AL-KO SnowLine 700 II 112 931 Manuel D’Utilisation
UA
275
474911_a
Snow Line 700E, 760TE
ɂɧʀɬɭ
ɉɪɨɰɟɣɞɨɜɿɞɧɢɤ ..................................................... 275
Ɉɩɢɫɜɢɪɨɛɭ ............................................................. 275
Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɬɚɡɚɯɢɫɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀ ................................. 275
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ............................................... 278
ȼɤɚɡɿɜɤɢɡɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ ....................................... 279
Ɇɨɧɬɚɠ...................................................................... 280
Ɂɚɩɪɚɜɤɚɩɚɥɢɜɚɬɚɦɨɬɨɪɧɨɝɨɦɚɫɥɚ.................... 281
ɍɜɟɞɟɧɧɹɜɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ........................................ 282
Ɂɚɩɭɫɤɞɜɢɝɭɧɚ ......................................................... 283
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ ............................................................ 284
Ɍɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɬɚɞɨɝɥɹɞ ....................... 285
Ɂɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ................................................................ 286
Ɋɟɦɨɧɬ ...................................................................... 286
ɍɫɭɜɚɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ......................................... 287
Ƚɚɪɚɧɬɿɹ .................................................................... 288
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɬɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿȯɋ .................................. 288
Ɉɩɢɫɜɢɪɨɛɭ ............................................................. 275
Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɬɚɡɚɯɢɫɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀ ................................. 275
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ............................................... 278
ȼɤɚɡɿɜɤɢɡɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ ....................................... 279
Ɇɨɧɬɚɠ...................................................................... 280
Ɂɚɩɪɚɜɤɚɩɚɥɢɜɚɬɚɦɨɬɨɪɧɨɝɨɦɚɫɥɚ.................... 281
ɍɜɟɞɟɧɧɹɜɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ........................................ 282
Ɂɚɩɭɫɤɞɜɢɝɭɧɚ ......................................................... 283
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ ............................................................ 284
Ɍɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɬɚɞɨɝɥɹɞ ....................... 285
Ɂɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ................................................................ 286
Ɋɟɦɨɧɬ ...................................................................... 286
ɍɫɭɜɚɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ......................................... 287
Ƚɚɪɚɧɬɿɹ .................................................................... 288
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɬɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿȯɋ .................................. 288
Ɋɫɩɱɠɤɟɩɝʀɟɨɣɥ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɟɣɞɨɤɭɦɟɧɬɩɟɪɟɞɦɨɧɬɚɠɟɦ
ɐɟɩɟɪɟɞɭɦɨɜɚɞɥɹɛɟɡɩɟɱɧɨʀɬɚɛɟɡɩɟɪɟɛɿɣɧɨʀ
ɪɨɛɨɬɢɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ
ɡɨɪɝɚɧɚɦɢɤɟɪɭɜɚɧɧɹɬɚɩɨɪɹɞɤɨɦɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɦɚɲɢɧɨɸ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɜɤɚɡɿɜɨɤɡɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɬɚ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶɹɤɿɦɿɫɬɹɬɶɫɹɭɞɚɧɨɦɭɞɨɤɭɦɟɧɬɿ
ɬɚɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹɧɚɩɪɢɫɬɪɨʀ
ɐɟɣɞɨɤɭɦɟɧɬɽɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸɱɚɫɬɢɧɨɸɨɩɢɫɚɧɨɝɨ
ɜɢɪɨɛɭɉɪɢɩɪɨɞɚɠɭɣɨɝɨɫɥɿɞɩɟɪɟɞɚɬɢ
ɩɨɤɭɩɰɟɜɿ
ɂɨɛɥɣɺɥʀɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɹɭɷɬɺ
Ɏɝɛɞɛ
Ɍɨɱɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶɡɰɢɦ
Ɍɨɱɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶɡɰɢɦ
ɡɧɚɤɨɦɞɨɩɨɦɨɠɟɡɚɩɨɛɿɝɬɢɮɿɡɢɱɧɿɣɲɤɨɞɿ
ɱɢɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɦɡɛɢɬɤɚɦ
ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɤɪɚɳɨɝɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ
ɬɚɛɿɥɶɲɜɦɿɥɨɝɨɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ȼɤɚɡɿɜɤɢɹɤɿɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶɫɹɡɧɚɱɤɨɦ
ȼɤɚɡɿɜɤɢɹɤɿɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶɫɹɡɧɚɱɤɨɦ
ɤɚɦɟɪɢɦɿɫɬɹɬɶɩɨɫɢɥɚɧɧɹɧɚɦɚɥɸɧɤɢ
ɉɪɣɬɝɣɫɩɜɮ
ȼ ɰɶɨɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɨɩɢɫɚɧɿ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɬɢɩɿɜ
ɮɪɟɡɟɪɧɢɯ
ɫɧɿɝɨɨɱɢɫɧɢɤɿɜ
$/.2
Ɍɢɩɢ
ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɡɚ ɲɢɪɢɧɨɸ ɡɚɯɜɚɱɭɜɚɧɧɹ
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɸ
ɞɜɢɝɭɧɚ
ɬɚ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ
ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɪɬɟɪɚ ɿ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɭ
ȼɢɦɨɠɟɬɟɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɜɨɸɦɨɞɟɥɶɡɚɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹɦɢ
ɨɩɢɫɨɦɬɚɡɚɜɨɞɫɶɤɨɸɬɚɛɥɢɱɤɨɸ
ɂɛɬɭɩɬɮɝɛɨɨɺɢɛɪɫɣɢɨɛɲɠɨɨɺɧ
ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɥɹ
ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɫɧɿɝɭɧɚɜɤɨɥɨɞɨɦɭɭɞɜɨɪɿɚɬɚɤɨɠ
ɧɚɧɟɜɟɥɢɤɢɯɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɚɯɜɩɪɢɜɚɬɧɨɦɭɫɟɤɬɨɪɿ
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɪɚɦɨɤ
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɪɚɦɨɤ
ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹɬɚɤɢɦɳɨɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɸ
ɇɩɡɦɣɝɠɨɠɪɫɛɝɣɦɷɨɠɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺ
ɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɭɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯɩɚɪɤɚɯɫɤɜɟɪɚɯɧɚɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ
ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɚɯɚɬɚɤɨɠɭɫɿɥɶɫɶɤɨɦɭɬɚɥɿɫɨɜɨɦɭ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɯ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɭɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯɰɿɥɹɯ
ɂɛɪɩɜʀɡɨʀɭɛɢɛɰɣɬɨʀɪɫɣɬɭɫɩʁ
Ɏɝɛɞɛɨɠɜɠɢɪɠɥɛɭɫɛɝɧɮɝɛɨɨɺ
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɜɢɜɨɞɢɬɢɡɥɚɞɭɡɚɩɨɛɿɠɧɿ
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɜɢɜɨɞɢɬɢɡɥɚɞɭɡɚɩɨɛɿɠɧɿ
ɬɚɡɚɯɢɫɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀ
Ƚɛɡʀɦɷɢɲɠɪɦɠɨɨɺ
ɇɚ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɽ ɞɜɚ ɜɚɠɟɥɿ ɡɱɟɩɥɟɧɧɹ ɧɚ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɱɿɣ ɍ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ
ɨɛɢɞɜɚɜɚɠɟɥɿ
ȼɚɠɿɥɶɡɱɟɩɥɟɧɧɹɩɪɢɜɨɞɭɲɧɟɤɚɜɢɤɢɞɚɧɧɹ
ɫɧɿɝɭɉɪɢɜɨɞɲɧɟɤɚɡɭɩɢɧɹɽɬɶɫɹ
ȼɚɠɿɥɶɡɱɟɩɥɟɧɧɹɩɪɢɜɨɞɭɯɨɞɨɜɨʀɱɚɫɬɢɧɢ
ɉɪɢɜɨɞɯɨɞɨɜɨʀɱɚɫɬɢɧɢɡɭɩɢɧɹɽɬɶɫɹ
ɋɠɞɮɦɷɩɝɛɨɣɤɧɠɰɛɨʀɢɧɝɣɥɣɟɛɨɨɺɬɨʀɞɮ
ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɜɢɤɢɞɚɧɧɹ ɫɧɿɝɭ ɬɚɤɢɦ
ɱɢɧɨɦ ɳɨɛ ɫɧɿɝ ɳɨ ɜɢɤɢɞɚɽɬɶɫɹ ɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɜ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɬɚ ɬɜɚɪɢɧ ɿ ɧɟ ɩɨɲɤɨɞɢɜ
ɛɭɞɿɜɥɿ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿ ɬɚ ɿɧɲɟ ɦɚɣɧɨ ɇɚ ɞɨɪɨɡɿ
ɫɥɿɞɤɭɣɬɟ ɡɚ ɬɢɦ ɚɛɢ ɧɟ ɡɚɜɚɠɚɬɢ ɞɨɪɨɠɧɶɨɦɭ
ɪɭɯɭɬɚɧɟɧɚɪɚɠɚɬɢɧɚɧɟɛɟɡɩɟɤɭɣɨɝɨɭɱɚɫɧɢɤɿɜ