Cisco Cisco Unified MeetingPlace 8.6 Mode D'Emploi
GL-1
G L O S A R I O
A
Acceso externo
Capacidad para acceder a una teleconferencia web de Cisco Unified MeetingPlace desde una ubicación
que está fuera del servidor de seguridad de la empresa. Las teleconferencias que se reservan para acceso
externo tienen lugar en un servidor específico configurado para este objetivo. Cuando se reserva este
tipo de teleconferencias, los usuarios deben establecer el parámetro Permitir participantes Web
externos en Sí.
que está fuera del servidor de seguridad de la empresa. Las teleconferencias que se reservan para acceso
externo tienen lugar en un servidor específico configurado para este objetivo. Cuando se reserva este
tipo de teleconferencias, los usuarios deben establecer el parámetro Permitir participantes Web
externos en Sí.
Administrador
del sistema
del sistema
Clase de usuario. El administrador del sistema en una organización normalmente es la persona
responsable de configurar y mantener Cisco Unified MeetingPlace. Los administradores de sistemas
pueden acceder a toda la información de la base de datos de Cisco Unified MeetingPlace, incluida la
información sobre la configuración del sistema y sobre la comunidad de usuarios. A menos que se los
invite con un permiso diferente, los administradores de sistemas tienen permisos de moderador para
todas las teleconferencias de forma predeterminada.
responsable de configurar y mantener Cisco Unified MeetingPlace. Los administradores de sistemas
pueden acceder a toda la información de la base de datos de Cisco Unified MeetingPlace, incluida la
información sobre la configuración del sistema y sobre la comunidad de usuarios. A menos que se los
invite con un permiso diferente, los administradores de sistemas tienen permisos de moderador para
todas las teleconferencias de forma predeterminada.
Ancho de banda
Capacidad de transmisión de datos en un canal de comunicación medida en bits por segundo para
sistemas digitales o en megahercios (MHz) para sistemas analógicos.
sistemas digitales o en megahercios (MHz) para sistemas analógicos.
Anotar
Agregar texto o gráficos a un documento o presentación en tiempo real y de forma interactiva.
Esta función se encuentra disponible en Cisco Unified MeetingPlace y depende de los permisos.
Esta función se encuentra disponible en Cisco Unified MeetingPlace y depende de los permisos.
Archivo adjunto
Información adicional relacionada con una teleconferencia. Los usuarios con los permisos
correspondientes pueden relacionar la información con una teleconferencia en cualquier momento,
ya sea antes, durante o después de ésta.
correspondientes pueden relacionar la información con una teleconferencia en cualquier momento,
ya sea antes, durante o después de ésta.
Área sólo de
presentador
presentador
Área “entre bastidores” de la pantalla de la consola de teleconferencias, donde los moderadores
y presentadores pueden colocar herramientas para que los miembros del público no las vean. Sólo los
demás moderadores y presentadores pueden ver las herramientas colocadas aquí. Los presentadores
pueden usar estas herramientas para intercambiar notas, mensajes de texto y demás en privado o para
preparar contenido nuevo antes de que el público pueda acceder a éste. Cualquier herramienta en una
teleconferencia puede colocarse en el Área sólo de presentador.
y presentadores pueden colocar herramientas para que los miembros del público no las vean. Sólo los
demás moderadores y presentadores pueden ver las herramientas colocadas aquí. Los presentadores
pueden usar estas herramientas para intercambiar notas, mensajes de texto y demás en privado o para
preparar contenido nuevo antes de que el público pueda acceder a éste. Cualquier herramienta en una
teleconferencia puede colocarse en el Área sólo de presentador.
Asistente
Persona a la cual el administrador del sistema Cisco Unified MeetingPlace le ha otorgado privilegios
para reservar, cambiar la reservación y finalizar todas las teleconferencias a través del sitio web
de Cisco Unified MeetingPlace. Los asistentes también pueden llevar a cabo ciertas tareas de
administrador en el Centro de administración, por ej., ver alarmas e informes.
para reservar, cambiar la reservación y finalizar todas las teleconferencias a través del sitio web
de Cisco Unified MeetingPlace. Los asistentes también pueden llevar a cabo ciertas tareas de
administrador en el Centro de administración, por ej., ver alarmas e informes.
Autenticación
Proceso de verificación de la información del usuario que se lleva a cabo mediante la comparación
de estos datos con los que se encuentran en un directorio, con el objetivo de confirmar la identidad
del usuario.
de estos datos con los que se encuentran en un directorio, con el objetivo de confirmar la identidad
del usuario.