Samsung VP-M110B Manuel D’Utilisation
2
3
4
5
Setting the CAM : Setting the System
96
96
Setting the Beep Sound
You can set the sound of the CAM as you want.
ENGLISH
ESPAÑOL
1.
Move [Mode Selector] down to turn on
the CAM and move it down again.
the CAM and move it down again.
◆
The Mode Selection screen appears.
2.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
System Settings
and press the [OK]
button.
3.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
<System> and press the [OK] button.
<System> and press the [OK] button.
4.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
<Beep Sound> and press the [OK]
button.
<Beep Sound> and press the [OK]
button.
5.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
desired sound and press the [OK]
button.
desired sound and press the [OK]
button.
◆
On: Turn the effect sound on.
◆
Off: Turn the effect sound off.
6.
Press the [Back] button to finish
setting.
setting.
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
System Settings
Date/Time
System
Display
Memory
Back
Settings: System
Beep Sound
Off
Off
Series
On
Demo
Auto Shut off
File No.
Previous Mode
Start-up
Settings: System
Beep Sound
Off
Off
Series
Off
Demo
Auto Shut off
File No.
Previous Mode
Start-up
Note
✤ If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
✤ When the earphones or Video/Audio cable is connected
to the CAM, the beep sound function does not operate.
Ajuste de la VIDEOCÁMARA: Ajuste del sistema
Ajuste del sonido del pitido
Puede definir el sonido de la VIDEOCÁMARA como desee.
1.
Baje el [Selector de modalidad] para
encender la VIDEOCÁMARA y bájelo de
nuevo.
encender la VIDEOCÁMARA y bájelo de
nuevo.
◆
Aparece la pantalla Mode Selection
<Selección de modalidad>.
<Selección de modalidad>.
2.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar
seleccionar
System Settings <Config.
del sistema>
y pulse el botón [OK].
3.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar System <Sistema> y pulse
el botón [OK].
seleccionar System <Sistema> y pulse
el botón [OK].
4.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar Beep Sound <Sonido de
pitido> y pulse el botón [OK].
seleccionar Beep Sound <Sonido de
pitido> y pulse el botón [OK].
5.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar el sonido que desea y
pulse el botón [OK].
seleccionar el sonido que desea y
pulse el botón [OK].
◆
On <Act.>: Activa el efecto de sonido.
◆
Off <Des.>: Desactiva el efecto de sonido.
6.
Pulse el botón [Back] para finalizar el
ajuste.
ajuste.
Nota
✤ Si selecciona Back <Volver> en el menú, aparece el
menú anterior.
✤ Cuando se conectan los auriculares o el cable de
vídeo/audio a la VIDEOCÁMARA, la función de sonido
de pitido no está operativa.
de pitido no está operativa.