Samsung RL36EBSW Manuel D’Utilisation

19

éëÇÖíàíÖãúçÄü ãÄåèÄ ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêõ
(ã˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚ̇fl ËÎË Î‡ÏÔ‡ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

ïéãéÑàãúçÄü äÄåÖêÄ

èéãäà ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêõ

(àÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Í‚‡ˆ‡ ËÎË

ÔÓ‚ÓÎÓÍË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÏÓ‰ÂÎË)

ÇõÑÇàÜçõâ éíëÖä Ñãü

ëÇÖÜàï èêéÑìäíéÇ

èéÇéêéíçÄü îéêåÄ à

èéÑÑéç Ñãü ãúÑÄ (éèñàü)

åéêéáàãúçÄü äÄåÖêÄ

ÇõÑÇàÜçéâ éíëÖä Ç

åéêéáàãúçéâ äÄåÖêÖ

èéãäà ë áÄôàíçõå
éÉêÄÜÑÖçàÖå Ñãü êÄáçõï
èêéÑìäíéÇ

èéãäÄ ë áÄôàíçõå
éÉêÄÜÑÖçàÖå Ñãü Åìíõãéä

ÇëíêéÖççÄü ëàëíÖåÄ
èéÑÄóà ÇéÑõ (éèñàü)

åéÑÖãú

éèàëÄçàÖ

äÎËχÚ˘ÂÒÍÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ

RL36E*** RL36S*** RL39E*** RL39S*** RL39W***

N

I

335/325

223/221

112/104

360/350

248/246

112/104

355/345

243/241

112/104

220V, 50Hz

0.9 AMèÖP

INCANDESCENT LAMP(25W) or FLUORESCENT LAMP(11W)

1,34

1,29

14

HFC-134a, 155g

76

595 

✕

669 

✕

1920

73

595 

✕

669 

✕

1820

ᇢËÚ‡ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏ

é·˘ËÈ

ïÓÎÓ‰Ëθ̇fl, ͇ÏÂ‡

åÓÓÁËθ̇fl, ͇ÏÂ‡

çÓÏË̇θÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡

èÓÎ̇fl ‚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

å‡ÍÒËχԸ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÓÈ, ·ÏÔ¸¥(ÇÚ)

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Íǘ/24˜ (ÔË 25°ë)

á‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í„/24 ˜

ï·‰‡„ÂÌÚ Ë Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó („)

å‡ÒÒ‡(Í„)

ɇ·‡ËÚ˚ (òıÉıÇ) (ÏÏ)

é·¸ÂÏ(ÎËÚ˚)

Ó·˘ËÈ/ÁÙÙÂÍÚË‚

Ì˚È

DA68-01281Q(RU)  10/4/04 10:07 AM  Page 19