Samsung 精致保鲜系列 两门冰箱 215L 雪白 RB21KMFH5WW Manuel D’Utilisation

欢迎您购买三星冰箱！

本说明书内容包括 ＢＣＤ－２１２ＮＴＩ＊１，ＲＢ２１ＫＭＦＨ５＊／ＳＣ 等两个系列的冰箱。

＊ 代表颜色：ＳＥ－ 星河银，ＷＷ－ 雪白，ＳＫ－ 日曜金

安全注意事项

在操作冰箱以前，请仔细阅读本手册并将其妥善保管以备后用。
重要的安全符号

警告

　　　　　　　危险或不安全的操作可能导致严重的人身伤害或死亡。

警示

　　　　　　　危险或不安全的操作可能导致轻微的人身伤害或财产损坏。

注意
请勿尝试。
请勿拆装。
请勿触摸。
按照要求小心操作。
请从墙壁插座拔下电源插头。
请确保设备接地，以防止触电。
致电联系中心以寻求帮助。

这些警告标志用于防止您和他人受到伤害，请严格遵守上述说明。

　警告

ꞏ

ꞏ R600a 制冷剂是一种可工作于多种环境下的天然气体。但它是可燃的，所以在

运输和安装本机时，请注意不要破坏冷却回路的任何器件。

ꞏ

ꞏ 从管路中喷出制冷剂能够燃烧或导致眼部伤害。如果发现泄漏，请杜绝明火或

潜在的火源，并且对本机所在的房间进行几分钟的通风。

ꞏ

ꞏ 为了在冷却环路发生泄漏时防止可燃性气体的产生，应根据制冷剂的用量确定

放置本机的房间大小。

ꞏ

ꞏ 当显示任何损坏标识时，请勿开机。如有疑问，请咨询您的经销商。

ꞏ

ꞏ 每使用 8 克 R600a 制冷剂需要 1 立方米的空间。

ꞏ

ꞏ 制冷剂的用量显示在您的冰箱内部的铭牌上。

ꞏ

ꞏ 丢弃产品包装材料时请注意环保。

严重警告标识

　警告

ꞏ

ꞏ 不可把几个电器插入同一个多功能插座。

ꞏ

- 否则会有火灾隐患。

ꞏ

ꞏ 避免把电源插头置于离冰箱后部极近之处，以保证不会压碎或损坏电源插头。

ꞏ

- 损坏的电源插头可能会因为过热而引起火灾。

冰箱功能

ꞏ

ꞏ 不可使水溅到或流到冰箱上。

ꞏ

- 有起火或触电的危险。

ꞏ

ꞏ 不可在电源线上放置重物或如微波炉、电饭锅等电器发热装置。

ꞏ

- 有短路或者起火的危险。

ꞏ

ꞏ 不可用湿手去插拔电源插头。

ꞏ

- 否则会有触电危险。

ꞏ

ꞏ 不可把盛放水的容器放置在冰箱顶部。

ꞏ

- 如果水洒出，有起火或者触电的危险。

ꞏ

ꞏ 不可在潮湿或者可能溅上水之处安装冰箱。

ꞏ

- 电器部件出现绝缘故障可能导致起火或触电。

ꞏ

ꞏ 不可在冰箱中存储或者在冰箱旁使用易挥发和易燃物品。

ꞏ

- 苯、稀料、乙醇、乙醚、LP 气体或其他此类物质可能会引起爆炸。

ꞏ

ꞏ 不要在冰箱旁使用可燃性喷雾剂，如喷漆和涂料等。

ꞏ

- 否则有触电危险。

ꞏ

ꞏ 如果准备处理掉冰箱，应先拆除冰箱门和密封件之后再扔掉冰箱。

ꞏ

- 这样做可以避免把儿童关在冰箱内

ꞏ

• 不要自行拆卸或修理冰箱。

ꞏ

- 会有导致起火、故障和人身伤害的危险。

ꞏ

• 不要私自更换 LED 灯，如需更换请联系专业维修人员。

ꞏ

• 冰箱必须接地。

ꞏ

- 以防冰箱漏电造成耗电或触电。

ꞏ

ꞏ 切勿将煤气管、电话线或其他潜藏避雷针用作接地点。

ꞏ

- 接地插头使用不当可能会导致触电。

警示标识

　警示

ꞏ

• 不可在冷藏室中存储太多的食品。

ꞏ

- 打开柜门时，食品可能掉出来，有人身伤害或材料损坏的危险。

ꞏ

ꞏ 冷冻室中不可存储瓶子或玻璃容器。

ꞏ

