Samsung SC4135 Manuel D’Utilisation
MK-8
- Ääé àåÄíÖ èêéÅãÖå
èêéÅãÖå
èêàóàçÄ
êÖòÖçàÖ
åÓÚÓÓÚ Ì Ò ‚ÍÎÛ˜Û‚‡.
çÂχ ‰Ó‚Ó‰ ̇ ÂÎ. ÂÌ„˿‡.
íÂÏ˘ÍË ÔÂÍËÌ.
íÂÏ˘ÍË ÔÂÍËÌ.
èÓ‚ÂÂÚ „Ë Í‡·ÂÎÓÚ, ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ Ë
¯ÚÂÍÂÓÚ. éÒÚ‡‚ÂÚ „Ë ‰‡ Ò ËÁ·‰‡Ú.
¯ÚÂÍÂÓÚ. éÒÚ‡‚ÂÚ „Ë ‰‡ Ò ËÁ·‰‡Ú.
åӌڇ ̇ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡øÂ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÓ Ò ̇χÎÛ‚‡.
ÔÓÒÚÂÔÂÌÓ Ò ̇χÎÛ‚‡.
äÓÎÂÌÓÚÓ, ˆÂ‚ÓÚÓ Á‡ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡øÂ
ËÎË ÚÛ·‡Ú‡ Ò ·ÎÓ͡ÌË.
ËÎË ÚÛ·‡Ú‡ Ò ·ÎÓ͡ÌË.
éÚÒÚ‡ÌÂÚ „Ó
Ô‰ÏÂÚÓÚ.
Ô‰ÏÂÚÓÚ.
䇷ÂÎÓÚ Ì Ò ̇ÏÓÚÛ‚‡
‚Ó ˆÂÎÓÒÚ.
‚Ó ˆÂÎÓÒÚ.
èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Í‡·ÂÎÓÚ Â Ô‚ËÚ͇Ì
ËÎË ÌÂÒÓÓ‰‚ÂÚÌÓ Ì‡ÏÓÚ‡Ì.
ËÎË ÌÂÒÓÓ‰‚ÂÚÌÓ Ì‡ÏÓÚ‡Ì.
àÁ‚ΘÂÚ „Ó Í‡·ÂÎÓÚ 2-3 Ï. Ë ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó
ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ ̇ÏÓÚÛ‚‡ø ̇ ͇·ÂÎÓÚ.
ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ ̇ÏÓÚÛ‚‡ø ̇ ͇·ÂÎÓÚ.
臂ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ÌÂ
Òӷˇ ̘ËÒÚÓÚËË.
Òӷˇ ̘ËÒÚÓÚËË.
邇‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇  ӉӷÂ̇ ÒÓ :
EMC Directive : 2004/108/EEC
Low Voltage Safety Directive : 2006/95/EC
EMC Directive : 2004/108/EEC
Low Voltage Safety Directive : 2006/95/EC
èÛÍ̇ÚË̇ ËÎË ‰ÛÔ͇ ‚Ó
ˆÂ‚ÓÚÓ.
ˆÂ‚ÓÚÓ.
èÓ‚ÂÂÚ „Ó ˆÂ‚ÓÚÓ Ë
Á‡ÏÂÌÂÚ „Ó ‡ÍÓ Â ÔÓÚ·ÌÓ.
Á‡ÏÂÌÂÚ „Ó ‡ÍÓ Â ÔÓÚ·ÌÓ.
DJ68-00341S(MK)-2 2/20/08 7:58 PM Page 8