Samsung 18.5" FHD LED Monitor with Slim (ODM) Design Guide Du Développeur

Quick Setup Guide

 

| Checking the Components

Unpack the product and check if all of the following contents have 

been included.

If any items are missing, contact your dealer.

The cables provided may vary depending on the product you 

purchase.

Mở sản phẩm và kiểm tra xem tất cả các thành phần sau có 

được kèm theo.

Nếu thiếu bất kỳ chi tiết nào, xin liên hệ với đại lý.

Cáp được cung cấp có thể thay đổi tùy theo sản phẩm bạn mua.

[繁體中文]
打開產品包裝檢查以下物件是否齊全。
若發現任何物品遺失，請聯絡經銷商。
所提供的纜線視您所購買的產品而異。

Buka kemasan produk dan periksa apakah semua isi berikut ini 

telah disertakan.

Jika ada barang yang tidak disertakan, hubungi penyalur Anda.

Kabel yang disertakan mungkin berbeda tergantung pada produk 

yang Anda beli.

[日本語]
製品を開梱し、以下の内容がすべて含まれていることを確認します。
不足している品目がある場合には、販売店にお問い合わせください。
付属のケーブルは、購入された製品によって異なることがあります。
*  付属の電源コードセットは本製品のみにご使用ください。  他の電気
機器には使用しないでください。

.اهلخاد ةدوجوم ةيلاتلا تايوتحملا ةفاك نأ نم ققحتو جتنملا ةوبع غرفأ

.كل عباتلا عزوملاب لصتا ،رصنع يأ دُقف اذإ

.هؤارش متي يذلا جتنملل اًقفو ةرفوتملا تلابكلا فلتخت دق

- Quick Setup Guide

 

- 快速設定指南

- Warranty card

(Not available in some locations)

 

- 保固卡

（某些地區可能未提供）

- Regulatory guide

 

- 法規指南

- User Manual (optional)

 

- 使用手冊 (選項)

- Power cable

 

- 電源線

- Power adapter (Detachable)

 

- 變壓器（可拆式）

- D-SUB cable (optional)

 

- D-SUB 纜線 （選項）

- Stand base

 

- 支架底座

- Stand neck

 

- 支架連接器

RGB I

N

DC14V

 

| Attaching the Stand

 

| Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand

 

| Control Panel

 

| Removing the Stand

 

| Adjusting the Product Tilt

RGB IN

DC14V

A

B

RGB IN

DC14V

2

4

1

3

Align the grooves and tightly fasten the screws on the bracket on the product with the 

corresponding parts on the wall-mount kit or desktop stand you want to attach.

Luruskan lekukan dan kencangkan sekrup ke braket pada produk dengan bagian yang 

terkait pada kit pemasangan dinding atau dudukan meja yang akan dipasang.

Xếp thẳng rãnh và siết chặt vít trên giá của sản phẩm với những phần còn lại trên giá treo 

tường hoặc giá trên mặt bàn mà bạn muốn gắn.
[日本語]
溝と溝を合わせ、ネジをしっかりと締めて、製品のブラケットと取り付けるウォール  マウント  キット
またはデスクトップ スタンドの対応する部品を固定します。
[繁體中文]
將凹槽對齊要安裝的掛牆套件或桌面支架上對應的部件，並鎖緊產品托架上的螺絲。

 طئاحلاب بيكرتلا مقطب ةلباقملا ءازجلأا عم ملكحإب جتنملا ةماعدب ظوولاقلا ريماسملا تيبثتو ضعبلا اهضعبب فيواجتلا ةاذاحمب مق

.هبيكرت ديرت يذلا بتكملا حطس لماحوأ

Attach the wall-mount kit or desktop stand here

Bracket (sold separately)

The functions available may vary depending on the product model.

The color and shape of parts may differ from what is shown.

Specifications are subject to change without notice to improve quality.

RGB IN

DC14V

LEFT

UP

RIGHT

PRESS(ENTER)

DOWN

Return

JOG Button

Function Key Guide

Power LED

JOG Button
Multi directional button that helps navigate.

The JOG button is located on the rear left side of the product. The button can be used to 

move up, down, left or right, or as Enter.