- 不要将玻璃制品放入冷冻室，因为玻璃制品中的物体冻结膨胀会ꞏ导致玻璃制品

破碎。

ꞏ

ꞏ 冷ꞏ藏室中大瓶架上不可存储体积较小的塑料瓶或玻璃容器。

ꞏ

- 因为体积较小的塑料瓶在大瓶架上不稳，容易跌落。

ꞏ

ꞏ 不可拉扯电源线来拔下电源插头。

ꞏ

- 损坏电源线会引起短路、起火或触电。

ꞏ

- 如果电源损坏，必须由制造商、经认证的维修代理或有资格的维修人员来更换。

ꞏ

ꞏ 不可在冰箱顶部存放物品。

ꞏ

- 打开或合上冰箱门时，物品可能会掉下来造成人身伤害或材料损坏。

ꞏ

ꞏ 冷藏室中不可存储药品、科研材料或其它对温度敏感的产品。

ꞏ

- 检查产品标签，以保证可以冷藏的产品。

ꞏ

ꞏ 初次通电应等冰箱充分冷后再放入食物，并且食物不要放置在温度传感器附近。

ꞏ

- 以免影响温度的正确显示。

ꞏ

ꞏ 不要让儿童玩弄或攀爬冰箱。

ꞏ

- 以免损坏冰箱或伤及儿童。

ꞏ

ꞏ 不要用湿手触摸冷冻室的层架蒸发器。

ꞏ

- 以免手上的水结冰而粘在冰箱内造成人身伤害。

ꞏ

ꞏ 当煤气泄漏时，应先关闭煤气阀并设法排换室内空气，切不可先拔掉电源插头。

ꞏ

- 以免拔掉电源插头产生火花而引起意外事故。

ꞏ

ꞏ 电源断电后，需等候 5 分钟以上才能通电。

ꞏ

- 以免损坏压缩机。

ꞏ

ꞏ 请勿强烈撞击或过度用力推压玻璃表面。

ꞏ

- 否则玻璃破碎可能会导致人身伤害和 / 或财产损失。

ꞏ

ꞏ 部分冰箱型号的外表带有保护膜，保护膜是用来防止冰箱在运输过程中划伤，

为了避免产生静电，请慢慢的撕掉保护膜，如果保护膜长时间不去除，可能引

起钢板色泽差异。

ꞏ

ꞏ 除了制造商推荐的方式外，不得使用机械设备或其它方式加速除霜过程。

ꞏ

ꞏ 不得损坏制冷回路。

ꞏ

ꞏ 除了制造商推荐使用的类型外，不得在器具的食品储藏室使用电器。

ꞏ

ꞏ 本器具用于家用和类似用途 , 如：

ꞏ

- 商店、办公室或其它工作场合的厨房区域；

ꞏ

- 农场以及宾馆、ꞏ汽车旅店和居住型环境的顾客；

ꞏ

- 家庭旅馆型环境；

ꞏ

- 餐饮业和类似的非零售业应用。

ꞏ

• 如果发现异常声音、异味或烟雾 , 立即拔出电源插头并与最近的三星电子维

修中心联系。

ꞏ

• 清理插头时，不可使用湿布从电源插头的插针上除去异物。

ꞏ

- 有烧焦和起火的危险。

ꞏ

• 不可把手伸入冰箱底部区域。

ꞏ

- 锐边可能会引起人身伤害。

ꞏ

• 如果长期不用冰箱，应拔下电源插头。

ꞏ

- 绝缘物老化可能会导致起火。

装配您的双门冰箱

冰箱安装

ꞏ

ꞏ 确认您家里门的尺寸 ,

以确定冰箱是否可以通过您家里的门（冰箱尺寸见技术参

数表）。

ꞏ

ꞏ 拆除所有的包装组件 , 包括内部胶带和冰箱玻璃搁架两侧的海绵等。

ꞏ

ꞏ 初次使用时请妥善装配搁架，将两侧突起嵌入内胆两侧凹槽中，以便良好定位。

ꞏ

ꞏ 使用时务必将冰箱的泡沫底垫去除。
１．冰箱放置如有少许不平，可通过旋转箱体下方的调

整脚来调整冰箱的水平（左旋为抬高）。调整脚下

部有调整孔，利用十字批等简易工具插入，可进行

调节。为保护两侧外观，新机出厂时两侧贴有保护膜，

如确定机器外观无碍，可将此膜撕去，以影响美观。

　注意

ꞏ

ꞏ 冰箱放置的地面应平坦结实，放置不平稳会产生

噪音和振动。

ꞏ

ꞏ 放在不坚实的地板上会使噪声增强；

ꞏ

ꞏ 放在地毯上时，请垫上结实的垫板，以免因冰箱

下部的热量而引起变色或阻碍散热；

ꞏ

