Samsung 21.5英寸 全高清 LED 商用显示器 , 支持壁挂 Manuel D’Utilisation
警告！重要安全说明
使用产品前，请仔细阅读和您购买的三星产品上的标记相应部分
警告
有电击的危险 请勿打开
注意：
为减少电击的危险，请勿卸下机盖。
内部没有用户可维修的部件。
请让合格的维修人员进行维修。
请让合格的维修人员进行维修。
此符号表示内部存在危险高电压。
与产品内部任何部件的任何形式接触都是危险的。
与产品内部任何部件的任何形式接触都是危险的。
此符号提醒您关于操作和保养本产品随附的重要说明。
*
机箱内及后部和底部的开槽和洞孔是为了提供必要的通风而设计。
为了确保本机器的可靠操作和防止它过热，切勿堵塞或遮盖这些开槽和洞孔。
为了确保本机器的可靠操作和防止它过热，切勿堵塞或遮盖这些开槽和洞孔。
•
不要用布或其他材料遮盖开槽和洞孔。
•
不要将本机器放在床，沙发，地毯或其他类似物体表面上而使开槽和洞孔被堵塞。
•
不要将本机器放置在受限制的空间，如：书柜或嵌入的橱柜，除非有适当的通风条件。
•
请在产品与墙壁间保持
10
厘米的间隙。
*
不要将本机器放置在电暖炉或暖气片附近或上方，或阳光可直射的地方。
*
请勿将蜡烛，烟灰缸，熏香，可燃气体或易爆物质等产热物件放置在产品附近。
*
不要将盛有水的容器放置在本机器上，因为这样可能导致火患或电击的危险。
*
不要将本机器暴露在雨中或靠近水的地方。
（例如靠近浴缸，水盆，厨房水槽，或洗衣池，潮湿的地下室，或靠近游泳池）。
如果本机器被意外弄湿，请立即拔下电源插头然后联系授权经销商。清洁显示器时，请使用不含挥发性物质的干
燥软布。在进行清洁之前，请确保拔掉电源线。
（例如靠近浴缸，水盆，厨房水槽，或洗衣池，潮湿的地下室，或靠近游泳池）。
如果本机器被意外弄湿，请立即拔下电源插头然后联系授权经销商。清洁显示器时，请使用不含挥发性物质的干
燥软布。在进行清洁之前，请确保拔掉电源线。
*
勿使墙上插座，延长电线或便利插座超载，因为这样可能导致火灾或电击。
*
电源线应布置在不会被踩到或被上方或旁边物体挤压的位置，应特别注意插头处，便利插座处以及机器接出处的
电线。
电线。
*
在雷电天气下或无人看管或长时间不用的情况下为更好地保护本机器，请拔下其插头，并断开天线或电缆系统的
连接。这样可以预防机器在雷电期间或电源线路出现电涌的情况下被损坏。
连接。这样可以预防机器在雷电期间或电源线路出现电涌的情况下被损坏。
*
将交流电源线连接到直流电适配器插座前，请确定直流电适配器的电压指示器符合您当地的电源供应。
*
切勿将任何金属物件插入本机器的洞孔，否则可能会导致电击的危险。
*
为防止电击，切勿接触本机器的内部。只有合格的技术人员可以打开本机器的机盖。
*
请确保将电源线牢固地插入插座。在断开电源线连接时，请确保抓住电源插头，然后将插头从插座拔出。
*
请勿用湿手触碰电源线。
*
如果本机器操作不正常，特别是如果有发出任何不寻常的声音或气味的时候，请立即拔下电源插座然后联系授权经销商或服
务中心。
务中心。
*
如果打算长时间将显示器搁置不用，或者您要离家外出（特别是有小孩，老人或残障人士被单独留在家中时），
一定要将电源插头从插座中拔出。
一定要将电源插头从插座中拔出。
•
蓄积的灰尘可能会导致电源线发出火花和热量或者使绝缘老化，从而引起电击，漏电或者失火。
*
显示器由低温的地方移至温暖的区域后，为使机内结露充分散发干燥，应放置一段时间后再加电开机。
电源电压会在显示器的背面标示，频率为
电源电压会在显示器的背面标示，频率为
50Hz~60Hz
。
*
如果要在多尘，高温或低温，高湿度，含化学物质的环境以及机场或火车站等
24
小时使用的地方安装产品，请务
必与授权的服务中心联系。否则，显示器可能会严重受损。
*
只使用适当接了地的插头和插座。
