Samsung Blu-ray predvajalnik BD-J5500 Manuel D’Utilisation

Izbiranje digitalnega izhoda

Nastavitev

PCM

Bitstream

(Unprocessed)

Bitstream

(Re-encoded

DTS)

Bitstream

(Re-encoded

Dolby D)

Povezava

Sprejemnik

HDMI

Koaksialna Sprejemnik

HDMI

Koaksialna Sprejemnik HDMI

ali koaksialno

AV-sprejemnik

ali koaksialni

priključek s

podporo HDMI

Zvočni

posnetek na

plošči Blu-ray

PCM

7,1-kanalni

2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

Ponovno kodiran

DTS

Ponovno kodiran

Dolby Digital*

Dolby Digital

2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

Dolby Digital Dolby Digital Ponovno kodiran

DTS

Ponovno kodiran

Dolby Digital*

Dolby Digital Plus 2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital Ponovno kodiran

DTS

Ponovno kodiran

Dolby Digital*

Dolby TrueHD

2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

Dolby TrueHD Dolby Digital Ponovno kodiran

DTS

Ponovno kodiran

Dolby Digital*

DTS

2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

DTS

Ponovno kodiran

DTS

Ponovno kodiran

Dolby Digital*

DTS-HD zvok

visoke ločljivosti

2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

DTS-HD

zvok visoke

ločljivosti

DTS

Ponovno kodiran

DTS

Ponovno kodiran

Dolby Digital*

DTS-HD glavni

zvok

2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

DTS-HD

glavni zvok

DTS

Ponovno kodiran

DTS

Ponovno kodiran

Dolby Digital*

Zvočni tok na

DVD-ju

PCM

2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

2-kanalni PCM

Dolby Digital

2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital

DTS

2-kanalni

PCM

2-kanalni

PCM

DTS

Definicija za

ploščo

Blu-ray

Katera koli

Dekodira glavni zvočni

tok in zvočni tok

BONUSVIEW (dodatki)

v zvok PCM ter doda

možnost zvočnih učinkov

krmarjenja.

Oddaja samo glavni zvočni

tok, da lahko AV-sprejemnik

dekodira zvočni bitni tok.

Zvoki funkcije BONUSVIEW in

zvočni učinki ne bodo slišni.

Dekodira glavni

zvočni tok in zvočni

tok BONUSVIEW

(dodatki) v zvok

PCM ter doda

možnost zvočnih

učinkov krmarjenja,

nato pa ponovno

kodira zvok PCM v

bitni tok DTS.

Dekodira glavni

zvočni tok in zvočni

tok BONUSVIEW

(dodatki) v zvok

PCM ter ter doda

možnost zvočnih

učinkov krmarjenja,

nato pa ponovno

kodira zvok PCM

v bitni tok Dolby

Digital.

* Če je izvirni tok 2-kanalni, se nastavitve »Re-encoded Dolby D« ne uporabijo.

Plošče Blu-ray imajo lahko tri zvočne tokove:

- Glavni zvok: zvočni zapis glavnega filma.

- Avdio dodatki BONUSVIEW: dodatni zvočni zapis, kot so na primer komentarji režiserja in igralcev.

- Zvočni učinki krmarjenja: zvočni učinki krmarjenja so slišni, ko izberete možnost krmarjenja

po meniju. Zvočni učinki krmarjenja so odvisni od posamezne plošče Blu-ray.

✎

OPOMBE

` Prepričajte se, da ste izbrali pravilni digitalni izhod,

drugače zvoka ne boste slišali ali pa boste zaslišali

glasen hrup.

` Če naprava HDMI (AV-sprejemnik, televizor) ne

podpira stisnjenih oblik (Dolby Digital, DTS), bo

izhodni avdio signal oblike PCM.

` Navadni DVD-ji nimajo možnosti zvoka BONUSVIEW

(Dodatki) in Navigacijski zvočni učinki.

` Nekatere plošče Blu-ray nimajo možnosti zvoka

BONUSVIEW (Dodatki) in Navigacijski zvočni učinki.

` Če predvajate avdio zvočne zapise MPEG, avdio

izhodi oddajajo signal PCM ne glede na izbrani

izhodni digitalni signal (PCM ali bitni tok).

` Če vaš televizor ni združljiv s stisnjeno večkanalno

obliko (Dolby Digital, DTS), bo predvajalnik morda

oddajal prilagojeni 2-kanalni zvok PCM, čeprav ste

v nastavitvenem meniju izbrali bitni tok (ponovno

kodiranje ali neobdelan zvok).

` Če vaš televizor ni združljiv s frekvenco vzorčenja

PCM, višjo od 48 kHz, bo predvajalnik morda oddajal

prilagojen 48-kiloherčni zvok PCM, čeprav funkcijo

PCM Down Sampling nastavite na Off.

Zmanjševanje velikosti PcM

Omogoča vam izbrati, ali želite 96-kiloherčne

signale PCM pretvoriti v 48-kiloherčne, preden

jih naprava pošlje ojačevalniku. To možnost

On, če ojačevalnik ali sprejemnik ni združljiv s

96-kiloherčnim signalom.

upravljanje dinamičnega razpona

Omogoča vam uporabiti upravljanje

dinamičnega razpona za zvok oblike Dolby

Digital, Dolby Digital Plus ali Dolby TrueHD.

• Auto : samodejno nadzira dinamični razpon

zvoka oblike Dolby TrueHD na podlagi

podatkov v zvočnem zapisu Dolby TrueHD.

Prav tako vklopi upravljanje dinamičnega

razpona za obliki Dolby Digital in Dolby

Digital Plus.

• Off : ne stisne dinamičnega razpona in vam

omogoča poslušati izvorni zvok.

• On : vklopi upravljanje dinamičnega

razpona za vse tri oblike Dolby. Tišji zvoki

postanejo glasnejši in glasnost glasnih

zvokov se zmanjša.

Način pretvorbe v dvokanalni zvok

Omogoča vam izbrati način zmanjšanja

števila kanalov, ki je združljiv z vašim stereo

sistemom. Izberete lahko, da predvajalnik

zmanjša število kanalov na normalni stereo ali

na stereo, združljiv s prostorskim zvokom.