Brother XR9500PRW Mode D’Emploi
ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————
76
i
ÍNDICE
A
aberturas ........................................................................57
accesorios ........................................................................8
accesorios opcionales ......................................................8
acolchado ......................................................................55
acolchado libre ..............................................................56
aguja ..............................................................................21
aguja bastidor.................................................................63
aguja gemela..................................................................23
agujas de máquina de coser ...........................................21
ajuste de puntadas..........................................................68
ajustes de puntadas ........................................................35
anchura de la puntada....................................................28
aplicaciones ...................................................................53
accesorios ........................................................................8
accesorios opcionales ......................................................8
acolchado ......................................................................55
acolchado libre ..............................................................56
aguja ..............................................................................21
aguja bastidor.................................................................63
aguja gemela..................................................................23
agujas de máquina de coser ...........................................21
ajuste de puntadas..........................................................68
ajustes de puntadas ........................................................35
anchura de la puntada....................................................28
aplicaciones ...................................................................53
B
barra de remate ..............................................................57
bobina............................................................................15
bobina rápida............................................................6
bobina............................................................................15
bobina rápida............................................................6
,
16
botón de Costura en reversa/remate .................................6
botón de Inicio/parar.................................................6
botón de Inicio/parar.................................................6
,
30
botón de Posición de aguja ..............................................6
botones de operación.......................................................6
botones de operación.......................................................6
C
caja de la bobina............................................................70
combinación de caracteres.............................................65
componentes principales..................................................5
control de velocidad manual............................................6
cortador de hilo..............................................................30
costura básica ................................................................43
costura de botón ............................................................49
costura de broches y adornos .........................................63
costura de cierres velcro.................................................33
costura de cremalleras....................................................51
costura de las puntadas con caracteres...........................67
costura de ojales ............................................................46
costura de prueba...........................................................32
costura de remate...........................................................57
costura de unión ............................................................62
costura elástica triple......................................................43
costura invisible para dobladillo.....................................44
costura para acolchado de fantasía.................................54
cubierta de la placa de la aguja......................................70
combinación de caracteres.............................................65
componentes principales..................................................5
control de velocidad manual............................................6
cortador de hilo..............................................................30
costura básica ................................................................43
costura de botón ............................................................49
costura de broches y adornos .........................................63
costura de cierres velcro.................................................33
costura de cremalleras....................................................51
costura de las puntadas con caracteres...........................67
costura de ojales ............................................................46
costura de prueba...........................................................32
costura de remate...........................................................57
costura de unión ............................................................62
costura elástica triple......................................................43
costura invisible para dobladillo.....................................44
costura para acolchado de fantasía.................................54
cubierta de la placa de la aguja......................................70
D
devanado rápido de bobina............................................14
devanadora de bobina......................................12
devanadora de bobina......................................12
,
72
,
75
dientes de arrastre .....................................................6
,
56
disco de control de la tensión superior ...........................31
disco pretensor...............................................................12
disco pretensor...............................................................12
E
eliminación de caracteres...............................................66
enhebrador de aguja ......................................................18
estilo de brazo libre........................................................34
enhebrador de aguja ......................................................18
estilo de brazo libre........................................................34
G
gomas ............................................................................52
guía de acolchados ........................................................55
guía del hilo ...................................................................17
guía del hilo de la varilla de la aguja................................6
guía de acolchados ........................................................55
guía del hilo ...................................................................17
guía del hilo de la varilla de la aguja................................6
H
hilo superior...................................................................17
I
indicador de puntada con aplicaciones .....................7
,
28
indicador de puntada con caracteres.........................7
,
64
interruptor de la alimentación ..........................................9
J
juntas de los bolsillos .....................................................57
L
lápiz calador ..................................................................48
LCD .................................................................................7
longitud de la puntada ...................................................28
LCD .................................................................................7
longitud de la puntada ...................................................28
M
mangas...........................................................................57
mensajes de error ...........................................................75
monogramas ...........................................................61
mensajes de error ...........................................................75
monogramas ...........................................................61
,
63
P
palanca de posición de dientes de arrastre .....................56
palanca del pie prensatela.........................................6
palanca del pie prensatela.........................................6
,
17
palanca para ojales ............................................6
,
48
,
58
panel de operaciones .......................................................7
pedal.........................................................................8
pedal.........................................................................8
,
30
pie móvil........................................................................55
pie para acolchados .......................................................56
pie para cremalleras .......................................................51
pie para ojales................................................................47
pie prensatela............................................................6
pie para acolchados .......................................................56
pie para cremalleras .......................................................51
pie para ojales................................................................47
pie prensatela............................................................6
,
25
pitido .............................................................................75
placa de la aguja ..............................................................6
portacarrete.............................................................12
placa de la aguja ..............................................................6
portacarrete.............................................................12
,
17
portacarrete adicional ...............................................8
,
24
posición de la aguja .......................................................43
puntada de festón...........................................................61
puntada de unión ....................................................53
puntada de festón...........................................................61
puntada de unión ....................................................53
,
59
puntada de zig-zag...........................................32
,
42
,
53
puntada de zig-zag de 3 puntos......................................42
puntada patchwork ........................................................54
puntada recta .................................................................43
puntadas de sobrehilado ................................................42
puntada patchwork ........................................................54
puntada recta .................................................................43
puntadas de sobrehilado ................................................42
R
remiendos ......................................................................54
rueda................................................................................5
rueda................................................................................5