Samsung VP-M110B Manuel D’Utilisation
3
4
5
6
ENGLISH
32
32
ESPAÑOL
Selecting the Memory Type
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
System Settings
Date / Time
System
Display
Memory
Back
Memory Space
Back
Format
Internal
000MB/000MB
Settings: Memory
Storage Type
Internal
Back
Format
Internal
Settings: Memory
Storage Type
External
Memory Space
000MB/000MB
Getting Started
You can select the memory type - internal memory or
external memory(Memory Stick, Memory Stick Pro).
The Memory Stick is an optional accessory.
The video file and the photo files are stored in
internal memory by default.
external memory(Memory Stick, Memory Stick Pro).
The Memory Stick is an optional accessory.
The video file and the photo files are stored in
internal memory by default.
1.
Insert the Memory Stick.
(Refer to page 33)
(Refer to page 33)
2.
Move [Mode Selector] down to turn on
the CAM and move it down again.
the CAM and move it down again.
◆ The Mode Selection screen appears.
3.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
System Settings
and press the [OK]
button.
4.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
<Memory> and press the [OK] button.
<Memory> and press the [OK] button.
5.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
<Storage Type> and press the [OK]
button.
<Storage Type> and press the [OK]
button.
6.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
desired type and press the [OK]
button.
desired type and press the [OK]
button.
◆ You can select external or internal memory.
✤
If you insert the Memory Stick or Memory Stick Pro, the memory type
selection screen appears automatically.
selection screen appears automatically.
Note
Selección del tipo de memoria
Introducción
Puede seleccionar el tipo de memoria: memoria
interna o memoria externa (Memory Stick, Memory
Stick Pro).
El Memory Stick es un accesorio adicional.
Los archivos de vídeo y de fotos se guardan por
defecto en la memoria interna.
interna o memoria externa (Memory Stick, Memory
Stick Pro).
El Memory Stick es un accesorio adicional.
Los archivos de vídeo y de fotos se guardan por
defecto en la memoria interna.
1.
Introduzca el Memory Stick
(Consulte la página 33).
(Consulte la página 33).
2.
Baje el [Selector de modalidad] para
encender la VIDEOCÁMARA y bájelo de
nuevo.
encender la VIDEOCÁMARA y bájelo de
nuevo.
◆ Aparece la pantalla Mode Selection
<Selección de modalidad>.
3.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar
seleccionar
System Settings <Config.
del sistema>
y pulse el botón [OK].
4.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar Memory <Memoria> y
pulse el botón [OK].
seleccionar Memory <Memoria> y
pulse el botón [OK].
5.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar Storage Type <Tipo de
almac.> y pulse el botón [OK].
seleccionar Storage Type <Tipo de
almac.> y pulse el botón [OK].
6.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar el tipo que desea y pulse el
botón [OK].
seleccionar el tipo que desea y pulse el
botón [OK].
◆ Puede seleccionar la memoria interna o la
externa.
✤
Si introduce el Memory Stick o el Memory Stick Pro, aparece
automáticamente la pantalla de selección del tipo de memoria.
automáticamente la pantalla de selección del tipo de memoria.
Nota