•
接地不好可能造成电击或设备损伤。(仅适用于 Ⅰ 类设备。)
*
要断开设备的电源，必须将插头从电源插座拔出，因此电源插头应易于操作。
*
请勿允许儿童攀爬本产品。
*
请将附件保存在儿童无法靠近的位置。
*
请勿将本产品安装在不稳定的位置，如摇晃的架子，倾斜的地面或受外部振动影响的位置。
*
请勿使产品坠落或受到冲击。如果产品损坏，请断开电源，并与服务中心联系。
警告
-
为了防止发生火灾，
请确保本产品始终远离蜡烛或其他明火。
按钮功能
➣
显示器的功能可能因型号而异。以实物为准。
MENU
按此按钮查看屏幕菜单 (
OSD
)。也可使用此按钮退出
OSD
或返回至上一级
OSD
菜单。
配置 <自定义按键> 并按下[
]以下选项将被激活:<灵巧模式>
-
<灵惠节能>
-
<宽普兼容>
▲/▼
移到上方或下方菜单，或调整
OSD
菜单上的选项值。
当屏幕上没有
OSD
时，按下按钮可以调节亮度和对比度。（标准型号）
当屏幕上未出现
OSD
时，如有一根立体声缆线已连接至[
IN
] 端口，请在 模拟/数字 模式下按此按钮调节
音量。
当屏幕上未出现
当屏幕上未出现
OSD
时，请在
HDMI
/
DisplayPort
模式下按此按钮调节音量。
仅适用于带扬声器的型号。
使用此按钮可选择功能。在无
OSD
的情况下按[
]按钮，可切换输入信号类型
(模拟/
DVI
/
DisplayPort
)(模拟/
HDMI
)(模拟/
HDMI
/
DisplayPort
)。
通过按下 [
]按钮切换输入信号或本产品开机时，屏幕左上侧会出现所选输入信号的信息。
➣
仅具备模拟接口的产品无此功能。
AUTO
当按“
AUTO
”按钮时，“自动调整”屏幕出现，如屏幕中央的动画所示。自动调整功能可以让显示器根据
输入的模拟信号自己调节。粗调，微调和位置的值是自动调节的。
（仅在模拟模式下可用，所以数字模式下，
（仅在模拟模式下可用，所以数字模式下，
OSD
中的“
AUTO
”图标是灰色显示的。）
使用这个按钮来打开或关闭显示器。
简单说明书
(SC650系列)
(SC650系列)
安装支架
➣
装配产品之前，将产品屏幕面朝下放在水平稳固的表面上。
1
2
3
4
5
6
请按照与组装时相反的顺序进行拆卸。
附件
➣
1.
请检查所有物品是否包含在你的显示器中,如有丢失事项,请联系您的经销商。
➣
2.
物件的颜色和形状可能随型号的不同而有所变化。
➣
3.
根据所购产品的不同，提供的电缆可能会有所不同。
手册
保修卡
简单说明书
线缆
D-SUB
缆线
不适用于仅带有
DVI
接口的显示器。
不是所有型号都提供
D-SUB
缆线，您可单独购买此配件。
DVI
缆线
仅适用于带有
DVI
接口的显示器。不是所有带
DVI
接口的显示器都提供
DVI
缆线，您可在服务中心单独购买此配件。
立体声线缆
仅适用于带扬声器的显示器。您可在服务中心单独购买此配件。
DP
缆线
仅适用于带有
DP
接口的显示器。您可在服务中心单独购买此配件。
HDMI
缆线
仅适用于带有
HDMI
接口的显示器。您可在服务中心单独购买此配件。
HDMI-DVI
缆线 仅适用于带有
HDMI
/
DVI
接口的显示器。您可在服务中心单独购买此配件。
USB
缆线
仅适用于带有
USB
接口的显示器。您可在服务中心单独购买此配件。
其他
电源线
支架
支架 (仅适用于带
USB
端口的底座支架型号。)
使用支架
➣
本产品配有符合视频电子标准协会(
VESA
)标准的孔,您可以单独购买壁挂式支架，壁式支架或其他支架进行安装。
(适用于配有孔的型号。)
A
将壁挂支架套件或桌面支架安装在此处
B
支架 （单独出售）
1.
关闭显示器，拔出电源线插头。
2.
使显示器面朝下放在一软垫上，以保护屏幕。
3.
取下螺钉，并取下显示器的基座。
4.
