Samsung BD-E5300 Manuel D’Utilisation
13
Pantalla
Puede configurar diversas opciones de pantalla
como relación de aspecto de TV, resolución,
etc.
Rel. de aspecto TV
Dependiendo del tipo de televisión, se puede
ajustar el ajuste de tamaño de la pantalla.
• 16:9 Original : se selecciona al conectar el
• 16:9 Original : se selecciona al conectar el
reproductor a una pantalla de TV de 16:9.
El reproductor mostrará todo el contenido
con su relación de aspecto original. El
contenido con formato 4:3 mostrará barras
negras a la izquierda y a la derecha.
• 16:9 Completo: se selecciona al conectar
el reproductor a una pantalla de TV de
16:9. Todo el contenido llenará la pantalla.
Se estrechará el contenido con formato 4:3.
• 4:3 Buzón : se selecciona al conectar el
reproductor a una pantalla de TV de 4:3.
El reproductor mostrará todo el contenido
en su relación de aspecto original. El
contenido con formato 16:9 aparecerá con
barras negras en la parte superior e inferior.
• 4:3 Pan-Scan : se selecciona al conectar
el reproductor a una pantalla de TV de
4:3. El contenido 16:9 tendrá cortados los
extremos izquierdo y derecho.
✎
NOTA
▪ Dependiendo del tipo de disco, es posible que
no estén disponibles algunas relaciones de
altura/anchura.
▪ Si selecciona una relación de aspecto y una
opción que sea diferente de la pantalla de
televisión, es posible que la imagen aparezca
distorsionada.
▪ Si selecciona 4:3 Pan-Scan o 4:3 Buzón, no
podrá ver la pantalla completa pulsando el
botón FULL SCREEN del mando a distancia
▪ Si selecciona 16:9 Normal, puede aparecer
4:3 Pillarbox.
En este caso, no podrá ver la pantalla
completa pulsando el botón FULL SCREEN
del mando a distancia.
BD Wise (sólo reproductores Samsung)
BD Wise es la función de interconectividad
más reciente de Samsung.Cuando conecte
entre sí un reproductor Samsung y un TV
Samsung con BD Wise a través de HDMI, y
BD Wise esté activado en el reproductor y el
TV, el reproductor genera la salida de video
con la resolución y la velocidad de fotogramas
del disco.
• Desac. : La resolución de salida
permanece fija con la resolución
anteriormente definida en el menú de
resolución, independientemente de la
resolución del disco. Consulte la resolución
a continuación.
• Activado : El reproductor genera la salida
de video con su resolución original y la
velocidad de fotogramas del disco BD/
DVD.
✎
NOTA
▪ Cuando BD Wise está activada, el ajuste de
resolución se define por defecto en BD Wise y BD
Wise aparece en el menú de resolución.
▪ Si el reproductor se conecta a un dispositivo que
no admite BD Wise, no puede utilizar la función
BD Wise.
▪ Para un funcionamiento apropiado de BD Wise,
defina tanto el menú BD Wise del reproductor
como del TV en Activado.
Resolución
Permite definir la resolución de salida de la
señal de video HDMI en Auto, 1080p, 1080i,
720p, 576p/480p. El número indica el número
de líneas de video por fotograma. La i y la p
indican respectivamente el rastreo interlazado y
progresivo. Cuanto más líneas, más alta será la
calidad.
• Automático : Define automáticamente la
• Automático : Define automáticamente la
resolución de salida en la resolución máxima
del TV conectado.
• BD Wise : define automáticamente la
resolución en la resolución del disco BD/
DVD si ha conectado el reproductor a
través de HDMI a un TV con la función BD
Wise. (La opción de menú BD Wise sólo
aparece si BD Wise se define en Activado)
Consulte BD Wise anteriormente.)
• 1080p : genera una salida de 1080 líneas
de video progresivo.
• 1080i : genera una salida de 1080 líneas
de video interlazado.
• 720p : genera una salida de 720 líneas de
video progresivo.
• 576p/480p : genera una salida de 480
líneas de video progresivo.
Resolución de acuerdo con el modo de salida
• Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital
Salida
Configuración
HDMI / conectado
Modo HDMI
Discos Blu-ray
Contenido electrónico / Contenido digital
BD Wise
Resolución del disco Blu-ray
1080p@60F
Auto
Resolución máx. de la entrada de TV
Resolución máx. de la entrada de TV
1080p@60F
(Fotogramas de video : Desac.)
1080p@60F
1080p@60F
Fotogr. Película : Automático
(24Fs)
1080p@24F
1080p@60F
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
• Reproducción de DVD
Salida
Configuración
HDMI / conectado
Modo HDMI
BD Wise
576i/480i
Auto
Resolución máx. de la entrada de TV
1080p@60F
1080p@60F
1080i
1080i
720p
720p
576p/480p
576p/480p