Samsung RT29DCPN Manuel D’Utilisation
-¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²
ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ô °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸·-
³¿²«¿´ ¬¸±®±«¹¸´§ ¿²¼ ®»¬¿·² ·¬ ¿¬ ¿ -¿º» °´¿½»
²»¿® ¬¸» ¿°°´·¿²½» º±® §±«® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
³¿²«¿´ ¬¸±®±«¹¸´§ ¿²¼ ®»¬¿·² ·¬ ¿¬ ¿ -¿º» °´¿½»
²»¿® ¬¸» ¿°°´·¿²½» º±® §±«® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
Ë-» ¬¸·- ¿°°´·¿²½» ±²´§ º±® ·¬- ·²¬»²¼»¼ °«®°±-»
¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ò
̸·- ¿°°´·¿²½» ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ¾§ °»®-±²-
ø·²½´«¼·²¹ ½¸·´¼®»²÷ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ °¸§-·½¿´ô -»²-±®§
±® ³»²¬¿´ ½¿°¿¾·´·¬·»-ô ±® ´¿½µ ±º »¨°»®·»²½»
¿²¼ µ²±©´»¼¹»ô «²´»-- ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»²
-«°»®ª·-·±² ±® ·²-¬®«½¬·±² ½±²½»®²·²¹ «-» ±º ¬¸»
¿°°´·¿²½» ¾§ ¿ °»®-±² ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸»·® -¿º»¬§ò
¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ò
̸·- ¿°°´·¿²½» ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ¾§ °»®-±²-
ø·²½´«¼·²¹ ½¸·´¼®»²÷ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ °¸§-·½¿´ô -»²-±®§
±® ³»²¬¿´ ½¿°¿¾·´·¬·»-ô ±® ´¿½µ ±º »¨°»®·»²½»
¿²¼ µ²±©´»¼¹»ô «²´»-- ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»²
-«°»®ª·-·±² ±® ·²-¬®«½¬·±² ½±²½»®²·²¹ «-» ±º ¬¸»
¿°°´·¿²½» ¾§ ¿ °»®-±² ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸»·® -¿º»¬§ò
É¿®²·²¹- ¿²¼ ׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸·-
³¿²«¿´ ¼± ²±¬ ½±ª»® ¿´´ °±--·¾´» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼
-·¬«¿¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«®ò
׬ ·- §±«® ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬± «-» ½±³³±² -»²-»ô
½¿«¬·±²ô ¿²¼ ½¿®» ©¸»² ·²-¬¿´´·²¹ô ³¿·²¬¿·²·²¹ô
¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ §±«® ¿°°´·¿²½»ò
³¿²«¿´ ¼± ²±¬ ½±ª»® ¿´´ °±--·¾´» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼
-·¬«¿¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«®ò
׬ ·- §±«® ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬± «-» ½±³³±² -»²-»ô
½¿«¬·±²ô ¿²¼ ½¿®» ©¸»² ·²-¬¿´´·²¹ô ³¿·²¬¿·²·²¹ô
¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ §±«® ¿°°´·¿²½»ò
Þ»½¿«-» ¬¸»-» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-
½±ª»® ª¿®·±«- ³±¼»´-ô ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º
§±«® λº®·¹»®¿¬±® ³¿§ ¼·ºº»® -´·¹¸¬´§ º®±³ ¬¸±-»
¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ²±¬ ¿´´ ©¿®²·²¹
-·¹²- ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´»ò
׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»-¬·±²- ±® ½±²½»®²-ô ½±²¬¿½¬
§±«® ²»¿®»-¬ -»®ª·½» ½»²¬»® ±® •²¼ ¸»´° ¿²¼
·²º±®³¿¬·±² ±²´·²» ¿¬ ©©©ò-¿³-«²¹ò½±³ò
½±ª»® ª¿®·±«- ³±¼»´-ô ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º
§±«® λº®·¹»®¿¬±® ³¿§ ¼·ºº»® -´·¹¸¬´§ º®±³ ¬¸±-»
¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ²±¬ ¿´´ ©¿®²·²¹
-·¹²- ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´»ò
׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»-¬·±²- ±® ½±²½»®²-ô ½±²¬¿½¬
§±«® ²»¿®»-¬ -»®ª·½» ½»²¬»® ±® •²¼ ¸»´° ¿²¼
·²º±®³¿¬·±² ±²´·²» ¿¬ ©©©ò-¿³-«²¹ò½±³ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
Ø¿¦¿®¼- ±® «²-¿º» °®¿½¬·½»- ¬¸¿¬ ³¿§
®»-«´¬ ·²
®»-«´¬ ·²
ÝßËÌ×ÑÒ
Ø¿¦¿®¼- ±® «²-¿º» °®¿½¬·½»- ¬¸¿¬ ³¿§
®»-«´¬ ·²
®»-«´¬ ·²
ܱ ÒÑÌ ¿¬¬»³°¬ò
