Samsung Blu-ray Player H5900 Manuel D’Utilisation

Audio

Ieşire digitală

Vă permite să selectaţi formatul digital audio adecvat pentru televizorul sau receiverul dvs. AV.

Pentru mai multe detalii, consultaţi tabelul de selectare a ieşirii digitale de mai jos.

Selecţii pentru ieşirea digitală

Configurare

PCM

Şir de biţi

(neprocesat)

Bitstream (DTS-

recodificat)

Bitstream (Dolby

D recodificat)

Conexiune

HDMI

Receptor

Coaxial

HDMI

Receptor

Coaxial

HDMI Receptor

sau coaxial

HDMI Acceptat

Receptor AV sau

coaxial

Flux audio

sau Disc Blu-

ray

PCM

Până la 7.1

canale

2 canale

PCM

2 canale PCM DTS recodificat

Dolby Digital

recodificat *

Dolby Digital

2 canale

PCM

2 canale

PCM

Dolby Digital Dolby Digital DTS recodificat

Dolby Digital

recodificat *

Dolby Digital Plus 2 canale

PCM

2 canale

PCM

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital DTS recodificat

Dolby Digital

recodificat *

Dolby TrueHD

2 canale

PCM

2 canale

PCM

Dolby TrueHD Dolby Digital DTS recodificat

Dolby Digital

recodificat *

DTS

2 canale

PCM

2 canale

PCM

DTS

DTS recodificat

Dolby Digital

recodificat *

Audio

DTS-HD înaltă

rezoluţie

2 canale

PCM

2 canale

PCM

Audio DTS-

HD înaltă

rezoluţie

DTS

DTS recodificat

Dolby Digital

recodificat *

DTS-HD

principal

2 canale

PCM

2 canale

PCM

Audio DTS-

HD principal

DTS

DTS recodificat

Dolby Digital

recodificat *

Flux audio pe

DVD

PCM

2 canale

PCM

2 canale

PCM

2 canale PCM 2 canale PCM 2 canale PCM

2 canale PCM

Dolby Digital

2 canale

PCM

2 canale

PCM

Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital

DTS

2 canale

PCM

2 canale

PCM

DTS

Definiţia

discului Blu-

ray

Oricare

Decodează semnalul

audio principal şi audio

BONUSVIEW

împreună în format

audio PCM şi adaugă

efecte sonore pentru

navigaţie.

Emite numai semnalul audio

principal, pt. ca receiverul

AV să decodeze semnalul

audio bitstream.

Nu va fi emis sunet

BONUSVIEW

şi efecte sonore la navigaţie.

Decodează semnalul

audio principal şi audio

BONUSVIEW

împreună în format

audio PCM şi adaugă

efecte sonore pentru

navigaţie, apoi

recodează

audio PCM în

bitstream

DTS

Decodează semnalul

audio principal şi

audio BONUSVIEW

împreună în format

audio PCM şi

adaugă efecte

sonore pentru

navigaţie, apoi

recodează

audio PCM în

bitstream Dolby

Digital

* Dacă fluxul sursă este emis pe 2 canale, setările,

"Re-encoded Dolby D" nu sunt aplicate.

Este posibil ca discurile Blu-ray să includă trei fluxuri

audio :

- Fluxul audio principal : Coloana sonoră pentru

caracteristica principală.

- Fluxul audio BONUSVIEW : O coloană sonoră

adiţională, precum comentariile regizorului sau ale

unui actor.

- Efecte de sunet pentru navigaţie : Când alegeţi o

opţiune de navigare prin meniu, ar putea fi emis un

efect sonor. Navigation Sound Effects are different

on each Blu-ray Disc.

✎

NOTĂ

` Asiguraţi-vă că selectaţi ieşirea digitală

corectă, pentru a evita lipsa sunetului sau

zgomotul puternic.

` Dacă dispozitivul HDMI (receiver AV, televizor)

nu este compatibil cu formatele comprimate

(Dolby Digital, DTS), semnalul audio este

transmis ca PCM.

` DVD-urile obişnuite nu dispun de fluxul audio

BONUSVIEW şi de efectele de sunet pentru

navigaţie.

` Unele discuri Blu-ray nu dispun de fluxul audio

BONUSVIEW şi de efectele de sunet pentru

navigaţie.

` Dacă redaţi coloane sonore în format MPEG,

semnalul audio este emis în format PCM

indiferent de valorile selectate pentru ieşirea

digitală (PCM sau Bitstream).

` Dacă televizorul dvs. nu este compatibil cu

formatele comprimate pe mai multe canale

(Dolby Digital, DTS), s-ar putea ca aparatul

să emită semnal audio PCM redus la 2

canale, chiar dacă setaţi opţiunea Bitstream

(Recodificat sau Neprocesat) în meniul de

configurare.

` Dacă televizorul dvs. nu este compatibil cu

ratele de eşantionare PCM mai mari de 48kHz,

s-ar putea ca aparatul să emită semnal audio

PCM redus la 48kHz, chiar dacă Dezactivat

opţiunea Re-eşantionare PCM.

Reducere rată eşant. PCM

Vă permite să optaţi pentru semnale PCM

pe 96Khz, pentru care se realizează re-

eşantionare la 48Khz înainte de ieşirea

către un amplificator. Selectaţi Activat

dacă amplificatorul sau receiverul nu este

compatibil cu semnalul pe 96Khz.

Control Interval Dinamic

Vă permite să aplicaţi controlul intervalului

dinamic pentru formatele audio Dolby Digital,

Dolby Digital Plus şi Dolby True HD.

• Automat : Controlează automat intervalul

dinamic al semnalului audio Dolby TrueHD,

pe baza informaţiilor din pista Dolby TrueHD.

De asemenea, activează controlul

intervalului dinamic pentru Dolby Digital şi

Dolby Digital Plus.

• Dezactivat : Păstrează intervalul dinamic

necomprimat şi vă permite astfel să ascultaţi

sunetul original.

• Activat : Activează controlul intervalului

dinamic pentru toate cele trei formate

Dolby. Sunetele cu un volum mai mic sunt

amplificate, iar volumul sunetelor puternice

este redus.

Mod downmixing

Vă permite să selectaţi metoda de re-

eşantionare pe mai multe canale compatibilă

cu sistemul dvs. stereo. Playerul poate realiza

re-eşantionarea la sunet stereo normal sau

sunet stereo surround.