Samsung LED Monitor Manuel D’Utilisation
25
Español
Funciones básicas
Menú de sonido
¦
Cambio de los modos preestablecidos de
Modo sonido
Modo sonido
MENU
m → Sonido → Modo →
ENTER
E
Modo
t
■
Normal: Selecciona el modo de sonido normal.
■
Música: Realza la música por encima de las voces.
■
Película: Ofrece el mejor sonido para películas.
■
Voz clara: Realza las voces por encima de otros sonidos.
■
Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta
frecuencia para permitir una mejor audición a las personas
con problemas auditivos.
frecuencia para permitir una mejor audición a las personas
con problemas auditivos.
¦
Ajuste de la configuración de sonido
MENU
m → Sonido → Ecualizador →
ENTER
E
Ecualizador
Ajusta el modo de sonido.
■
Balance L/R: Ajusta el balance entre los altavoces derecho
e izquierdo.
e izquierdo.
■
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste de ancho de
banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho
de banda.
banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho
de banda.
■
Reiniciar: Restablece la configuración del ecualizador.
¦
Configuración de sonido
MENU
m → Sonido →
ENTER
E
DTS TruSurround (Apagado / Encendido)
t
(modo de sonido estándar solamente)
Esta función ofrece una experiencia de sonido envolvente
virtual de 5.1 canales a través de un par de altavoces usando la
tecnología HRTF (función de transferencia relativa a la cabeza).
Esta función ofrece una experiencia de sonido envolvente
virtual de 5.1 canales a través de un par de altavoces usando la
tecnología HRTF (función de transferencia relativa a la cabeza).
Idioma preferido
(canales digitales solamente)
Las emisiones de TV digitales tienen la capacidad de realizar la
transmisión simultánea de varias pistas de audio (por ejemplo,
traducciones simultáneas del programa en idiomas extranjeros).
Las emisiones de TV digitales tienen la capacidad de realizar la
transmisión simultánea de varias pistas de audio (por ejemplo,
traducciones simultáneas del programa en idiomas extranjeros).
✎
Sólo se puede seleccionar un idioma entre los que se
transmiten.
transmiten.
Sonido Multi-Track
(canales analógicos solamente)
■
Mono: Elija esta opción para canales que se emiten en
monoaural o si tiene dificultades con la recepción de
señales estéreo.
monoaural o si tiene dificultades con la recepción de
señales estéreo.
■
Estéreo: Elija esta opción para canales que emiten en
estéreo.
estéreo.
■
SAP: Elija esta opción para escuchar el programa de audio
independiente, que normalmente es una traducción de un
idioma extranjero.
independiente, que normalmente es una traducción de un
idioma extranjero.
✎
En función del programa que se emite, puede escuchar en
modo Mono, Estéreo o SAP.
modo Mono, Estéreo o SAP.
Vol. Automático (Apagado / Encendido)
Para ecualizar el nivel del volumen de cada canal, se debe
configurar en Encendido.
configurar en Encendido.
Discapacidad visual (Apagado / Encendido)
Active la guía de audio para personas con discapacidades
visuales. Esto sólo está disponible con transmisiones que
brindan este servicio.
visuales. Esto sólo está disponible con transmisiones que
brindan este servicio.
Reiniciar sonido (Reiniciar todo / Cancelar)
Restablezca todos los ajustes de sonido a los ajustes
predeterminados de fábrica.
predeterminados de fábrica.