This LED is power status indicator and works as
- Power on (Power button): Off / Power saving mode: Blinking / Power Off (Power button): On

Function Key Guide
Press the JOG button when the screen is turned on. The Function Key Guide will appear. 
To access the onscreen menu when the guide is displayed, press the corresponding direction 
button again.

Select [

] by moving the JOG button in the function key guide screen.

The OSD (On Screen Display) of your Monitor’s feature appears.

Select [ ] to adjust the brightness by moving the JOG button in the Function Key Guide

screen.

Select [

] by moving the JOG button in the function key guide screen.

Press to enable or disable Eye Saver Mode which is also Low Blue Light Mode.

Select [ ] to turn the Monitor off by moving the JOG button in the function key guide screen.

Tombol JOG
Tombol multi arah untuk memudahkan navigasi.

Tombol JOB terletak di kiri bawah belakang produk. Tombol ini dapat digerakkan ke atas, ke 

bawah, ke kiri atau kanan atau sebagai Enter.

LED ini adalah indikator status daya yang bekerja seperti
- Daya hidup (Tombol Daya): mati / Mode hemat daya: Berkedip / Daya Mati (Tombol Daya) : Hidup

Panduan Tombol Fungsi
Tombol JOB terletak di sisi kiri belakang produk. Panduan Tombol Fungsi akan muncul. 
Untuk mengakses menu pada layar ketika panduan ditampilkan, tekan kembali tombol arah 
tersebut.

Memilih [

] dengan menggerakkan tombol JOG pada layar panduan tombol fungsi.

Fitur OSD (On Screen Display) Monitor Anda muncul.

Memilih [ ] untuk menyesuaikan kecerahan dengan menggeser tombol JOG pada Layar 

Panduan Tombol Fungsi.

Memilih [

] dengan menggerakkan tombol JOG pada layar panduan tombol fungsi.

Tekan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Eye Saver Mode (Mode Tampilan Nyaman) dan 

Mode Low Blue Light (Lampu Biru Rendah).

Memilih [ ] untuk mematikan Monitor dengan menggerakkan tombol JOG pada layar 

panduan tombol fungsi.

Nút JOG
Nút đa hướng giúp điều hướng.

Nút JOG nằm ở phía sau bên trái sản phẩm. Bạn có thể dùng nút này để di chuyển lên, 

xuống, sang trái, phải hoặc dùng như nút Enter.

Đèn LED này là đèn báo trạng thái nguồn và hoạt động như

 -Bật nguồn (nút nguồn): Tắt / Chế độ tiết kiệm năng lượng: Nhấp nháy / Tắt nguồn (nút Power): Mở

Hướng dẫn phím chức năng
Nhấn nút JOG khi màn hình được bật. Hướng dẫn phím chức năng sẽ xuất hiện. 
Để truy cập trình đơn trên màn hình khi hướng dẫn hiển thị, nhấn lần nữa nút chỉ hướng 
tương ứng.

Chọn [ ] bằng cách di chuyển nút JOG trên màn hình hướng dẫn phím chức năng.
OSD (Hiển thị trên màn hình) của tính năng Màn hình của bạn xuất hiện.

Chọn [ ] để điều chỉnh độ sáng bằng cách di chuyển nút JOG trong Màn hình Hướng dẫn 

Phím Chức năng.

Chọn [

] bằng cách di chuyển nút JOG trên màn hình hướng dẫn phím chức năng.

Nhấn để bật hoặc tắt Chế Độ Hỗ Trợ Mắt vốn cũng là Chế Độ Ánh Sáng Xanh Thấp.

Chọn [ ] để tắt Màn hình bằng cách di chuyển nút JOG trên màn hình hướng dẫn phím chức 

năng.

