Samsung MX-J630 Manuel D’Utilisation

Français

La fonction NON-STOP RELAY joue continuellement

sans intervalle entre les pistes/fichiers. Par exemple,

pendant deux fichiers musicaux successifs, la

fonction passe à une position pendant 10 secondes

après le début du second fichier lorsqu’il reste 10

secondes de contenu à lire dans le premier fichier.

1. Appuyez sur la touche NON-STOP RELAY de

la télécommande.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche,

le mode change comme suit :

ON-NON-STOP MUSIC RELAY ; OFF-NON-

STOP MUSIC RELAY

2. Pour annuler cette fonction, appuyez sur la

touche NON-STOP RELAY jusqu’à ce que

“OFF-NON-STOP MUSIC RELAY” s’affiche.
• Cette fonction est seulement disponible durant

la lecture d’un CD/USB.

Samsung pourrait offrir des mises à niveau pour le

micrologiciel du système SoundRun dans le futur.
Si une mise à jour est offerte, vous pouvez l’intégrer

au micrologiciel en connectant un lecteur USB conte-

nant la mise à niveau du micrologiciel dans le port

USB de votre produit.
Notez qu’il y a plusieurs mises à jour de fichiers. Vous

devez les télécharger séparément sur un périphérique

USB et les utiliser une à la fois pour mettre le microlo-

giciel à jour.
Veuillez visiter Samsung.com ou communiquer avec

un centre d’appels Samsung pour en savoir plus sur

le téléchargement de fichiers de mise à jour.

• Insérez un périphérique USB contenant la mise à

jour du micrologiciel dans le port USB de l’unité
principale.

• La mise à jour du micrologiciel pourrait ne pas

fonctionner correctement si les fichiers audio pris
en charge sont stockés dans le périphérique de
stockage USB.

• Ne débranchez pas le courant et ne retirez pas le

périphérique USB pendant l’exécution des mises à
jour. L’unité principale s'éteindra automatiquement
après la fin du processus de mise à niveau.

• Après la mise à jour, tous les paramètres par

défaut en usine sont réinitialisés. Nous vous
recommandons de prendre note de vos paramètres
pour pouvoir facilement les redéfinir après la fin de
la mise à jour. Si le micrologiciel ne réussit pas à
faire la mise à jour, nous vous recommandons de
formater le périphérique USB au format FAT16/
FAT32 et d’essayer de nouveau.

• Une mise à jour est disponible, allumez la produit

sans qu’aucun disque ne soit inséré. Le message
« NO DISC » (« PAS DE DISQUE ») apparaît sur
l’affichage. Appuyez sur la touche STOP de l’unité
principale pendant plus de 5 secondes. « INIT »”
apparaît sur l’affichage et l’unité s’éteint. La mise à
niveau est terminée.

• Ne formatez pas le périphérique USB au format

NTFS. Le produit ne prend pas en charge le
système de fichiers NTFS.

• Selon le fabricant, certains périphériques USB

pourraient ne pas être pris en charge.

• Le produit a une fonction DUAL BOOT. Si le

micrologiciel ne réussit pas à faire la mise à jour, la
plupart des fonctions deviendront inutilisables et la
mention « UPGRADE FIRMWARE » (MISE À NIVEAU
DU MICROLOGICIEL » apparaîtra sur l’affichage.
Mettre de nouveau le micrologiciel à jour.

Utilisation de la fonction NON-STOP RELAY

Mise à niveau du logiciel

Fonction de modification automatique

Vous pouvez lire un disque suivi du contenu d’un

USB de manière répétée.

1. Appuyez sur la touche AUTO CHANGE, puis

utilisez les touches ,●,●.●ou●[, ] pour

sélectionner un mode, puis appuyez sur●

pour confirmer votre sélection.

• Si My List Play n’a pas été définie en mode CD/

USB, les réglages changent comme suit :
AUTO CHANGE OFF ; ALL

• Si My List Play a été définie en mode CD/USB,

les réglages changent comme suit :

AUTO CHANGE OFF ; ALL ; MYLIST

• Lorsque le mode AUTO CHANGE est « ALL », le Hi-Fi

Component lit le contenu musical d'un DISC, USB1 et USB2

de manière continue.

• Lorsque le mode AUTO CHANGE est « MYLIST », le Hi-Fi

Component lit les pistes My List d’un DISC, USB1 et USB2

de manière continue.

• Lorsque le mode de modification automatique est « ALL/

MYLIST », si vous appuyez sur la touche POWER, la touche

FUNCTION, ou la touche OPEN/CLOSE, la fonction de

changement automatique passera automatiquement au

mode « OFF ».

• Lorsque le périphérique USB est en cours de lecture, si vous

débranchez le périphérique USB, la fonction de changement

automatique passe en mode « OFF ».

• Lorsque le mode de changement automatique est « ALL/

MYLIST », l’unité ne peut plus réaliser l’enregistrement.

• Lorsque le mode de changement automatiquement est «

ALL/MYLIST », la fonction REPEAT passe automatiquement

à OFF.

• Lorsque le mode de changement automatique « ALL/MYLIST

», les fonctions DELETE, USB REC, MY LIST et REPEAT ne

fonctionnent pas, l’unité affiche « ALL/MYLIST-AUTO CHANGE ».

• Lorsque la lecture du DISC se termine, s'il n'y a aucun

périphérique branché à une prise USB 1 dans l’unité, l’unité

lit le contenu branché à USB2.

• Lorsque la lecture du disque se termine, et qu’il n’y a aucun

périphérique de brancher dans une prise USB 1 et USB

2, l’unité continuera de lire le disque.Lorsque la lecture du

périphérique dans la prise USB2 se termine, s'il n'y a aucun

périphérique branché à la prise USB.

MX-J630-J730-ZC-FRA.indd 19

2016/2/1 14:57:40