Samsung Recordable DVD Player Manuel D’Utilisation
Français
- 29
P
aramètres
s
ystème
1
Appuyez sur la touche
MENU
lorsque l’appareil est
en Mode arrêt/Mode aucun disque.
2
Sélectionnez
Paramétrer
à l’aide des touches
…†
,
puis appuyez sur la touche
ENTER
ou
√
.
3
Sélectionnez
Réglage de I´horloge
à l’aide des
touches
…†
, puis appuyez sur la touche
ENTER
ou
√
.
Le menu Paramétrer Horloge s’affiche.
4
Sélectionnez
Paramétrage Auto Horloge
à l’aide
des touches
…†
, puis appuyez sur les touches
ENTER
ou
√
.
2. Paramétrer horloge
Ce menu est utilisé pour régler l’heure actuelle.
Vous devez régler l’heure pour pouvoir utiliser
l’enregistrement programmé.
Vous devez régler l’heure pour pouvoir utiliser
l’enregistrement programmé.
Si l’antenne est branchée selon la méthode 1 ou 3 aux
pages 15,17, le graveur de DVD règle automatiquement
l’heure en recherchant un canal transportant un signal
horaire et règle votre fuseau horaire et l’heure d’été (le
cas échéant).
pages 15,17, le graveur de DVD règle automatiquement
l’heure en recherchant un canal transportant un signal
horaire et règle votre fuseau horaire et l’heure d’été (le
cas échéant).
Si l’antenne est branchée selon la méthode 2 à la page
16, vous devez régler l’horloge manuellement. Voir
“Réglage manuel de l’horloge” à la page 30.
16, vous devez régler l’horloge manuellement. Voir
“Réglage manuel de l’horloge” à la page 30.
■
Les menus diffèrent quelque peu si un disque
est inséré ou non. Les menus énoncés dans
les quelques pages qui suivent s’appliquent à
un appareil sans disque.
est inséré ou non. Les menus énoncés dans
les quelques pages qui suivent s’appliquent à
un appareil sans disque.
■
Les menus ne sont pas disponibles pendant la
lecture ou l’enregistrement.
lecture ou l’enregistrement.
REMARQUE
Réglage automatique de l’heure
L’antenne ou le câble doit être branché avant de
régler l’horloge automatique. Voir les pages 15 et
17 pour le branchement de l’antenne (Méthodes
1, 2 et 3).
régler l’horloge automatique. Voir les pages 15 et
17 pour le branchement de l’antenne (Méthodes
1, 2 et 3).
Méthodes 1 et 3
Méthode 2
Configuration initiale
Si vous vous connectez à l’aide d’un dispositif audio externe,
Système, allumez votre système et sélect AUX, CD ou DVD.
L’affichage à l’écran peut varier selon certaines conditions
comme le type de disque ou si le disque a été inséré ou non.
Système, allumez votre système et sélect AUX, CD ou DVD.
L’affichage à l’écran peut varier selon certaines conditions
comme le type de disque ou si le disque a été inséré ou non.
1. Réglage avec le langage OSD
Lorsque vous aurez branché le graveur, l’écran suivant
apparaîtra la première fois que vous appuierez sur la
touche
apparaîtra la première fois que vous appuierez sur la
touche
POWER
.
1
Appuyez sur la touche
POWER.
2
Appuyez sur une touche numérique pour
sélectionner la langue.
sélectionner la langue.
■
Si la langue de l’écran de démarrage n’est pas
définie, les paramètres peuvent changer à
chaque fois que l’appareil est allumé ou éteint.
Par conséquent, assurez-vous de sélectionner
la langue que vous souhaitez utiliser.
définie, les paramètres peuvent changer à
chaque fois que l’appareil est allumé ou éteint.
Par conséquent, assurez-vous de sélectionner
la langue que vous souhaitez utiliser.
REMARQUE
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Pulse 3 para Español
MACROVISION DS01
Enregistrer par Minuterie
DVD-Recorder
Enregistrer par Minuterie
√
√
Liste d´Enregistrements Programmèe
√
√
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Paramétrer
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Système
√
√
Réglage de I´horloge
√
√
Réglage des chaînes
√
√
Langue
√
√
Audio
√
√
Vidéo
√
√
Contrôle Parental
√
√
Paramétrer Horloge
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Paramétrage Auto Horloge
√
√
Paramétrage Manuel Horloge
√
√
REVENIR
ENTERZ
DÉPLA.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLA.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLA.
SORTIE
01002B-R130-XAC-FRA_28-42 2006.2.13 9:32 PM Page 29