Samsung RR92WERS Manuel D’Utilisation
ǞƇſǟƴŸǝƯǤǞžǜƸƸƯůȶNjƵƆƵŽȚȚnjƀƿƸżǍůƿƆƁw
ǚƃŻǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚȝȚȢƾŵȤȂŽƾƲźȶǛƸƴŴ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ
ȲƾųȢȚȳNjŸƿƆƸźȆǓŮǍŽȚǛƳƇžǍƸŹȤȚNjƆŽȚǏƃƲƵŽȚȴƾżȚȣȘw
ǝŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻ
ǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽȩǍƯƄŽȚǠźǙŽȣƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƁǂƸŲ
ǘƁǍŲȞȶNjŲƾƷƶŸǛƆƶƁ
ǙƴƉŽƾŮƿŴƾƶžǕǤȶǠźǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞƄŮǛŻw
ǠŽNjƄƵŽȚ
ǜƳƵƵŽȚǜƵźȆƾŮǞƴƲžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞƄŮǁƵŻȚȣȘ
ǀžNjǧȶȖǘƁǍŲțǞƪſǠźƿƃƉƄƁȶǙƴƉŽȚǕƭƲƶƁȴȖ
ǀƸŮǍƷż
ȯƾƱƄŽȚǠźƿƃƉƄůǽǟƄŲȨǍƇŽȚȡǞůNjƵƆƵŽȚǚƲſNjƶŸw
ǝźǾůȘȶȖǠŮǍƷƳŽȚǙƴƉŽȚ
ǘƁǍŲțǞƪſǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
NjƵƆƵŽȚǍƷƮŮǠŮǍƷƳŽȚǙƴƉŽȚǗƴůȶȖǘƇŴȳNjŸǜžNjżƺůw
ȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄžǜŸȚNjƸƯŮǗƸƴưƄŽȚȢȚǞƵŮǔƱƄŲȚw
ƿƃƉŮȜƾźǞŽȚǍƭƈŽȩǍƯƄŽȚǠźǙŽȣƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƁǂƸŲ
ǛƷŴȶȗȤǟƴŸȢȚǞƵŽȚȵnjƀǕǤǞŮȲƾƱŶLjȚȳƾŻƾžȚȣȘȰƾƶƄųǽȚ
ǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁw
ȩǍƯƄŽȚȶȖǀŻƾƭŽȚțǍƉůǕƶƵŽǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁ
ǀűǾƅŽȚǜžȤƾƸƄŽȚțǍƉƄŽǀƆƸƄſǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽ
ƿƴŶǠźȢȢǍƄůǾźȆƾȹƱŽƾůǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴȴƾżȚȣȘw
ǚƸżȶȶȖǕƸƶƫƄŽȚǀƷűǚƃŻǜžȜǍŵƾƃžǝŽȚNjƃƄŴȚ
ƾƷŽǕŮƾƄŽȚǀſƾƸƫŽȚ
ƿƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ
ǝƸƃƶů
ȜȢǞűǞƵŽȚǀƁǞƷƄŽȚǀƇƄźǜŸǘǣȚǞŸȸȖȢƾƯŮȘǟƴŸȨǍŲȚw
ǁƸƃƅƄŽȚǚƳƸƀȶȖȥƾƷƆŽȚȰȶNjƶǧǠź
ǝƃƸżǍůǜžǜƸƄŸƾŴȤȶǍžNjƯŮǽȘȥƾƷƆŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽw
ǀžȤƾƫŽȚǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ
ȳȚNjƈƄŴǽƾŮǀǧƾƈŽȚ
ǍƁnjƇů
ǜƸƄƴƄƃžǜƁNjƸŮǠŮǍƷƳŽȚǏŮƾƲŽȚȲƾųȢȚȳNjŸƿűw
ȥƾƷƆŽȚǟƴŸȖȢȚǞžǀƁȖǜƁǎƈůȳNjŸƿƆƁw
ǟŽȘȸȢƻůȶȢȚǞƵŽȚǙƴůǓƲƉůƾƵŮȤȆǝŻǾŹȘȶȖțƾƃŽȚljƄźNjƶƯź
