашу теплої води та зали-
ште на деякий час відмокати, після чого здійсніть очищення. 
Обов'язково протріть зовнішню поверхню чаші досуха, перш ніж встановити 
її в корпус мультиварки. У разі регулярної експлуатації чаші можлива повна 
або часткова зміна кольору її внутрішнього антипригарного покриття. Само по 
собі це не є ознакою дефекту чаші.
Очищення внутрішньої алюмінієвої кришки
1.  Відкрийте кришку мультиварки. 
2.  Не докладаючи зусиль, потягніть внутрішню алюмінієву кришку трохи на 
себе й вниз, щоб вона від'єдналася від основної кришки. 
3.  Протріть поверхні обох кришок вологою кухонною серветкою або губкою. 
За необхідності вимийте зняту кришку під струменем води, використо-
вуючи засіб для миття посуду. Використовувати посудомийну машину в 
даному випадку не варто. 
4.  Витріть обидві кришки досуха. 
5.  Поєднайте алюмінієву кришку з основною та трохи натисніть на неї до 
клацання.
Очищення знімного парового клапана
Паровий клапан встановлений в спеціальному гнізді на верхній кришці при-
ладу і складається із зовнішнього та внутрішнього кожухів. 
1.  Обережно потягніть зовнішній кожух за виступ у заглибленні кришки 
вгору й на себе. 
2.  Внутрішній кожух поверніть проти годинникової стрілки до упору і зніміть 
його. 
3.  За необхідності обережно вийміть гумку клапана. Промийте всі частини 
клапана.
4.  Здійсніть складання в зворотному порядку: вставте гумку на місце, по-
єднайте пази основної частини клапана з відповідними виступами на 
внутрішньому кожусі і поверніть за годинниковою стрілкою. Щільно 
встановіть паровий клапан в гніздо на кришці приладу (зовнішній диск 
має розташовуватися назад виступом для виймання).
Увага! Щоб уникнути деформації гумки клапана, не скручуйте і не витя-
гуйте її під час зняття, очищення та встановлення.
Видалення конденсату
У даній моделі конденсат скупчується в спеціальній порожнині на корпусі 
приладу довкола чаші. 
1.  Відкрийте кришку, вийміть чашу. 
2.  Видаліть конденсат, що скупчився в порожнині довкола чаші, за допомо-
гою кухонної серветки.
Очищення робочої камери
У разі чіткого дотримання вказівок даної інструкції ймовірність потрапляння 
рідини, частинок їжі або сміття всередину робочої камери приладу мінімаль-
на. Якщо суттєве забруднення все ж сталося, треба очистити поверхні робочої 
камери, щоб уникнути некоректної роботи або поломки приладу.
Перш ніж очищувати робочу камеру мультиварки, переконайтеся, що 
вона відключена від електромережі і повністю охолола!
Бічні стінки робочої камери, поверхню нагрівального диска і кожух централь-
ного термодатчика (розташований всередині нагрівального диска) можна 
очистити зволоженою (не мокрою!) губкою або серветкою. Якщо ви застосо-
вуєте мийний засіб, необхідно ретельно видалити його залишки, щоб виклю-
чити появу небажаного запаху під час подальшого приготування їжі.
У разі потрапляння чужорідних тіл в заглиблення довкола центрального тер-
модатчика обережно видаліть їх пінцетом, не натискуючи на кожух датчика. 
Для очищення поверхні нагрівального диска можна використовувати зволо-
жену губку середньої жорсткості або синтетичну щітку.
У разі регулярної експлуатації приладу з часом можлива повна або част-
кова зміна кольору нагрівального диска. Само по собі це не є ознакою 
несправності пристрою і не впливає на правильність його роботи.
IV. МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА СПО-
СОБИ ЇХНЬОГО УСУНЕННЯ
Несправність
Можливі причини
Спосіб усунення
На дисплеї ви-
никло повідом-
лення про по-
милку: Е1 – Е3
Системна  помилка,  можливий 
вихід з ладу плати управління або 
нагрівального елемента
Відключіть прилад від електромере-
жі,  дайте  йому  охолонути.  Щільно 
закрийте кришку, увімкніть прилад в 
електромережу знову 
Прилад не вми-
кається
Шнур електроживлення не під-
ключений  до  приладу  і  (або) 
електричної розетки
Переконайтеся,  що  знімний  елек-
трошнур підключений до відповід-
ного розніму на приладі та увімкне-
ний у розетку
Несправна електрична розетка
Увімкніть прилад у справну розетку
В електромережі немає струму
Перевірте наявність напруги в елек-
тромережі.  Якщо  воно  відсутнє, 
зверніться  до  обслуговуючої  ваш 
будинок організації
Страва готуєть-
ся  занадто 
довго
Перебої з живленням від електро-
мережі  (рівень  напруги  струму 
нестабільний або нижче за норму)
Перевірте наявність стабільної напру-
ги  струму  в  електромережі.  Якщо 
воно нестабільне або нижче за норму, 
зверніться  до  обслуговуючої  ваш 
будинок організації
Між чашею та нагрівальним еле-
ментом потрапив сторонній пред-
мет  або  частки  (сміття,  крупа, 
шматочки їжі)
Відключіть прилад від електромере-
жі, дайте йому охолонути. Видаліть 
сторонній предмет або частки
Чаша в корпусі мультиварки вста-
новлена нерівно
Встановіть чашу рівно, без перекосів
Нагрівальний диск дуже забруд-
нений
Відключіть прилад від електромере-
жі, дайте йому охолонути. Очистіть 
нагрівальний диск