Samsung SMX-C20BP Manuel D’Utilisation
66
Combine
=GUXåLWHODKNRGYDUD]OLþQDYLGHD
35('(11$'$/-8-(7(
3ULWLVQLWH JXPE1DþLQ
LQL]EHULWHQDþLQ]DSUHGYDMDQMH²VWUDQ
1. ,]EHULWH]DVORQSULND]DVH]QDPDVOLþLFYLGHRSRVQHWNRY
0HGSRJOHGRPDVOLþLFYLGHDLQIRWRJUD¿MODKNRSUHSURVWRSUHNODSOMDWH]
URþLFR]DSULPLNRGPLN
URþLFR]DSULPLNRGPLN
2. 3ULWLVQLWH JXPE0(18 KontrolniJXPES /T /W / X/OK) "Edit"
"Combine."
3. 3UHVWDYLWHVHQDSUYLYLGHRSRVQHWHNNLJDåHOLWH]GUXåLWL3ULWHPXSRUDELWH
krmilniJXPES /T / W / X2.
4. 3ULWLVQLWHOKGDL]EHUHWHSRVQHWHN1DL]EUDQHPYLGHRSRVQHWNXMH
SULND]DQLQGLNDWRU
6SULWLVNRPJXPEDOKODKNRSUHNODSOMDWHPHGL]EUDQLPLQRGREUHQLP
3RQRYLWHLQNRUDNSULGUXJHPYLGHRSRVQHWNXNLJDåHOLWH]GUXåLWLYWD
HQRMQLSRVQHWHN
6. 3ULWLVQLWHJXPE0(18
3ULNDåHVHVSRURþLORVNDWHULPSRWUGLWHVYRML]ERU
,]EHULWH "Yes"
9LGHRSRVQHWNDNLVWHMXL]EUDOLVH]GUXåLWDYYUVWQHPUHGXL]ERUDLQ
VHREQRYLWDNRWHQYLGHRSRVQHWHN
1DVOLþLFLSUYHJDYLGHRSRVQHWNDVHSULNDåHVOLþLFD]GUXåHQHJDYLGHD
VHREQRYLWDNRWHQYLGHRSRVQHWHN
1DVOLþLFLSUYHJDYLGHRSRVQHWNDVHSULNDåHVOLþLFD]GUXåHQHJDYLGHD
•
•
•
•
•
)XQNFLMD]D]GUXåHYDQMHQLQDYROMRSULQDVOHGQMLKSRJRMLK
9LGHRSRVQHWNRYUD]OLþQLKORþOMLYRVWL=HORSRGUREQR±793RGUREQR792ELþDMQR±79Y
9LGHRSRVQHWNRYUD]OLþQLKORþOMLYRVWL=HORSRGUREQR±793RGUREQR792ELþDMQR±79Y
SULPHUMDYLV3RGUREQR±VSOHW2ELþDMQR±VSOHWQLPRJRþH]GUXåHYDWL
9LGHRSRVQHWNH]UD]OLþQLPLUD]PHUMLãLULQDYLãLQDQLPRJRþH]GUXåHYDWLYSULPHUMDYLV
ãLURNR]DVORQVNLPSULND]RP
9LGHRGDWRWHNHSRVQHWHYQDþLQXVQHPDQMDþDVRYQLKSRVQHWNRYLQQRUPDOQRSRVQHWH
GDWRWHNHQLPRJRþH]GUXåLWL
ýHFHORWQDYHOLNRVWGYHKGDWRWHNNLMLKåHOLWH]GUXåLWLSUHVHJDSULEO*%
ýHQH]DVHGHQLGHOSRPQLOQLND]QDãDPDQMNRWSULEO0E
1DHQNUDWODKNR]GUXåLWHQDMYHþYLGHD
ýH]GUXåLWHYLGHH]LVWRORþOMLYRVWMRYHQGDUUD]OLþQRNDNRYRVWMRER]GUXåHQLYLGHRLPHOVODEãR
ýHQH]DVHGHQLGHOSRPQLOQLND]QDãDPDQMNRWSULEO0E
1DHQNUDWODKNR]GUXåLWHQDMYHþYLGHD
ýH]GUXåLWHYLGHH]LVWRORþOMLYRVWMRYHQGDUUD]OLþQRNDNRYRVWMRER]GUXåHQLYLGHRLPHOVODEãR
NDNRYRVWVOLNH]DSUHGYDMDQMH1DSULPHUþH]GUXåLWHYLGHRSRVQHWHNVNDNRYRVWMR796XSHU
Fine" ]GUXJLPYLGHRSRVQHWNRPVNDNRYRVWMR"TV Fine"NLLPDLVWRORþOMLYRVWERLPHO]GUXåHQL
YLGHRORþOMLYRVWLQNDNRYRVW "TV Fine"
Fine" ]GUXJLPYLGHRSRVQHWNRPVNDNRYRVWMR"TV Fine"NLLPDLVWRORþOMLYRVWERLPHO]GUXåHQL
YLGHRORþOMLYRVWLQNDNRYRVW "TV Fine"
9LGHLSRVQHWLDOLXUHMHQL]GUXJLPLQDSUDYDPL
=DãþLWHQLKVOLNQLPRåQR]GUXåHYDWLýHåHOLWH]GUXåLWL]DãþLWHQRVOLNRPRUDWHQDMSUHMVSURVWLWL
]DãþLWQRIXQNFLMR²VWUDQ
3UYRWQLYLGHLQHERGRRKUDQMHQL
ýH]GUXåXMHWHGDWRWHNHODKNRIXQNFLMHSUHYLMDQMDQDSUHMLQQD]DMWHUKLWUHJDLQSRþDVQHJD
SUHGYDMDQMDXSRUDELWH]JXPERPKrmilnim (W/ X
7DIXQNFLMDMHQDYROMRVDPRQD]DVORQXSULND]DVH]QDPDVOLqLF
=DãþLWHQLKVOLNQLPRåQR]GUXåHYDWLýHåHOLWH]GUXåLWL]DãþLWHQRVOLNRPRUDWHQDMSUHMVSURVWLWL
]DãþLWQRIXQNFLMR²VWUDQ
3UYRWQLYLGHLQHERGRRKUDQMHQL
ýH]GUXåXMHWHGDWRWHNHODKNRIXQNFLMHSUHYLMDQMDQDSUHMLQQD]DMWHUKLWUHJDLQSRþDVQHJD
SUHGYDMDQMDXSRUDELWH]JXPERPKrmilnim (W/ X
7DIXQNFLMDMHQDYROMRVDPRQD]DVORQXSULND]DVH]QDPDVOLqLF
•
•
•
•
•
•
možnosti predvajanja
Exit
Move
Select
Combine
Combine
Move
Cancel
Combine
1
2
Video
Move
Play
Photo