Samsung BD-ES5000 Manuel D’Utilisation

Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für 

abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur 

Verbindung mit anderen Geräten. Um eine 

elektromagnetische Beeinflussung anderer 

Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu 

vermeiden, verwenden Sie nur abgeschirmte 

Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen.

WICHTIGER HINWEIS

Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem 

Formstecker mit integrierter Sicherung 

ausgestattet. Die Nennspannung dieser 

Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers 

angegeben.  

Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine 

Sicherung nach BS 1362 (bzw. der jeweiligen 

Entsprechung dieser Norm) mit derselben 

Nennspannung auszutauschen.

Verwenden Sie den Stecker keinesfalls, wenn 

die Sicherungsabdeckung entfernt ist, sofern 

diese abnehmbar ist. Wenn eine Ersatzabdeckung 

für die Sicherung benötigt wird, muss diese 

dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers 

haben. Ersatzabdeckungen sind im Fachhandel 

erhältlich.

Falls der montierte Stecker nicht für die Steckdosen 

in Ihrem Haushalt geeignet ist oder das Kabel nicht 

bis zu einer Steckdose reicht, erwerben Sie ein 

geeignetes, geprüftes Verlängerungskabel oder 

wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Wenn es keine andere Möglichkeit als das 

Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt, entfernen 

Sie die Sicherung, und entsorgen Sie den Stecker 

ordnungsgemäß. Stecken Sie den Stecker nicht 

in eine Steckdose. Es besteht Stromschlaggefahr 

durch die nicht isolierten Enden des Stromkabels. 

Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, 

um das Gerät vollständig abzuschalten. Aus 

diesem Grund sollte sich der Netzstecker in 

Reichweite befinden.

Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige 

Produkteinheit ist unter geistigen 

Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Diese Lizenz 

beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche 

Verwendung durch den Endbenutzer und auf die 

in dieser Lizenz vorliegenden Inhalte. 

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig 

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 

Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise. 

Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur 

späteren Einsichtnahme griffbereit.

1.  Lesen Sie diese Anweisungen.

2.  Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3.  Beachten Sie alle Warnhinweise.

4.  Befolgen Sie alle Anweisungen.

5.  Betreiben Sie das Gerät nicht in der 

Nähe von Wasser.

6.  Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

7.  Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. 

Halten Sie sich bei der Montage an die 

Anweisungen des Herstellers.

8.  Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie 

Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder 

anderen Wärme erzeugenden Apparaten 

(einschließlich AV-Receiver) aufstellen.

9.  Nehmen Sie unter keinen Umständen 

Änderungen am gepolten oder geerdeten 

Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter 

Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, 

von denen einer breiter ist als der andere. 

Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei 

Stiften sowie einen Erdungskontakt. Der 

breite Kontaktstift bzw. der Erdungsstift 

wird aus Sicherheitsgründen verwendet. 

Falls der vorhandene Stecker nicht in 

Ihre Steckdose passt, lassen Sie die 

Steckdose durch einen qualifizierten 

Elektriker austauschen.

10.  Nicht auf das Netzkabel treten und 

insbesondere an den Steckern, 

Steckerbuchsen und an der Stelle aus dem 

es aus dem Gerät austritt nicht knicken.

11.  Zubehör und/oder Zusatzgeräte dürfen 

nur mit Genehmigung des Herstellers 

hinzugefügt werden.

12.  Verwenden Sie für 

das Gerät nur 

Gestelle, Ständer, 

Stative, Konsolen 

und Tische, die vom 

Hersteller empfohlen 

oder in Verbindung 

mit dem Gerät verkauft werden. Bei 

Verwendung eines Transportwagens 

bewegen Sie das Gerät nur mit äußerster 

Vorsicht, um Verletzungen durch 

Umkippen zu vermeiden.

13.  Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder 

längerer Abwesenheit vom Stromnetz.

14.  Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets 

Fachleuten. Eine Wartung ist immer dann 

erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine 

Weise beschädigt wurde, beispielsweise 

bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, 

bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder 

Objekten, wenn das Gerät Regen oder 

Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht 

ordnungsgemäß arbeitet oder 

fallengelassen wurde.

Handhabung von Disks

Disk-Form

•  Verwenden Sie 

nur Disks mit 

Standardform. Wenn 

Sie unregelmäßige 

Disks (Disks mit besonderen Formen)  

verwenden, kann dies den Player beschädigen.

Halten der Disks

•  Vermeiden Sie das 

Berühren der Oberfläche 

der Disk, auf der die Daten 

gespeichert sind.

Blu-ray Discs

•  Lassen Sie die Blu-ray-Disk nicht über einen längeren 

Zeitraum im Player. Nehmen Sie die Blu-ray-Disk aus 

dem Player und bewahren Sie sie in ihrer Hülle auf.

•  Achten Sie darauf, die Oberfläche der Blu-ray 

Disk nicht zu zerkratzen oder Fingerabdrücke 

auf ihr zurückzulassen.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

•  Wischen Sie den Schmutz und Staub auf 

der Disk mit einem weichen Tuch ab.

Disk-Lagerung

Achten Sie darauf, dass die Disk nicht 

beschädigt wird. Die Daten auf der Disk sind 

äußerst anfällig gegenüber Umwelteinflüssen.
•  Setzen Sie die Disk nicht direkter 

Sonneneinstrahlung aus.

•  Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, 

gut belüfteten Ort auf.

•  Stellen Sie die Disk vertikal auf.

•  Bewahren Sie die Disk in einer sauberen 

Schutzhülle auf.

•  Wenn der Player plötzlich von einem kalten an 

einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu 

einer Kondensation an den Betriebsteilen und 

der Linse kommen, was zu einer fehlerhaften 

Wiedergabe der Disk führen kann. Falls dieser 

Fall eintritt, den Netzstecker des Players ziehen, 

zwei Stunden warten und den Stecker erneut in 

die Steckdose stecken. Anschließend die Disk 

einlegen und die Wiedergabe erneut versuchen.

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb

•  Beschreiben Sie die bedruckte Seite nicht mit 

Kugelschreiber oder Bleistift.

•  Keine Reinigungs- oder Antistatik Sprays für die 

Reinigung der Disks verwenden. Verzichten Sie auch 

auf flüchtige Chemikalien wie Benzin oder Verdünner.

•  Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf den 

Disks an. (Verwenden Sie keine Disks mit Resten 

von Klebeband oder von unvollständig entfernten 

Aufklebern.)

•  Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzabdeckungen.

02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd   3

2012-04-13   오후 2:08:17