ܱ ÒÑÌ ¼·-¿--»³¾´»ò
ܱ ÒÑÌ ¬±«½¸ò
Ú±´´±© ¼·®»½¬·±²- ½¿®»º«´´§ò
˲°´«¹ ¬¸» °±©»® °´«¹ º®±³ ¬¸» ©¿´´
-±½µ»¬ò
-±½µ»¬ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ·- ¹®±«²¼»¼ ¬±
°®»ª»²¬ »´»½¬®·½ -¸±½µò
°®»ª»²¬ »´»½¬®·½ -¸±½µò
Ý¿´´ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ½»²¬»® º±® ¸»´°ò
Ò±¬»ò
̸»-» ©¿®²·²¹ -·¹²- ¿®» ¸»®» ¬± °®»ª»²¬ ·²¶«®§ ¬±
§±« ¿²¼ ±¬¸»®-ò
д»¿-» º±´´±© ¬¸»³ »¨°´·½·¬´§ò
ߺ¬»® ®»¿¼·²¹ ¬¸·- -»½¬·±²ô µ»»° ·¬ ·² ¿ -¿º» °´¿½»
º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
§±« ¿²¼ ±¬¸»®-ò
д»¿-» º±´´±© ¬¸»³ »¨°´·½·¬´§ò
ߺ¬»® ®»¿¼·²¹ ¬¸·- -»½¬·±²ô µ»»° ·¬ ·² ¿ -¿º» °´¿½»
º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
ÍÛÊÛÎÛ ÉßÎÒ×ÒÙ Í×ÙÒÍ
ÚÑÎ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ ßÒÜ
Í×ÌÛ
ÚÑÎ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ ßÒÜ
Í×ÌÛ
ɸ»² ¬®¿²-°±®¬·²¹ ¿²¼ ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸»
¿°°´·¿²½»ô ½¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²-«®»
¬¸¿¬ ²± °¿®¬- ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½·®½«·¬ ¿®»
¼¿³¿¹»¼ò
¿°°´·¿²½»ô ½¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²-«®»
¬¸¿¬ ²± °¿®¬- ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½·®½«·¬ ¿®»
¼¿³¿¹»¼ò
λº®·¹»®¿²¬ -¯«·®¬·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» °·°»- ½±«´¼ ·¹²·¬»
±® ½¿«-» ¿² »§» ·²¶«®§ò
׺ ¿ ´»¿µ ·- ¼»¬»½¬»¼ô ¿ª±·¼ ¿²§ ²¿µ»¼ Œ¿³»- ±®
°±¬»²¬·¿´ -±«®½»- ±º ·¹²·¬·±² ¿²¼ ¿·® ¬¸» ®±±³
·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ·- -¬¿²¼·²¹ º±® -»ª»®¿´
³·²«¬»-ò
ײ ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ Œ¿³³¿¾´»
¹¿-ó¿·® ³·¨¬«®» ·º ¿ ´»¿µ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹
½·®½«·¬ ±½½«®-ô ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ®±±³ ·² ©¸·½¸ ¬¸»
¿°°´·¿²½» ³¿§ ¾» -·¬»¼ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¿³±«²¬
±º ®»º®·¹»®¿²¬ «-»¼ò
Ò»ª»® -¬¿®¬ «° ¿² ¿°°´·¿²½» -¸±©·²¹ ¿²§ -·¹²- ±º
¼¿³¿¹»ò ׺ ·² ¼±«¾¬ô ½±²-«´¬ §±«® ¼»¿´»®ò
̸» ®±±³ ©¸»®» ¬¸» λº®·¹»®¿¬±® ©·´´ ¾» -·¬»¼
³«-¬ ¾» ï³m ·² -·¦» º±® »ª»®§ è¹ ±º Îïíì¿
®»º®·¹»®¿²¬ ·²-·¼» ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
̸» ¿³±«²¬ ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ·² §±«® °¿®¬·½«´¿®
¿°°´·¿²½» ·- -¸±©² ±² ¬¸» ·¼»²¬·•½¿¬·±² °´¿¬»
·²-·¼» ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
±® ½¿«-» ¿² »§» ·²¶«®§ò
׺ ¿ ´»¿µ ·- ¼»¬»½¬»¼ô ¿ª±·¼ ¿²§ ²¿µ»¼ Œ¿³»- ±®
°±¬»²¬·¿´ -±«®½»- ±º ·¹²·¬·±² ¿²¼ ¿·® ¬¸» ®±±³
·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ·- -¬¿²¼·²¹ º±® -»ª»®¿´
³·²«¬»-ò
ײ ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ Œ¿³³¿¾´»
¹¿-ó¿·® ³·¨¬«®» ·º ¿ ´»¿µ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹
½·®½«·¬ ±½½«®-ô ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ®±±³ ·² ©¸·½¸ ¬¸»
¿°°´·¿²½» ³¿§ ¾» -·¬»¼ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¿³±«²¬
±º ®»º®·¹»®¿²¬ «-»¼ò
Ò»ª»® -¬¿®¬ «° ¿² ¿°°´·¿²½» -¸±©·²¹ ¿²§ -·¹²- ±º
¼¿³¿¹»ò ׺ ·² ¼±«¾¬ô ½±²-«´¬ §±«® ¼»¿´»®ò
̸» ®±±³ ©¸»®» ¬¸» λº®·¹»®¿¬±® ©·´´ ¾» -·¬»¼
³«-¬ ¾» ï³m ·² -·¦» º±® »ª»®§ è¹ ±º Îïíì¿
®»º®·¹»®¿²¬ ·²-·¼» ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
̸» ¿³±«²¬ ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ·² §±«® °¿®¬·½«´¿®
¿°°´·¿²½» ·- -¸±©² ±² ¬¸» ·¼»²¬·•½¿¬·±² °´¿¬»
·²-·¼» ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
-¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²
ÉßÎÒ×ÒÙ
PDF created with pdfFactory Pro trial version