Samsung RL36EBSW Manuel D’Utilisation

åÖíéÑõ êÄáÅéê èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ

îÓÏ‡ ‰Îfl Î¸‰‡ (ÓÔˆËfl)

• ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ ÙÓÏ˚ ‰Îfl Î¸‰‡ Ë ÔÓÚflÌËÚÂ

Ì‡ ÒÂ·fl.

• àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÙÓÏÛ Ë ÒÚ‡‚ËÚÂ ÂÂ ‚ ‚Ó‰Â.

èÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl Î¸‰‡ (ÓÔˆËfl)

• ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‰ÓÌ‡ Ë ‚˚ÚflÌËÚÂ Â„Ó ‰Ó

ÛÔÓ‡, Á‡ÚÂÏ, ÔËÔÓ‰Ìfl‚, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ Â„Ó.

Ç˚‰‚ËÊÌ˚È ÓÚÒÂÍ ‰Îfl Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

• Ç˚‰‚ËÌÂÚÂ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ Ë ÙÛÍÚÓ‚ ‰Ó ÛÔÓ‡ Ë

ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ Â„Ó, ÒÎÂ„Í‡ ÔËÔÓ‰Ìfl‚ ‚‚Âı Ë ÔÓÚflÌÛ‚ Ì‡

ÒÂ·fl.

• èÓÚËÚÂ ‚Î‡ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.

èÓÎÍ‡ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï Ó„‡Ê‰ÂÌËÂÏ

• ÇÓÁ¸ÏËÚÂ ÔÓÎÍÛ ‰‚ÛÏfl ÛÍ‡ÏË Ë, ÔËÔÓ‰Ìfl‚,

ÒÌËÏËÚÂ ÂÂ.

• óËÒÚËÚÂ Ëı ‚Ó‰ÓÈ.

Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ ÓÚÒÂÍ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

• ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ ‰‚ÛÏfl ÛÍ‡ÏË, Í‡Í

ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ Ë ‚˚ÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚ÔÂÂ‰, Á‡ÚÂÏ

‚˚Ì¸ÚÂ fl˘ËÍ, ÔÓ‰ÌËÏ‡fl Â„Ó ‚‚Âı Û ÚÓ˜ÍË ÔÓ‰‚ÂÒÍË.

• èÓÚËÚÂ ‚Î‡ÊÌÓË ÚflÔÍÓÈ.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ‡fl ÔÓÁ‡˜Ì‡fl ÔÓÎÍ‡

• Ç˚ÌÛ‚ ÔÓÎÍÛ, ˜ËÒÚËÚÂ ÂÂ ‚Ó‰ÓÈ.

• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÎÓÍ Ó·‡ÚÌÓ, ÌÂ ÔÛÚ‡ÈÚÂ Ëı

ÏÂÒÚ‡ÏË.

êÂÁËÌÓ‚˚È ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸

• Ç˚ÏÓÈÚÂ ÂÁËÌÓ‚˚È ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ ÚflÔÍÓÈ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl

ÔÓÒÛ‰˚, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÏÓ˛˘ËÏ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ, ‡ „flÁ¸

ÏÂÊ‰Û ·ÓÓÁ‰Í‡ÏË ‚˚˜ËÒÚËÚÂ ‰ÂÂ‚flÌÌÓÈ Ô‡ÎÓ˜ÍÓÈ,

Ó·ÂÌÛ‚ ‚ÓÍÛ„ ÌÂÂ ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÚflÔÍË.

èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë / ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ, ËÎË ‚˚‚ÂÌËÚÂ ÔÓ·ÍË. çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ô‡Ó‚˚Ï Ó˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ. ÉÓfl˜ËÈ Ô‡ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ

ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ËÎË Â„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÛ, ˜ÚÓ ˜Â‚‡ÚÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂÏ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ı ÔÓÎÓÍ. èÓÎÍË Ò‰ÂÎ‡Ì˚ ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó

ÒÚÂÍÎ‡ Ë ÔË Ô‡‰ÂÌËË ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË Ú‡‚ÏÛ.

èêàåÖóÄçàÖ

DA68-01281Q(RU) 10/4/04 10:07 AM Page 15