Samsung Blu-ray Player J5900 Manuel D’Utilisation

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y 

SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES EN 

3D.  

Antes de utilizar la función 3D, lea y recuerde 

la información de seguridad que se incluye a 

continuación. 

•  Es posible que al ver la TV en 3D algunos 

espectadores experimenten molestias como 

mareos, nauseas y dolores de cabeza.  

Si experimenta síntomas de este tipo, deje 

de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y 

descanse.

•  Ver imágenes en 3D por un tiempo 

prolongado puede causar tensión ocular. Si 

experimenta astenopía, deje de ver la TV en 

3D, quítese las gafas 3D y descanse.

•  Es responsabilidad de los adultos vigilar a los 

niños que estén utilizando la función 3D.  

Si se detectan situaciones de ojos cansados, 

dolores de cabeza, mareos o nauseas, impida 

que los niños sigan viendo la TV en 3D y 

oblígueles a descansar.

•  No utilice las gafas 3D para otros fines (como 

lentes de uso general, gafas de sol, gafas de 

protección, etc.)

•  No utilice la función 3D ni las gafas 3D 

mientras camina o se desplaza. El uso de 

la función 3D o de las gafas 3D mientras 

se desplaza puede provocar choques con 

objetos, tropiezos o caídas y causar daños 

personales serios.

•  Si desea disfrutar del contenido 3D, conecte 

un dispositivo 3D (receptor de AV o TV 

que admita 3D) al puerto HDMI OUT del 

reproductor utilizando un cable HDMI de alta 

velocidad. Colóquese las gafas 3D antes de 

reproducir el contenido 3D.

•  El reproductor genera la salida de señales 3D 

sólo a través del cable HDMI conectado al 

puerto HDMI OUT.

•  Debido a que la resolución de video en el 

modo de reproducción 3D es fija de acuerdo 

con la resolución del video 3D original, no 

puede cambiar la resolución a su gusto.

•  Es posible que algunas funciones como BD 

Wise, el ajuste del tamaño de la pantalla y el 

ajuste de la resolución es posible no funcionen 

correctamente en el modo de reproducción 

3D.

•  Debe utilizar un cable HDMI de alta velocidad 

para la salida correcta de la señal 3D.

•  Colóquese a una distancia de al menos tres 

veces la anchura de la pantalla con respecto 

al TV al ver imágenes en 3D. Por ejemplo, si 

tiene una pantalla de 46 pulgadas, colóquese 

a 350 cm (138 pulgadas) de la pantalla.

•  Coloque la pantalla de video 3D a la altura de los 

ojos para conseguir la mejor imagen en 3D.

•  Si se conecta el reproductor a algunos 

dispositivos 3D, es posible que el efecto 3D 

no funcione debidamente.

•  Este reproductor no convierte contenido 2D 

en contenido 3D.

•  "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" 

son marcas comerciales de Blu-ray Disc 

Association

.

INFoRmaCIÓN DE sEGURIDaD

Advertencia ............................................... 2
Precauciones ............................................. 3
Utilización de la función 3D ........................ 4

INTRoDUCCIÓN

Antes de utilizar este manual del usuario ... 5
Logotipos de discos que el reproductor 
puede reproducir ....................................... 5
Accesorios ................................................ 7
Panel frontal .............................................. 7
Panel posterior .......................................... 7
Mando a distancia ..................................... 8

CoNExIoNEs

Conexión a un TV ...................................... 8
Conexión a un sistema de audio ................ 9
Conexión a un enrutador de red ................ 9

CoNFIGURaCIÓN

Procedimiento de configuración

............... 10

Menú de navegación ............................... 10
Acceso al menú Configuración ................ 11
Imagen .................................................... 11

Sonido ..................................................... 12
Red  ......................................................... 13
Sistema ................................................... 16
Idioma ..................................................... 17
Seguridad ................................................ 17
General .................................................... 17
Soporte técnico ....................................... 18

REpRoDUCCIÓN DE mUlTImEDIa

Reproducción de un disco grabado 
comercial ................................................. 19
Reproducción de archivos en un
dispositivo USB ....................................... 19
Reproducción de un disco con
contenido grabado por el usuario ............ 19
Uso de la DLNA ....................................... 20
Control de reproducción de video ............ 20
Control de reproducción de música ......... 21
Reproducción de contenido fotográfico ... 22

apéNDICE

Solución de problemas ............................ 23
Especificaciones ...................................... 24

Índice