Samsung SRG-058 Manuel D’Utilisation
OFForDEF
Summer
Normal
Winter
TEMPERATURE
CONTROL/
CONTROL DE
TEMPERATURA
TEMPERATURA
EN: The temperature in refrigerator is able to be changed by
adjusting the dial.
Do not set the refrigerator temperature lower than necessary.
Do not set the refrigerator temperature lower than necessary.
After continuous operation, be sure to adjust the thermostat to
original position.
ES: La temperatura en su refrigerador puede cambiarse por medio
del control senalado.
No coloque el equipo a una temperatura inferior a la necesaria.
Despues de operar su equipo en forma no usual,coloque su
perilla de control a la positcion normalmente elegida por usted.
No coloque el equipo a una temperatura inferior a la necesaria.
Despues de operar su equipo en forma no usual,coloque su
perilla de control a la positcion normalmente elegida por usted.
TEMPERATURE CONTROL / CONTROL DE TEMPERATURA.
TEMPERATURE CONTROL/CONTROL DE TEMPERATURA
SITUATION / OPERACION
EN: The nearer to
COOL
the dial setting,the warmer
the temperature will become.
.................Use when small quantities of foods are
stored.
ES: Acerque el control a la posici n
COOL
para
obtener una temperatura m s alta.
................Para conservar pequenas cantidades de
alimentos.
ó
á
EN: To maintain the optimum food storage condition
set the control dial at
COLD
position.
.................For normal use.
ES: Para mantener la temperatura ptima,ponga el
control de temperatura en la posici n
COLD
.
.................Para uso normal.
ó
ó
EN: The nearer to
COLDEST
the dial setting,the colder
the temperature will become.
.................When large quantity of foods are stored.
.................To speed-up ice-marking,set the dial at
.................To speed-up ice-marking,set the dial at
COLDEST
position.
ES: Acerque el control a la posici n
COLDEST
para
obtener una temperatura m s baja.
..................Para conservar grandes cantidades de
alimentos.
..................Para producir cubitos de hielo en poco
tiempo.
ó
á
EN: Set the dial at
DEF
or
OFF
position with the
door opened.
.................After about 40 minutes, the frost on the
surface of the evaporator will begin to
melt and can be easily removed.
melt and can be easily removed.
ES: Ponga el termostato en la posici n
DEF
u
OFF
y deje abierta la puerta.
.................Al cabo de unos 40 minutos, el hielo en
la superficie del evaporador se derretir
y podr quitarlo f cilmente.
y podr quitarlo f cilmente.
ó
á
á
á
6