Samsung RA23PTIH Manuel D’Utilisation

    )

C

E

/

5

9

6

0

0

2

(

ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

 ﻉﻮﺟﺮﻠﻟﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

 ﺍﺪﻴﺟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ •

ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ

 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ

•

ﺡﻭﺮﺸﻤﻟﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﻪﻟ ﺪﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻘﻋ ﻭﺃ ﺎﻴﺴﺣ 

ﻭﺃ ﺎﻴﻧﺪﺑ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ

 ﺪﻨﻋ ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ

ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺺﺨﺷ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻭﺃ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻚﻟﺬﻟ .ﺄﺸﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ

•

ﻲﻓ           ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

ﺭﺬﺤﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺲﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻲﻬﻓ 

 ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ 

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

 ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ 

•

ﺯﺮﻃ ﺓﺪﻋ ﻲﻄﻐﺗ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻥﻷ ﺍﺮﻈﻧ

 ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ

ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﻚﺘﺟﻼﺛ

 ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ

 ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻨﻣ

  .www.samsung.com

 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ

 ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﺠﺗ ﺚﻴﺣ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻣﺄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ

 ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻣﺄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ

.ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ

.ﺍﺬﻫ ﻚﻓ ﻉﻮﻨﻤﻣ

.ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟ ﻉﻮﻨﻤﻣ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ

.ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _

ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ •

.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

 ﻲﻓ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﺒﻤﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ -

ﻭﺃ ﻑﻮﺸﻜﻣ ﺐﻬﻟ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻓ ﺏﺮﺴﺗ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

 ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻖﻳﺮﺤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻌﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ 

ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﻳﺰﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ •

 ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ 

 ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﺈﻓ

ﺩﺮﺒﻤﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ 

ﻥﺈﻓ .ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺭﺩﺍﻮﺑ ﺔﻳﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﺪﺒﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

 ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺐﻳﺭ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ 

ﺐﺠﻳ .ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ

ﺮﺘﻣ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ 

 ﻞﻜﻟ ﺐﻌﻜﻣ 

 ﻥﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ  ، R600a ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ 

ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻴﻤﻛ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ 

ﻭ

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

 

ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍﻭ

 )

2009

/

125

/

EC

( 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

.