Samsung AR13JCFSCWKNHC Manuel D’Utilisation

 (USB ﻞﺑﺎﮐ ،ﺖﺳﺪﻫ ،رژرﺎﺷ ﻞﺜﻣ) نآ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ و لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫﺎﻤﻨﻫار ﺎﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ،لﻮﺼﺤﻣ یور ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾا
 ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺐﯿﺳآ نﺪﻣآ دراو زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ .ﺖﺧاﺪﻧا رود ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز ﺮﮕﯾد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﺪﯿﻔﻣ ﺮﻤﻋ نﺪﯿﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ زا ﺲﭘ ﺪﯾﺎﺒﻧ ار

 ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﺖﻬﺟ ار ﺎﻬﻧآ و هدﺮﮐ اﺪﺟ ﻪﻟﺎﺑز ﺮﮕﯾد عاﻮﻧا زا ار تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ،ﻪﻟﺎﺑز هﺪﺸﻧ لﺮﺘﻨﮐ ﻊﻓد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ ﺖﯿﻟو ﺆﺴﻣ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ راﺮﻤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ و دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

 ﺖﻬﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻞﯾﻮﲢ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻞﺤﻣ تﺎﯿﺋﺰﺟ هرﺎﺑرد ﺎﺗ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ سﺎﲤ ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺘﻟود هرادا ﺎﯾ ،دﻮﺧ لﻮﺼﺤﻣ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧ ناﺮﺑرﺎﮐ

.ﺪﻨﯾﺎﳕ عﻼﻃا ﺐﺴﮐ ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ یاﺮﺑ ﻦﻤﯾا ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ

 ﺪﯾﺎﺒﻧ نآ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ و لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺪﯾﺮﺧ دادراﺮﻗ ﻂﯾاﺮﺷ و دﺎﻔﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ سﺎﲤ دﻮﺧ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ یرﺎﲡ ناﺮﺑرﺎﮐ

.ﺪﻧﻮﺷ طﻮﻠﺨﻣ یرﺎﲡ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﱳﺧاﺪﻧارود مﺎﮕﻨﻫ رد

 ترﻮﺻ ﻪﺑ ار دﺎﺑ نﺎﯾﺮﺟ ﺖﻬﺟ و ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺲﭙﺳ و ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ یﺎﻣد ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻨﺧ ار قﺎﺗا ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ،یا ﻪﻠﺣﺮﻣ 2 یزﺎﺳ ﮏﻨﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﻊﻓر و ﺶﯾﺎﺳآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﮐدﻮﺧ

!ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار دﺎﺑ ﻦﯾﺮﺗ یﻮﻗ !ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻊﯾﺮﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ،ﺪﯿﺘﺴﻫ دﺮﺳ و یﻮﻗ دﺎﺑ نﺎﻫاﻮﺧ ﺮﮔا

 ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﺮﺳ یاﻮﻫ ﺶﺨﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺣار دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺪﯿﺘﺴﻫ هزﺎﺗ و ﺖﺣار یاﻮﻫ نﺎﻫاﻮﺧ ﺮﮔا

.ددﺮﮔ ﯽﳕ ﻞﺘﺨﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﺘﺣار

 ﻪﮐ ﯽﺗﺪﻣ رد ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﺎﻣد هدوﺪﺤﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾا .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﺗ ﺮﺑرﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ،ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ یژﺮﻧا فﺮﺼﻣ رد ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ (ﺶﯾﺎﻣﺮﺳ) Cool ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﯾﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد

 .دﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺮﺘﻠﯿﻓ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ !دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﯾﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺮﺘﻠﯿﻓ ندﺮﮐ اﺪﺟ زا ﺶﯿﭘ ﯽﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ

.دﻮﺷ ﯽﻣ نآ ﺮﺘﻠﯿﻓ یور ﻊﻤﲡ ﺎﯾ لﻮﺼﺤﻣ ﻞﺧاد ﻪﺑ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ دورو زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺘﻠﯿﻓ ندﺮﮐ ﺰﯿﲤ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ار ﺐﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻖﯿﻤﻋ باﻮﺧ ،اﻮﻫ نﺎﯾﺮﺟ ﺖﻬﺟ و ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺎﻣد ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺑ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ good'sleep

.ﺪﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺐﺼﻧ ﯽﺘﺳرد ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ار دﻮﺧ ،ﯽﺸﯾﺎﻣزآ دﺮﮐرﺎﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻤﺷ لﻮﺼﺤﻣ ،ﺐﺼﻧ مﺎﲤا زا ﺲﭘ

 ار ﺎﻫ ﻢﯿﺳ و ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ،لﻮﺼﺤﻣ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧا شﻮﭘرد ندﺮﮐ زﺎﺑ ﺎﺑ و هدﺮﮐ ﺐﺼﻧ راﻮﯾد یور ار لﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ !ﺖﺳا نﺎﺳآ رﺎﯿﺴﺑ ﺐﺼﻧ

 !ﺪﯿﻨﮐ ﺞﮐ ار لﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ رﻮﺒﺠﻣ ﺎﻫ ﻢﯿﺳ و ﻪﻟﻮﻟ ندﺮﮐ ﻞﺻو یاﺮﺑ نﻮﻨﮐا .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ

ﯽﺳرﺎﻓ-2

GOOD_DB68-05201A-02_PE.indd   2

GOOD_DB68-05201A-02_PE.indd   2

10/26/2558 BE   12:14

10/26/2558 BE   12:14