[日本語]

JOG ボタン

ナビゲーションに便利な多方向ボタンです。

JOG  ボタンは製品背面の左側にあります。  このボタンは、上下左右の移動に使用できます。ま  た、

Enter キーとしても使用できます。

この LED は電源ステータス インジケーターであり、次のように動作します。

 

- 電源オン ( 電源ボタン ): オフ / 省電力モード : 点滅 / 電源オフ ( 電源ボタン ): オン

機能キー ガイド

画面をオンにして JOG ボタンを押します。 機能キー ガイドが表示されます。

ガイドの表示中にオンスクリーン  メニューにアクセスするには、対応する方向ボタンをもう一度押し 

ます。

機能キー ガイド画面で JOG ボタンを操作して [

] を選択します。

モニター機能の OSD (On Screen Display) が表示されます。

[

] を選択し、ファンクションキーガイド画面で JOG ボタンを動かし、明るさを調整します。

機能キー ガイド画面で JOG ボタンを操作して [

] を選択します。

押すことで、低ブルーライトモードを兼ねるアイセーバーモードが有効・無効になります。

モニターをオフにするには、機能キー ガイド画面で JOG ボタンを操作して [

] を選択します。

[繁體中文]

JOG 按鈕

協助導覽的多方向按鈕。

JOG 按鈕位於產品的左後方。 按鈕可用於向上、向下、向左或向右移動，也可用作輸入。

此 LED 為電源狀態指示燈，可用作

 

- 開機（電源按鈕）: 關閉 / 節能模式 : 閃爍 / 關機（電源按鈕）: 開啟

功能鍵導覽

在螢幕開啟時按 JOG 按鈕。 隨即出現功能鍵導覽。

若要在導覽顯示時存取螢幕功能表，請再按相應的方向按鈕。

在功能鍵導覽螢幕中移動 JOG 按鈕以選取 [

]。

顯示器功能的 OSD（螢幕顯示）將會出現。

在功能鍵導覽螢幕中移動 JOG 按鈕選取 [

]，以

調整亮度。

在功能鍵導覽螢幕中移動 JOG 按鈕以選取 [

]。

按下可啟用或停用 

Eye Saver Mode（亦即低藍光模式）。

在功能鍵導覽螢幕中移動 JOG 按鈕選取 [

] ，以關閉顯示器。

JOG رز

.لقنتلا ىلع دعاسي تاهاجتلاا ددعتم رز

 وأ راسيلل وأ لفسلأ وأ ىلعلأ لاقتنلال رزلا مادختسا نكميو .جتنملل يفلخلا بناجلاب ىرسيلا ةيحانلا لفسأ يف JOG رز دجوي

.(لاخدإ) Enter ىلع طغضلا نع ًلايدب وأ ،نيميلل

ةقاطلا ةلاح ىلع لدي اذه LED رشؤم

-

 

ءيضم :(ةقاطلا رز) ليغشتلا فاقيإ / ضيمو :ةقاطلا ريفوت عضو / ليغشتلا فاقيإ :(ةقاطلا رز) ليغشتلا ديق

ةيفيظولا حيتافملا ليلد

.ةيفيظولا حيتافملا ليلد رهظيس .ةشاشلا ليغشت دنع JOG رز ىلع طغضا

.ىرخأ ةرم قباطملا هاجتلاا رز ىلع طغضا ،ليلدلا روهظ دنع ةشاشلا ىلع رهظت يتلا ةمئاقلا ىلإ لوصولل

.ةيفيظولا حيتافملا ليلد ةشاش يف JOG رز كيرحتب [ ] ديدحت

.كب ةصاخلا ةشاشلا تازيمب ةصاخلا (OSD) ةشاشلا ىلع رهظت يتلا مئاوقلا رهظت

.فئاظولا حيتافم ليلد ةشاش يف JOG رز كيرحت قيرط نع عوطسلا ىوتسم طبضل [ ] ددح

.ةيفيظولا حيتافملا ليلد ةشاش يف JOG رز كيرحتب [

] ديدحت

.(ضفخنملا قرزلأا ءوضلا) Low Blue Light عضو هسفن وهو Eye Saver عضو ليطعت وأ نيكمت ىلع طغض

ا

.ةيفيظولا حيتافملا ليلد ةشاش يف JOG رز كيرحتب ةشاشلا ليغشت فاقيلإ[ ] ديدحت

2002460450T

LS19F350HN QSG_ASIA_20160206.indd   1

2016/2/14   15:56:33