使装配接口焊接盘对准后罩装配焊接盘，并用同壁式基座一同被提供的四只螺钉进行固定。
请勿使用超出标准尺寸的螺钉，否则可能损坏显示器的内部结构。
对于不符合视频电子标准协会(
对于不符合视频电子标准协会(
VESA
)标准螺钉规格的壁挂支架，其所使用的螺钉长度可能因其各自的规格而异。
请勿使用不符合视频电子标准协会(
VESA
)标准螺钉规格的螺钉。
请勿将螺钉拧得太紧，否则可能损坏产品，或者导致产品跌落，引发人身伤害。
三星对这些意外事件概不负责。
三星对于因使用非视频电子标准协会(
三星对这些意外事件概不负责。
三星对于因使用非视频电子标准协会(
VESA
)或非指定壁挂支架或者因消费者未遵循产品安装说明而造成的产品损坏或
人身伤害概不负责。要将显示器安装在墙壁上，应当购买墙壁安装套件。
该套件可以将显示器安装在距离墙壁表面
该套件可以将显示器安装在距离墙壁表面
10
厘米的距离。请与最近的三星服务中心联系，以获得更多信息。
三星电子不对因使用规定以外的底座而造成的任何损失承担任何责任。请使用符合国际标准的壁挂式支架。
生 产 企 业 (
T S E C
) ：
地 址 (
T S E C
) ：
地 址 (
T S E C
) ：
生产企业(
DONGYU
)：
地 址 (
D O N G Y U
) ：
天津三星电子有限公司
天津市西青区津港公路微电子工业区微四路
天津经济技术开发区西区江泰路
天津市西青区津港公路微电子工业区微四路
天津经济技术开发区西区江泰路
20
号
中山东域电子有限公司
广东省中山市东区中山五路嘉华电子城内
广东省中山市东区中山五路嘉华电子城内
A
栋
3-4
楼
连接缆线
➣
显示器背面的配置根据产品不同而异。
POWER
IN
端口
DVI
IN
接口
要使用本产品，请将电源线连
接至电源插座和本产品上的
[
接至电源插座和本产品上的
[
POWER
IN
] 插口。
（输入电压会自动切换。）
将
DVI
线的一端连接到显示器
的[
DVI
IN
]接口，将另一端连
接到
PC
的[
DVI
OUT
]接口。
➣
适用于带
DVI
接口的产品。
IN
接口
OUT
接口
将显示器背面的 [
IN
] 端口连
接到
PC
的[
AUDIO
OUT
]。
OUT
将耳机连接到显示器背面的
[
[
OUT
]端口。
➣
仅适用于带扬声器的型号。
➣
仅适用于带扬声器的型号。
RGB
IN
接口
DP
接口
将
D-Sub
线的一端连接到显示
器的[
RGB
IN
]接口，将另一
端连接到
PC
(或其他信号源）
的[
RGB
OUT
]接口。
将
DP
线连接产品背面的
[
DP
IN
]端口和
PC
的[
DP
OUT
]端口。
HDMI
IN
接口
将
HDMI
线连接本产品背面
的[
HDMI
IN
]端口和
PC
上的
[
HDMI
OUT
]端口。
将
HDMI-DVI
缆线连接本产品
背面的[
HDMI
IN
]端口和
PC
上
的[
DVI
OUT
]端口。
Kensington
防盗锁
B
A
Kensington
防盗锁是一种用于防止系统在公共场所使用时被盗的实用设备。(此锁需另行购买。)
有关锁定设备的使用信息，请与您的经销商联系。
➣
由于型号不同，
Kensington
防盗锁的位置可能会有所不同。
使用
Kensington
防盗锁
1.
将
Kensington
防盗锁缆线绕在椅子或桌子等大件静止物体上。
2.
将装有防盗锁的缆线的一端穿过
Kensington
防盗锁缆线的环形末端。
3.
将锁定装置插入显示器上的
Kensington
锁孔
B
中。
4.
锁定装置
A
。
DVI
IN
DVI
OUT
AUDIO
OUT
OUT
IN
RGB IN
RGB OUT
POWER IN
DP IN
DP OUT
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI IN
BN68-04633A-06
保留备用
The
terms
HDMI
and
HDMI
High-Definition
Multimedia
Interface
,
and
the
HDMI
Logo
are
trademarks
or
registered
trademarks
of
HDMI
Licensing
LLC
in
the
United
States
and
other
countries.
DVI OUT
[SC650]BN68-04633A-06.indd 1
2014-09-12 10:23:22