Samsung RA22FCUX Manuel D’Utilisation

-¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² 

ß»®±-±´- «-»¼ ²»¿® ¬¸» Î»º®·¹»®¿¬±® ³¿§ ½¿«-» 

ݱ²²»½¬ ¬¸» °±©»® °´«¹ ·² °®±°»® °±-·¬·±² ©·¬¸ 
¬¸» ½±®¼ ¸¿²¹·²¹ ¼±©²ò
׺ §±« ½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® °´«¹ «°-·¼» ¼±©²ô ©·®» 

Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® °´«¹ ·- ²±¬ -¯«¿-¸»¼ 
±® ¼¿³¿¹»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» Î»º®·¹»®¿¬±®ò
ɸ»² ³±ª·²¹ ¬¸» Î»º®·¹»®¿¬±®ô ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± 
®±´´ ±ª»® ±® ¼¿³¿¹» ¬¸» °±©»® ½±®¼ò

̸» ¿°°´·¿²½» ³«-¬ ¾» °±-·¬·±²»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» 
°´«¹ ·- ¿½½»--·¾´» ¿º¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

̸» Î»º®·¹»®¿¬±® ³«-¬ ¾» ¹®±«²¼»¼ò
DZ« ³«-¬ ¹®±«²¼ ¬¸» Î»º®·¹»®¿¬±® ¬± 
°®»ª»²¬ ¿²§ °±©»® ´»¿µ¿¹»- ±® »´»½¬®·½ 
-¸±½µ- ½¿«-»¼ ¾§ ½«®®»²¬ ´»¿µ¿¹» º®±³ 
¬¸» Î»º®·¹»®¿¬±®ò

Ò»ª»® «-» ¹¿- °·°»-ô ¬»´»°¸±²» ´·²»- ±® ±¬¸»® 
°±¬»²¬·¿´ ´·¹¸¬»²·²¹ ®±¼- ¿- ¹®±«²¼ò 
׳°®±°»® «-» ±º ¬¸» ¹®±«²¼ °´«¹ ½¿² ®»-«´¬ ·² 
»´»½¬®·½ -¸±½µò

׺ ¬¸» °±©»® ½±®¼ ·- ¼¿³¿¹»¼ô ¹»¬ ·¬ 
®»°´¿½»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® 
±® ·¬- -»®ª·½» ¿¹»²¬ò

ÍÛÊÛÎÛ ÉßÎÒ×ÒÙ Í×ÙÒÍ 
ÚÑΠËÍ×ÒÙ

ܱ ²±¬ ·²-»®¬ ¬¸» °±©»® °´«¹ ©·¬¸ ©»¬ 
¸¿²¼-ò

ܱ ²±¬ -¬±®» ¿®¬·½´»- ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
ɸ»² §±« ±°»² ±® ½´±-» ¬¸» ¼±±®ô ¬¸» ¿®¬·½´»- 
³¿§ º¿´´ ¿²¼ ½¿«-» °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® ³¿¬»®·¿´ 
¼¿³¿¹»ò

λº®·¹»®¿¬±®ò

ܱ ²±¬ ´»¬ ½¸·´¼®»² ¸¿²¹ ±² ¬¸» ¼±±®ò
Ú¿·´«®» ¬± ¼± -± ³¿§ ½¿«-» -»®·±«- °»®-±²¿´ 
·²¶«®§ò
ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ¼±±®- ±º ¬¸» Î»º®·¹»®¿¬±® ±°»² 
©¸·´» ¬¸» Î»º®·¹»®¿¬±® ·- «²¿¬¬»²¼»¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ 
´»¬ ½¸·´¼®»² »²¬»® ·²-·¼» ±º ¬¸» Î»º®·¹»®¿¬±®ò
̸»®» ·- ¿ ®·-µ ±º ½¸·´¼®»² »²¬®¿°³»²¬ ¿²¼ -»®·±«- 
°»®-±²¿´ ·²¶«®§ ¾»½¿«-» ±º ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò

-«½¸ ¿- ¾»²¦»²»ô ¬¸·²²»®ô ¿´½±¸±´ô »¬¸»® ±® ÔР
¹¿- ·² ¬¸» Î»º®·¹»®¿¬±®ò
̸» -¬±®¿¹» ±º ¿²§ ±º -«½¸ °®±¼«½¬- ³¿§ ½¿«-» 
»¨°´±-·±²-ò
ܱ ²±¬ -¬±®» ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ó-»²-·¬·ª» 

±¬¸»® ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ó-»²-·¬·ª» °®±¼«½¬- ·² ¬¸» 
λº®·¹»®¿¬±®ò

