Cisco Cisco StadiumVision Mobile Reporter Manuel De Maintenance
Cisco StadiumVision Director Localization Guide
Restrictions for Cisco StadiumVision Director Localization
2
•
The following are required if you plan to support localization of the IP phones with Cisco
StadiumVision Director:
StadiumVision Director:
–
You have the Cisco Unified IP Phone 7975G or IP Phone 9971 models installed.
–
You are running Cisco Unified Call Manager (CUCM) version 8.6(2a) or 9.1(2) on your IP
phones. To support localization of the speed dial interface, you must be running CUCM version
8.6.
phones. To support localization of the speed dial interface, you must be running CUCM version
8.6.
Note
CUCM versions 8.6(2a), and 9.1(2) are the tested versions for Cisco StadiumVision Director
localization support.
localization support.
–
You have an SFTP or FTP server reachable by CUCM for download of the locale software.
–
You have access to Cisco.com to download the corresponding locale installer version for
CUCM.
CUCM.
–
The CUCMDBVer registry setting in the Cisco StadiumVision Director Management
Dashboard must be configured to correspond to the version of CUCM that you are using. For
example, use “8.6” or “9.1” as a single decimal number without parentheses.
Dashboard must be configured to correspond to the version of CUCM that you are using. For
example, use “8.6” or “9.1” as a single decimal number without parentheses.
To verify or change the setting, go to the Management Dashboard and select Tools > Advanced
> Registry and find the CUCMDBVer registry in the Registry Data box.
> Registry and find the CUCMDBVer registry in the Registry Data box.
Restrictions for Cisco StadiumVision Director Localization
When implementing Cisco StadiumVision Director localization, consider the following restrictions:
•
Cisco StadiumVision Director supports internationalization and localization for the
Cisco DMP 4310G only and the Cisco Unified IP Phone 7975G and 9971 models.
Cisco DMP 4310G only and the Cisco Unified IP Phone 7975G and 9971 models.
•
Right-to-left languages are not supported.
•
Cisco StadiumVision Director supports one system-wide locale and one per-suite locale.
•
You can only configure a locale that is installed.
•
DMPs and IP phones can only support one locale at a time.
•
The CUCM locale and the Cisco StadiumVision Director luxury suite locale for an IP phone must
be the same.
be the same.
•
For legacy RSS feeds (Control Panel > Ticker)—There is one global RSS feed. You cannot have RSS
tickers in different languages on the same DMP.
tickers in different languages on the same DMP.
•
The following areas are not localized:
–
Closed captions
–
Log messages generated by backend (including certain messages in Management Dashboard)
–
System State Reports
–
Text Utility Interface (TUI)
–
Cisco StadiumVision Director Remote user interfaces
•
The Bulk Administration Tool supports internationalization (i18n) for import/export of data, and for
localization (L10n) of messages and headers.
localization (L10n) of messages and headers.