Samsung V32F390FEX Manuel D’Utilisation
Audiooptionen
MENU
→
Senderempfang
→
Audiooptionen
●
Wiedergabesprache
(nur digitale Sender)
Hiermit ändern Sie die Standardwiedergabesprache.
Hiermit ändern Sie die Standardwiedergabesprache.
"
Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab.
—
Primäre Audiosprache
: Hiermit stellen Sie die primäre Wiedergabesprache ein.
—
Sekundäre Audiosprache
: Hiermit stellen Sie die sekundäre Wiedergabesprache ein.
●
Audioformat
(nur digitale Sender)
Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es
Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es
aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt
kommen. Verwenden Sie in diesen Fall die integrierten Lautsprecher des Bildschirms.
"
Audioformat
richtet sich nach der jeweiligen Sendung.
●
Audio f. Sehgesch.
(nur digitale Sender)
Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio f. Sehgesch.), der vom Sender
Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio f. Sehgesch.), der vom Sender
zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird.
"
Audio f. Sehgesch.
(
Aus
/
Ein
): Hiermit wird der Audiokommentar für Sehgeschädigte ein- und ausgeschaltet.
"
Lautstärke
: Hiermit stellen Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehgeschädigte ein.
"
Diese Funktion ist in manchen Regionen bei bestimmten Modellen nicht verfügbar.
Teletextsprache
MENU
→
Senderempfang
→
Teletextsprache
Hiermit stellen Sie die gewünschte Teletextsprache ein.
"
Englisch ist der Standardwert in Fällen, in denen die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.
Digitaltext (Nur Großbritannien)
MENU
→
Senderempfang
→
Digitaltext
Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert.
"
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): Ein internationaler Standard für
Datenkodiersysteme, die in Multimedia und Hypermedia Einsatz finden. Dies ist ein höheres Niveau als das MPEG-
System, das solche datenverknüpfenden Hypertextmedien wie Standbilder, Zeichendienst, Animations-, Grafik-
und Videodateien sowie Multimediadateien umfasst. MHEG ist eine Technologie für Laufzeitinteraktion mit dem
Benutzer, und sie wird auf verschiedenen Gebieten verwendet, z. B. VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV),
EC (Electronic Commerce), Teleweiterbildung, Telekonferenzen, digitale Bibliotheken und Netzwerkspiele.
Deutsch - 50
Grundfunktionen