Ю±¼«½¬- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» -¬®·½¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´- 
³«-¬ ²±¬ ¾» -¬±®»¼ ·² ¬¸» Î»º®·¹»®¿¬±®ò
ܱ ²±¬ °´¿½» ±® «-» »´»½¬®·½¿´ ¿°°´·¿²½» ·²-·¼» 
¬¸» Î»º®·¹»®¿¬±®ô «²´»-- ¬¸»§ ¿®» ±º ¿ ¬§°» 
®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò
ܱ ²±¬ «-» ¿ ¸¿·® ¼®§»® ¬± ¼®§ ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» 
λº®·¹»®¿¬±®ò Ü± ²±¬ °´¿½» ¿ ´·¹¸¬»¼ ½¿²¼´» ·² ¬¸» 
λº®·¹»®¿¬±® º±® ®»³±ª·²¹ ¾¿¼ ±¼±®-ò

ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ·²-·¼» ©¿´´- ±º ¬¸» º®»»¦»® ±® 
°®±¼«½¬- -¬±®»¼ ·² ¬¸» º®»»¦»® ©·¬¸ ©»¬ ¸¿²¼-ò
̸·- ³¿§ ½¿«-» º®±-¬¾·¬»ò
ܱ ²±¬ «-» ³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½»- ±® ¿²§ ±¬¸»® 
³»¿²- ¬± ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» ¼»º®±-¬·²¹ °®±½»--ô ±¬¸»® 
¬¸¿² ¬¸±-» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

̸·- °®±¼«½¬ ·- ·²¬»²¼»¼ ±²´§ º±® ¬¸» 
-¬±®¿¹» ±º º±±¼ ·² ¿ ¼±³»-¬·½ »²ª·®±²³»²¬ò

Þ±¬¬´»- -¸±«´¼ ¾» -¬±®»¼ ¬·¹¸¬´§ ¬±¹»¬¸»® -± ¬¸¿¬ 
¬¸»§ ¼± ²±¬ º¿´´ ±«¬ò  

ܱ ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ±® ®»°¿·® ¬¸» 
λº®·¹»®¿¬±® ¾§ §±«®-»´ºò

°»®-±²¿´ ·²¶«®§ò ×² ½¿-» ±º ³¿´º«²½¬·±²ô °´»¿-» 
½±²¬¿½¬ §±«® -»®ª·½» ¿¹»²¬-ò

׺ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¹»²»®¿¬»- ¿ -¬®¿²¹» ²±·-»ô 
¿ ¾«®²·²¹ ±® -³»´´ ±® -³±µ»ô «²°´«¹ ¬¸» 
°±©»® °´«¹ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ½±²¬¿½¬ §±«® 
²»¿®»-¬ -»®ª·½» ½»²¬»®ò

¸¿¦¿®¼-ò Õ»»° ª»²¬·´¿¬·±² ±°»²·²¹ ·² ¬¸» 
¿°°´·¿²½» »²½´±-«®» ±® ³±«²¬·²¹ -¬®«½¬«®» ½´»¿® 
±º ±¾-¬®«½¬·±²ò 
׺ ¿²§ ¼«-¬ ±® ©¿¬»® ·- ·² Î»º®·¹»®¿¬±®ô °«´´ 
±«¬ °±©»® °´«¹ ¿²¼ ½±²¬¿½¬ §±«® Í¿³-«²¹ 
Û´»½¬®±²·½- -»®ª·½» ½»²¬»®ò

ÝßËÌ×ÑÒ Í×ÙÒÍ ÚÑΠËÍ×ÒÙ

˲°´«¹ ¬¸» °±©»® °´«¹ ¼«®·²¹ ¿ ¬¸«²¼»®ñ
´·¹¸¬²·²¹ -¬±®³ò

º®»»¦»® ½±³°¿®¬³»²¬ò Ü± ²±¬ °«¬ ¾±¬¬´»- ±® ¹´¿-- 
½±²¬¿·²»®- ·² ¬¸» º®»»¦»®ò
ɸ»² ¬¸» ½±²¬»²¬- ·² ¬¸» ¹´¿-- ½±²¬¿·²»®- ±® 
¾±¬¬´» º®»»¦»ô ¬¸» ¹´¿-- ³¿§ ¾®»¿µ ½¿«-» °»®-±²¿´ 
·²¶«®§ ú °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò 
ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ±® ³±¼·º§ ¬¸» 
λº®·¹»®¿¬±®ò

·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò ß²§ ½¸¿²¹»- ±® 

½±³°´»¬»¼ ¿°°´·¿²½» ·- ²»·¬¸»® ½±ª»®»¼ «²¼»® 
Í¿³-«²¹ ©¿®®¿²¬§ -»®ª·½»ô  
²±® ·- Í¿³-«²¹ ®»-°±²-·¾´» º±® -¿º»¬§ ·--«»- ¿²¼ 

ÉßÎÒ×ÒÙ

ÝßËÌ×ÑÒ

PDF created with pdfFactory Pro trial version