Samsung Recordable DVD Player Manuel D’Utilisation
Français
- 55
L
ecture
1
Appuyez sur la touche
OPEN/CLOSE.
Le plateau s’ouvre.
2
Placez délicatement un disque sur le plateau, en
veillant à ce que l'étiquette soit orientée vers le haut.
veillant à ce que l'étiquette soit orientée vers le haut.
Pour les disques DVD-RAM, insérez-les face imprimée
vers le haut.
vers le haut.
3
Appuyez sur la touche
OPEN/CLOSE
pour
refermer le plateau.
• Le plateau de votre graveur de DVD se referme et la
lecture commence automatiquement.
• Lorsque le graveur est allumé et qu’un disque est sur
le plateau, l’unité est activée et attend vos instructions
en mode stop.
en mode stop.
• Appuyez sur la touche
PLAY
(
)
pour commencer la
lecture.
• Pour que l’appareil débute la lecture automatiquement
pendant qu’il est éteint et qu’un disque est inséré,
démarrez avec la touche
démarrez avec la touche
PLAY
(
)
.
4
Appuyez sur la touche
STOP(
)
pour arrêter la
lecture.
■
Ce graveur de DVD ne peut fonctionner
qu’avec des disques compatibles avec la
norme DVD-RAM Version 2,0.
qu’avec des disques compatibles avec la
norme DVD-RAM Version 2,0.
■
La lecture et/ou l’enregistrement peut être
impossible avec certains types de disques
ou lorsque des opérations spécifiques, telles
qu’un changement d’angle ou un réglage de
l’aspect de ratio, sont effectuées.
Les informations concernant les disques
sont indiquées en détail sur le boîtier.
Veuillez les consulter si nécessaire
impossible avec certains types de disques
ou lorsque des opérations spécifiques, telles
qu’un changement d’angle ou un réglage de
l’aspect de ratio, sont effectuées.
Les informations concernant les disques
sont indiquées en détail sur le boîtier.
Veuillez les consulter si nécessaire
■
Ne laissez pas les disques devenir sales ou
rayés. Les traces de doigts, la saleté, la
poussière, les rayures ou les dépôts de
fumée de cigarette sur la surface
d’enregistrement peuvent rendre votre
disque inutilisable.
rayés. Les traces de doigts, la saleté, la
poussière, les rayures ou les dépôts de
fumée de cigarette sur la surface
d’enregistrement peuvent rendre votre
disque inutilisable.
■
Les disques DVD-RAM/-RW/-R peuvent ne
pas être lus par certains lecteurs de DVD,
selon le lecteur, le disque et les conditions
d’enregistrement.
pas être lus par certains lecteurs de DVD,
selon le lecteur, le disque et les conditions
d’enregistrement.
■
Les disques contenant des programmes PAL
ne pourront être ré-enregistrés avec ce
graveur.
ne pourront être ré-enregistrés avec ce
graveur.
REMARQUE
■
Lorsque vous arrêtez la lecture d’un disque, le graveur
garde en mémoire l’endroit où vous vous êtes arrêté.
Ainsi, lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche
PLAY, vous reprenez la lecture là où vous vous êtes
arrêté. (à moins que le disque n’ai été enlevé ou que
le graveur n’ait été débranché ou si vous n’avez pas
appuyé deux fois sur la touche STOP). Cette fonction
n’est disponible que pour les DVD-VIDEO, DVD-RAM,
DVD-RW, DVD-R ou CD audio (CD-DA).
garde en mémoire l’endroit où vous vous êtes arrêté.
Ainsi, lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche
PLAY, vous reprenez la lecture là où vous vous êtes
arrêté. (à moins que le disque n’ai été enlevé ou que
le graveur n’ait été débranché ou si vous n’avez pas
appuyé deux fois sur la touche STOP). Cette fonction
n’est disponible que pour les DVD-VIDEO, DVD-RAM,
DVD-RW, DVD-R ou CD audio (CD-DA).
REMARQUE
■
Ne déplacez pas votre graveur de DVD en cours
de lecture, ceci pourrait endommager le disque.
de lecture, ceci pourrait endommager le disque.
■
Assurez-vous d’appuyer sur la touche
OPEN/CLOSE
pour ouvrir ou refermer le
plateau.
■
Ne poussez pas le plateau pendant qu’il est
en train de s’ouvrir ou de se refermer, ceci
pourrait entraîner un dysfonctionnement du
produit.
en train de s’ouvrir ou de se refermer, ceci
pourrait entraîner un dysfonctionnement du
produit.
■
Ne placez aucun corps étranger sur le
plateau.
plateau.
■
Certaines fonctions peuvent avoir un
comportement différent ou être désactivées
selon le type de disque. Dans ce cas,
consultez les instructions écrites sur le
boîtier du disque.
comportement différent ou être désactivées
selon le type de disque. Dans ce cas,
consultez les instructions écrites sur le
boîtier du disque.
■
Faites particulièrement attention que les
enfants ne se coincent pas les doigts entre
le plateau et le châssis du plateau lorsque
celui-ci se referme.
enfants ne se coincent pas les doigts entre
le plateau et le châssis du plateau lorsque
celui-ci se referme.
■
N’insérez qu’un seul disque DVD à la fois.
L’insertion de deux disques ou plus
empêchera la lecture et pourrait causer des
dommages au lecteur DVD.
L’insertion de deux disques ou plus
empêchera la lecture et pourrait causer des
dommages au lecteur DVD.
Caution
Lecture d’un disque
01002B-R130-XAC-FRA_54-70 2006.2.14 10:25 AM Page 55