ȢȚǞƵŽȚǗƴůȶȖȶǀƁNjƉűǀŮƾǧȁȩǍƯƄŽȚ
ǀűǾƅŽȚǚŸȔƾƵŽƾŮȔǞƴƵžȔƾŸȶǕǤǞŮǛƲůǽw
ȩǍƯƄŽȚȶȖǘƁǍŲțǞƪſǟŽȘȆǝŮƾƳƉſȚǀŽƾŲǠźȆȸȢƻƁNjƲź
ǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽ
ƿƃƉƄƁNjƲźȆǽȘȶțƾƃŽƾŮǘƴƯƄŽƾŮȲƾƱŶȀŽȠƾƵƉŽȚȳNjŸƿƆƁw
ȜǍƸƭųǀŮƾǧȘȞȶNjŲǠźǙŽȣ
ȥƾƆƄŲȚǜžȜȤǞƭųȱƾƶƀǀűǾƅŽȚȚǞƴųNjƁȲƾƱŶLjȚȬNjůǽw
ǀűǾƅŽȚǚųȚȢȲƾƱŶLjȚ
ȬȥǞƵŽȚǀƇƄźǠźȷǍųȖȔƾƸŵȖȶȖǕŮƾǧLjȚǕǤǞŮȚȹNjŮȖǛƲůǽw
ǗƴůȶȖǀƁNjƉűǀŮƾǧȁȩǍƯƄŽȚǠźƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƁǂƸŲ
ȢȚǍƵŽȚ
ǠźȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾƲŽȚȶȖȜǍƁƾƭƄƵŽȚȢȚǞƵŽȚǜƁǎƈƄŮǛƲůǽw
ǀűǾƅŽȚ
ȶȖǍƶƄŽȚȴƾƀNjŽȚǗƸƱƈůǚǣƾŴȶȖǜƁǎƶƃŽȚǜƁǎƈůȸȢƻƁNjŻ
ǀƷŮƾƪƵŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚȶȲƾƉƵŽȚǓƱƶŽȚȥƾŹȶȖǍƸŰLjȚȶȖȲǞƇƳŽȚ
ȤƾƆƱſȚȞȶNjŲǟŽȘ
ȝƾƆƄƶƵŽȚȶȖǀƸƴƵƯŽȚȢȚǞƵŽȚȶȖǀƸǣȚȶNjŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚǜƁǎƈƄŮǛƲůǽw
ǀűǾƅŽȚǠźȜȤȚǍƇŽȚǀűȤNjŽǀŴƾƉƇŽȚ
ǠźƾȹƲƸŻȢƾȹƵƳƇůƿƴƭƄůǠƄŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚǜƁǎƈůȳNjŸƿƆƁ
ǀűǾƅŽȚǠźȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢ
ƾžȆǀűǾƅŽȚǚųȚȢƾƷžȚNjƈƄŴȚȶȖǀƸŮǍƷƳŽȚȜǎƷűLjȚǕǤȶƿƶƆůw
ǕƸƶƫƄŽȚǀƷűǚƃŻǜžǝŮǟǧǞžȬǞſǜžǜƳůǛŽ
ȜȢƾƁǎŽȸǍųȖǚǣƾŴȶǀƁȖȶȖǀƸƳƸſƾƳƸƵŽȚȝȚȶȢLjȚȳNjƈƄƉůǽw
ǚƃŻǜžƾƷŮǠǧǞƵŽȚǙƴůȯǾƈŮȆǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘǀƸƴƵŸǀŸǍŴ
ǕƸƶƫƄŽȚǀƷű
ȢǍƃƵƴŽǀƸŮǍƷƳŽȚȜǍǣȚNjŽȚȯǾůȘȳNjŸǚŸȨǍŲȚw
ǙƉƱƶŮƾƷŲǾǧȘȶȖǀűǾƅŽȚǙƱŮǛƲůǽw
ȞȶNjŲȶȖȶǘƁǍŲțǞƪſǍƭƈŽȩǍƯƄůǙŽnjŮǁſƺź
ǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȶȖȶǚƭŸ
ȥƾƷƆŽƾŮǛƷƅƃŸȳNjŸǜžNjżƺƄƴŽȲƾƱŶLjȚǀƃŻȚǍžǠưƃƶƁw
ǓŻƾƉƄůǽǟƄŲȳƾƳŲƾŮƾƯžȝƾűƾűǎŽȚǜƁǎƈůƿƆƁw
ǀƸŽǎƶžǀƂƸŮǠźȳƾƯƭŽȚǜƁǎƈƄŽǓƲźǛƵƫžǃƄƶƵŽȚȚnjƀw
ƿƷƴŽȚǀƶƉŽȖǜžțȚǍƄŻǽȚƿƶƆƄźȆțǍƉůȯƾƪƄżȚǛůȚȣȘw
ǀźǍưŽȚǀƁǞƷƄŮǛŻȶǀƴƵƄƇƵŽȚȲƾƯƄŵǽȚȤȢƾƫžȶȖǀźǞƪƳƵŽȚ
ǘǣƾŻȢȜNjƯŽƾƷŮȥƾƷƆŽȚǁƸƃƅůǛůǠƄŽȚ
ȶȖǕƸƶƫƄŽȚȝƾƷűƾƀǍźǞůǠƄŽȚ(LEDljƸŮƾƫž)ǓƲźȳNjƈƄŴȚw
ǀſƾƸƫŽȚȔǾżȶ
ȊǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
DA99-01950G-09.indb 14
DA99-01950G-09.indb 14
13. 7. 2.
11:04
13. 7. 2.
11:04