Samsung VP-M110B Manuel D’Utilisation
CZECH
ENGLISH
25
25
Getting Started
Before You Start Operating the CAM
Before using the CAM, refer to this page for easy operation.
The Memory Stick is an optional accessory.
The Memory Stick is an optional accessory.
1. Install the battery pack and insert the Memory Stick into the
Memory Stick slot. (Refer to page 33)
2. Charge the battery pack by fixing the CAM into the cradle
and connecting the power cable to the cradle.
(Refer to page 23)
(Refer to page 23)
3. Move [Mode Selector] down to turn on the CAM and
move it down again.
◆ You can select Video mode or Previous mode as the start-up
◆ You can select Video mode or Previous mode as the start-up
mode in System Settings. (Refer to page 94)
4. Move the [▲ /▼ ] switch to select the desired mode and press
the [OK] button.
5. Press the [OK] button to take pictures, record, hear music or
record voice.
Press the [Menu] button to view the menu.
Press the [Menu] button to view the menu.
6. When you finished, turn the CAM off moving [Mode Selector]
up.
For example:If you want to select Photo Mode
1. Video: You can record
and play video files.
2. Photo: You can take
and view photo files.
3. MP3: You can download
and hear the music.
4. Voice Recorder: You can
record and hear the
voice.
voice.
5. File Browser: You can
delete, lock, copy the file and view the file information.
6. System Settings: You can set the LCD monitor brightness/colour,
date/time, system and memory.
7. Back: The screen moves to previous menu in the selected mode.
Zaãínáme
Pfied pouÏitím zafiízení CAM
Pfied pouÏitím zafiízení CAM si pro snadné ovládání pfieãtûte tuto stránku.
PamûÈová karta Memory Stick je volitelné pfiíslu‰enství.
PamûÈová karta Memory Stick je volitelné pfiíslu‰enství.
1. Nainstalujte baterii a vloÏte pamûÈovou kartu Memory Stick do slotu
pro karty Memory Stick. (Viz strana 33)
2. Nabijte baterii vloÏením zafiízení CAM do kolébky a pfiipojením
napájecího kabelu ke kolébce. (Viz strana 23)
3. Pohybem ovladaãe
[
Ovladaã reÏimÛ
]
dolÛ zapnûte zafiízení CAM a
potom ovladaã znovu posuÀte dolÛ.
◆ V ãásti System Settings
◆ V ãásti System Settings
<
Nastavení systému
>
lze jako v˘chozí
reÏim vybrat reÏim Video nebo pfiedchozí reÏim. (Viz strana 94)
4. Pohybem ovladaãe
[
▲
/
▼
]
vyberte poÏadovan˘ reÏim a stisknûte
tlaãítko [OK].
5. Stisknutím tlaãítka [OK] lze fotografovat, nahrávat, poslouchat
hudbu nebo nahrávat hlas.
Stisknutím tlaãítka [Menu] zobrazíte nabídku.
Stisknutím tlaãítka [Menu] zobrazíte nabídku.
6. Po dokonãení pohybem ovladaãe
[
Ovladaã reÏimÛ
]
nahoru zafiízení
CAM vypnûte.
Napfiíklad: KdyÏ chcete vybrat reÏim Photo
<
Fotografování
>
1. Video:MÛÏete nahrávat a pfiehrávat video soubory.
2. Photo
<
Fotografování
>
:
MÛÏete fotografovat a
prohlíÏet soubory s
fotografiemi.
prohlíÏet soubory s
fotografiemi.
3. MP3:MÛÏete stahovat a
poslouchat hudbu.
4. Voice Recorder
<
Nahrávání
hlasu
>
:MÛÏete nahrávat
a poslouchat záznam
hlasu.
hlasu.
5. File Browser
<
ProhlíÏeã souborÛ
>
:MÛÏete odstranit, zamknout a
kopírovat soubory a prohlíÏet informace o souborech.
6. System Settings
<
Nastavení systému
>
:MÛÏete nastavit jas / barvy LCD
monitoru, datum a ãas, systém a pamûÈ.
7. Back
<
Zpût
>
:Obrazovka pfiejde do pfiedchozí nabídky ve vybraném
reÏimu.
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
Video
Photo
2
3
4
5
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
6
7