Samsung T28C570ND Manuel D’Utilisation
28
Français
Fonctions de base
Français canadien: permet de bloquer des émissions
selon leur classification en français canadien.
selon leur classification en français canadien.
– G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement
aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. / 13
ans+: Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants
de moins de 13 ans. / 16 ans+: Émissions ne convenant
pas aux enfants de moins de 16 ans. / 18 ans+:
Émissions pour adultes.
ans+: Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants
de moins de 13 ans. / 16 ans+: Émissions ne convenant
pas aux enfants de moins de 16 ans. / 18 ans+:
Émissions pour adultes.
✎
La fonction Verrouill. émissions permet de
bloquer automatiquement toute classification
avec un contenu de nature délicate. Par
exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les
catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront
automatiquement bloquées.
bloquer automatiquement toute classification
avec un contenu de nature délicate. Par
exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les
catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront
automatiquement bloquées.
Catég. américaine téléchargeable: permet d’utiliser de
l’information sur le contrôle parental tout en regardant des
chaînes numériques.
l’information sur le contrôle parental tout en regardant des
chaînes numériques.
✎
REMARQUE
x
Si l’information n’est pas téléchargée à partir
de la station de radiotélévision, le menu Catég.
américaine téléchargeable est désactivé.
de la station de radiotélévision, le menu Catég.
américaine téléchargeable est désactivé.
x
L'information relative au contrôle parental est
automatiquement téléchargée pendant le
visionnement de chaînes numériques. Cela peut
prendre quelques secondes.
automatiquement téléchargée pendant le
visionnement de chaînes numériques. Cela peut
prendre quelques secondes.
x
Le menu Catég. américaine téléchargeable
peut être utilisé après le téléchargement de
l’information à partir de la station de télédiffusion.
Cependant, selon la station émettrice, la fonction
pourrait ne pas être accessible.
peut être utilisé après le téléchargement de
l’information à partir de la station de télédiffusion.
Cependant, selon la station émettrice, la fonction
pourrait ne pas être accessible.
x
Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon
la station de radiodiffusion. Le nom de menu par
défaut et les Catég. américaine téléchargeable
varient selon les informations téléchargées.
la station de radiodiffusion. Le nom de menu par
défaut et les Catég. américaine téléchargeable
varient selon les informations téléchargées.
x
Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans
une autre langue, le menu Catég. américaine
téléchargeable s’affiche en anglais seulement.
une autre langue, le menu Catég. américaine
téléchargeable s’affiche en anglais seulement.
x
Le classement permet de bloquer
automatiquement certaines catégories
comportant un contenu de nature délicate.
automatiquement certaines catégories
comportant un contenu de nature délicate.
x
Les catégories (par exemple: Humor Level, etc.)
et les niveaux de classification (par exemple: DH,
MH, H, etc.) peuvent différer selon la station de
télédiffusion.
et les niveaux de classification (par exemple: DH,
MH, H, etc.) peuvent différer selon la station de
télédiffusion.
■
Changer NIP: l’écran Changer NIP s’affiche. Choisissez un
NIP à quatre chiffres et saisissez-le dans la zone Nouveau
NIP. Saisissez de nouveau les quatre chiffres dans la zone
Confirmer NIP. Lorsque l’écran de confirmation disparaît,
sélectionnez OK. Le téléviseur a mémorisé votre nouveau
NIP.
NIP à quatre chiffres et saisissez-le dans la zone Nouveau
NIP. Saisissez de nouveau les quatre chiffres dans la zone
Confirmer NIP. Lorsque l’écran de confirmation disparaît,
sélectionnez OK. Le téléviseur a mémorisé votre nouveau
NIP.
Visionnement d'une chaîne à accès restreint
Si vous accédez à une chaîne à accès restreint, la fonction
Program Rating Lock la bloque. L’écran devient vide et le
message suivant s’affiche:
« This channel is blocked by (Cette chaîne est bloquée par
la fonction) Program Rating Lock. Veuillez entrer le NIP pour
débloquer la chaîne. »
Si vous accédez à une chaîne à accès restreint, la fonction
Program Rating Lock la bloque. L’écran devient vide et le
message suivant s’affiche:
« This channel is blocked by (Cette chaîne est bloquée par
la fonction) Program Rating Lock. Veuillez entrer le NIP pour
débloquer la chaîne. »
✎
Si vous avez oublié votre NIP, appuyez sur les touches de
la télécommande dans l’ordre suivant en mode Veille pour
rétablir le code « 0-0-0-0 »:
la télécommande dans l’ordre suivant en mode Veille pour
rétablir le code « 0-0-0-0 »:
POWER
(off)
→
MUTE
→ 8 →
2
→ 4 →
POWER
(on).
¦
Autres fonctions
MENU
m → Configuration →
ENTER
E
Langue
Permet de régler la langue du menu.
1. Sélectionnez Langue, puis appuyez sur la touche
1. Sélectionnez Langue, puis appuyez sur la touche
ENTER
E.
2. Choisissez la langue voulue, puis appuyez sur la touche
ENTER
E.
✎
Vous pouvez choisir Anglais, Español ou Français.
Sous-titres
(Messages texte à l’écran)
■
Sous-titres (Désactiver / Activer):
permet d'activer ou de désactiver la
fonction des sous-titres. Si la fonction des
sous-titres n'est pas disponible, il n'y a
pas d'affichage à l'écran.
permet d'activer ou de désactiver la
fonction des sous-titres. Si la fonction des
sous-titres n'est pas disponible, il n'y a
pas d'affichage à l'écran.
✎
L'option Sous-titres ne fonctionne
pas dans les modes Composante,
HDMI et PC.
pas dans les modes Composante,
HDMI et PC.
■
Mode ss-titres codés: permet de sélectionner le mode de
sous-titrage souhaité.
sous-titrage souhaité.
✎
L'option de sous-titrage disponible dépend de
l'émission diffusée.
l'émission diffusée.
Par défaut / CC1 - CC4 / Texte1 - Texte4: (chaînes
analogiques seulement) La fonction de sous-titrage
analogique fonctionne en mode chaînes analogiques ou
lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil
externe. (Selon le signal émetteur, il est possible que le
sous-titrage analogique fonctionne ou non sur les chaînes
numériques.)
Par défaut / Service1 - Service6 / CC1 - CC4 / Texte1
- Texte4: (chaînes numériques seulement) La fonction
des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les
chaînes numériques.
analogiques seulement) La fonction de sous-titrage
analogique fonctionne en mode chaînes analogiques ou
lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil
externe. (Selon le signal émetteur, il est possible que le
sous-titrage analogique fonctionne ou non sur les chaînes
numériques.)
Par défaut / Service1 - Service6 / CC1 - CC4 / Texte1
- Texte4: (chaînes numériques seulement) La fonction
des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les
chaînes numériques.
✎
Les paramètres Service1 - Service6 en mode Sous-
titres numériques ne sont pas toujours disponibles,
selon le système de diffusion utilisé.
titres numériques ne sont pas toujours disponibles,
selon le système de diffusion utilisé.