ꞏ 为使安置平稳，须使可调节底脚紧贴地面；并使

电冰箱稍向后倾，以便于关门。

２．冰箱后面和侧面与墙之间距离 ５５ｍｍ 以上，顶部

上方高度不少于 ３００ｍｍ。

３．用温湿抹布将冰箱内外擦干净（温水中可加入少量

洗涤剂）。

４．将冰箱安放平稳，约 １ 小时后，再接通电源，注意

冰箱上门显示部分，如果要快速制冷则按下“快速

制冷”按钮，“快速制冷”灯亮。所对应亮的显示

灯则为冰箱所进入的制冷状态。

　注意

待冰箱冷却 2-3 小时后即可存放食物，冰箱即开始

工作。

三星双门冰箱操作指南

使用前的准备事项

完成下列步骤后，冰箱完全可以使用了。如果不行，请检查供电情况和电源。如有疑问或

问题，请与最近的三星维修中心联系。

1.将为了运输而卸下的搁板和容器安装到正确的位置。
2.清理冷藏室、冷冻室和附件，除去在包装和装运过程中积聚的灰尘。
3.冰箱通电后，每次打开冰箱门时，冰箱内的照明灯都会亮。
4.把温度控制设置到最低温度并等待一小时，冰箱应该略有凉意。同时压

缩机应顺利运行，且产生轻柔的嗡嗡声。
5.当冰箱内的温度足够低时，存入食品。请记住ꞏ启动冰箱后，达到合适的

温度需要几个小时的时间。

　注意

在接入电源前核对电压范围，电线及插座必须可承受 10A 以上的电流。

控制面板

冷藏室温度显示

快速制冷状态显示

童锁状态显示

冷藏室温度键
快速制冷键
童锁键

１．冷藏室温度键

ꞏ

ꞏ 按下“冷藏室温度”键可对冷藏室温度进行设定；

ꞏ

ꞏ 冷藏室温度设定如下：ꞏ5℃→ 4℃→ 3℃→ 1℃→ 7℃→ 5℃。

２．快速制冷键

ꞏ

ꞏ 如果冰箱不在快速制冷状态，按下“快速制冷”键，“快速制冷”灯亮 , 冰箱进

入快速制冷状态；

ꞏ

ꞏ 进入“快速制冷”后，压缩机开始持续运行；

ꞏ

ꞏ 要解除快速制冷有两种方法：

ꞏ

- 按下“快速制冷”键退出快速制冷状态；

ꞏ

- 冷藏室达到 0℃后，冰箱自动退出快速制冷状态 , 退出快速制冷状态后，“快速

制冷”指示灯熄灭。

３．童锁键

ꞏ

ꞏ 按下“童锁”键，维持 3 秒 , 显示板童锁指示灯亮，除童锁键外，按其他键无反应。

ꞏ

ꞏ 锁定状态下重新按下“童锁”键，维持 3 秒的话，显示板童锁指示灯不亮，所

有按键都有效。

★初次通电调节

插上电源后，所有显示亮 3 秒，之后冷藏室温度自动设定在 5℃，显示板显示的是冷藏室

当前设定的温度。ꞏ

　注意

如有显示错误 , 请尽快通知专业人员进行维修。

.

冰箱示意图

灯罩

冷藏室搁架

果菜筐

冷冻室抽屉

果菜筐盖

蛋架
门灯开关

多功能架

大瓶架

ꞏ

食物储存指南

食品最好用保鲜袋（膜）包装，或用盖子盖住装食品的容器，以

防食品风干或串味。

热的食品和饮料应冷却至室温后放入冰箱，可节省电能。

熟食与生食应分开存放。

食品摆放不宜过紧，应保留充足的空间有利于冷气的循环。

　

　注意

请不要将食物靠近感温头。
食物和容器不可以紧靠后背板。

最好将食品分成小块储存。

可洗涤的食品如水果、蔬菜等最好洗净后擦干储存。

附件

ꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏꞏ型号

名称

BCD-212NTI*1
RB21KMFH5*/SC

冷冻室抽屉

3

冷藏室搁架ꞏꞏ

2

果菜筐ꞏꞏ

1

果菜筐盖ꞏ

1

蛋架ꞏꞏꞏ

1

大瓶架

1

多功能架

1