Samsung VP-M110B Manuel D’Utilisation
CZECH
2
3
4
5
Video Mode: Setting Various Functions
ENGLISH
52
52
Setting the Digital Zoom
You can magnify optical zoom(x10) digitally.
The Digital Zoom processes data to enlarge the
centre portion of the image to fill the frame may
produce a less detailed and slightly grainy picture.
The Digital Zoom processes data to enlarge the
centre portion of the image to fill the frame may
produce a less detailed and slightly grainy picture.
1. Move [Mode Selector] down to turn on
the CAM.
◆ The Video Record screen appears.
◆ You can select Video mode or Previous mode
◆ The Video Record screen appears.
◆ You can select Video mode or Previous mode
as the start-up mode in System Settings.
(Refer to page 94)
(Refer to page 94)
2. Press the [Menu] button and move the
[ ▲ /▼ ] switch.
Press the [OK] button after selecting
<Settings>.
Press the [OK] button after selecting
<Settings>.
3. Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
<Digital Zoom> and press the [OK] button.
◆ On: Set the Digital Zoom. (X100)
◆ Off: Cancel the Digital Zoom
◆ On: Set the Digital Zoom. (X100)
◆ Off: Cancel the Digital Zoom
.
4. Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
desired setting and press the [OK]
button.
button.
5. Press the [Menu] button to finish setting.
◆ 4 zoom indicators increase after setting the
Digital Zoom.
Effect
White Balance Auto
Program AE
Auto
Off
BLC
Off
Effect
White Balance Auto
Program AE
Auto
Off
Digital Zoom
Off
BLC
Off
Video Settings
Video Settings
Video Settings
Effect
White Balance Auto
Program AE
Auto
Off
BLC
Off
Effect
White Balance Auto
Program AE
Auto
Off
Digital Zoom
On
BLC
Off
Video Settings
Video Settings
Video Settings
Video Record
00:00 / 10:57
SF / 720
STBY
Video Record
SF / 720
00:00 / 10:57
STBY
Play
Record
Settings
Back
Notes
✤ If you select <Back> in the menu, the previous
menu appears.
✤ Press and hold the [Menu] button in Video
Record, you can move to <Settings> directly.
ReÏim Video: Nastavení rÛzn˘ch funkcí
Nastavení digitálního zoomu
Optick˘ zoom (desetinásobn˘) lze zvût‰it digitálnû.
Digitální zoom digitálnû zpracovává data a zvût‰uje stfiedovou ãást
Digitální zoom digitálnû zpracovává data a zvût‰uje stfiedovou ãást
obrazu tak, aby jí vyplnil zábûr. Následnû mÛÏe b˘t
snímek ménû podrobn˘ a mírnû zrnit˘.
snímek ménû podrobn˘ a mírnû zrnit˘.
1. Pohybem ovladaãe
[
Ovladaã reÏimÛ
]
dolÛ
zapnûte zafiízení CAM.
◆ Zobrazí se obrazovka Video Record
◆ Zobrazí se obrazovka Video Record
<
Nahrávání videa
>
.
◆ V ãásti System Settings
<
Nastavení systému
>
lze jako v˘chozí reÏim vybrat reÏim Video
nebo pfiedchozí reÏim. (Viz strana 94)
nebo pfiedchozí reÏim. (Viz strana 94)
2. Stisknûte tlaãítko [Menu] a posuÀte ovladaã
[
▲ /▼
]
.
Po vybrání moÏnosti
<
Settings
> <
Nastavení
>
stisknûte tlaãítko [OK].
3. Pohybem ovladaãe
[
▲ /▼
]
vyberte poloÏku
<
Digital Zoom
> <
Digitální zoom
>
a stisknûte
tlaãítko [OK].
◆ On
◆ On
<
Zapnout
>
:Nastavení digitálního zoomu.
(X100)
◆ Off
<
Vypnout
>
:Zru‰ení digitálního zoomu.
4. Pohybem ovladaãe
[
▲ /▼
]
vyberte
poÏadované nastavení a stisknûte tlaãítko
[OK].
[OK].
5. Stisknutím tlaãítka [Menu] dokonãete
nastavení.
◆ 4 indikátory zoomu se po nastavení
◆ 4 indikátory zoomu se po nastavení
digitálního zoomu zvût‰í.
Poznámky
✤ Vyberete-li v nabídce moÏnost
<
Back
> <
Zpût
>
,
zobrazí se pfiedchozí nabídka.
✤ Stisknutím a podrÏením tlaãítka [Menu] v reÏimu
Video Record
<
Nahrávání videa
>
je moÏné pfiejít
pfiímo na moÏnost
<
Settings
> <
Nastavení
>
.