Cisco Cisco Aironet 3500p Access Point Fascicule
15
Translated Safety Warnings for Cisco Aironet Access Points
Statement 375—Must Be Located Indoors Within the Same Building
Attention
Le point d'accès, les antennes et tout équipement interconnecté, y compris les
connexions du réseau local associées, doivent se trouver à l'intérieur du
même immeuble.
connexions du réseau local associées, doivent se trouver à l'intérieur du
même immeuble.
Warnung
Der Zugriffspunkt, die Antennen und alle Verbindungsgeräte, einschließlich
der verknüpften LAN-Verbindungen, müssen sich innerhalb des gleichen
Gebäudes befinden.
der verknüpften LAN-Verbindungen, müssen sich innerhalb des gleichen
Gebäudes befinden.
Avvertenza
L'Access Point, le antenne e ogni apparecchiatura interconnessa, incluse le
relative connessioni LAN, devono essere posizionati in ambienti interni nello
stesso edificio.
relative connessioni LAN, devono essere posizionati in ambienti interni nello
stesso edificio.
Advarsel
Tilgangspunktet, antennen og alt sammenkoblet utstyr, inkludert de
tilknyttede LAN-forbindelsene, må befinne seg innendørs og i samme bygning.
tilknyttede LAN-forbindelsene, må befinne seg innendørs og i samme bygning.
Aviso
O ponto de acesso, as antenas e todo o equipamento interligado, incluindo as
ligações LAN associadas, têm de estar num espaço interior, no mesmo
edifício.
ligações LAN associadas, têm de estar num espaço interior, no mesmo
edifício.
¡Advertencia!
El punto de acceso, las antenas y todos los equipos interconectados,
incluidas las conexiones LAN asociadas deben ubicarse dentro del mismo
edificio.
incluidas las conexiones LAN asociadas deben ubicarse dentro del mismo
edificio.
Varning!
Åtkomstpunkten, antennerna och all ansluten utrustning, inklusive de
tillhörande LAN-anslutningarna, måste vara placerade inomhus och i samma
byggnad.
tillhörande LAN-anslutningarna, måste vara placerade inomhus och i samma
byggnad.