Samsung ตู้เย็น 2 ประตู RL4003SBABS/ST พร้อมด้วย Digital Inverter , 433.3 L Manuel D’Utilisation
ูต
ะ
ร
ป
ด
อ
ถ
รว
ค
น็
ยเู้
ต
ง้ิ
ท
รา
ก
ง
อ้
ต
น
า่
ท
อ่ื
มเ
นั
ก
ง
อ้
ป
อ่ื
พเ
ูต
ะร
ป
ดึ
ย
บั
จ
วั
ต
อื
ร
ห
กั
ล
ส
งา
ย
บ
อ
ข
น
ใ
ย
า
ภู่
ย
อ
ดิ
ต
ป
ไา้
ขเ
์ว
ตั
ส
อื
ร
ห
ก็
ดเ
น็
ยเู้
ต่ี
ท
น่
ลเ
ป
ไา้
ขเ้
ห
ใ่
ม
ไ
ก็
ดเ
มุ
ค
บ
ว
ค
รว
ค
บ็
จเ
ด
า
บ
บั
ร้
ด
ไจ
า
อ
น
ใ
ย
า
ภู่
ย
อ
ดิ
ต
ก
า
ห
ะ
าร
พ
เ
และขาดอากาศหายใจจนตายได้
งา่
ห้
ห
ใ
น็
ยเู้
ต
ง
อ
ข
ด
ม
ห
ง้ั
ท
มุ้
ห
อ่
หุ
ด
สั
ว
บ็
กเ
ด
ร
ป
โ
อ่
ต
ย
าร
ต
นั
อ
น็
ปเ
จ
า
อ
นั
ม
ก
า
จ
ง
อ่ื
นเ
ก็
ดเ
ก
า
จ
้ด
ไ
ก็
ดเ
ศ
า
ก
า
อ
ด
า
ข
จ
า
อ
วั
ห
ม
ว
ส
ป
ไงุ
ถ
ำ
น
ก็
ดเ
ก
า
ห
หายใจและตายได้
้ีน
น็
ยเู้
ต
ง
อ
ข
ด
ม
ห
ง้ั
ท
มุ้
ห
อ่
หุ
ด
สั
ว
ง้ิ
ท
า
ณุ
ร
ก
ม
อ้
ล
ด
ว
แ
ง่ิ
ส
อ่
ต
ร
ติ
ม
น็
ปเ่ี
ที
ธิ
ว
ย
ว้
ด
ถ
รา
ม
า
ส่
ม
ไ
ก็
ดเ่ี
ท่ี
ท
น้ื
พ
น
ใง
า
ว
น้ั
ช
ง้ิ
ท
รว
ค
่ีท
า
ย
ำ้
น
อ่
ที
ม่
ม
ไา่
ว
จ
ใ่
น
แ
รว
ค ้
ด
ไ
น่
ลเ
นี
ป
ท
ป
ไำ
น
น
อ่
ก
ย
า
ห
ยี
สเ
อืร
ห
กั
หู้
ต
วั
ต
ง
อ
ขงั
ล
ห
น
า้
ด
ง้ิ
-
ภาษาไทย - 3
ยัภ
ดอ
ลป
มา
วค
นา้
ดลู
มอ้
ข
อื
ร
ห
a
0
0
6-
R
น็
ยเ
ม
า
ว
ค
ำ
ท
รา
ส้
ช
ใ้ี
น
น็
ยเู้
ต
่ีท์
ร
อ
ซเ
ส
ร
พ
เม
อ
ค
ก
า
ล
ฉ
ค็
ชเ
รว
ค
a
4
3
1-
R
ู้ต
น
ใ
น
า้
ด
น็
ยเู้
ต
ง
อ
ข
ก
า
ล
ฉ
อื
ร
ห
น็
ยเู้
ต
งั
ล
ห
น
า้
ด
้ีน
น็
ยเู้
ต
า้้
ถ
น
ห
ไ
ดิ
น
ช
น็
ยเ
ม
า
ว
ค
ำ
ท
รา
ส้
ช
ใา่
ว
อ่
ต
ดิ
ต
รว
ค
a
0
0
6-
R
น็
ยเ
ม
า
ว
ค
ำ
ท
รา
ส้
ช
ใ
ง้ิ
ท
รา
ก
ำ
ท
อ่ื
พ
เ
น
า่
ท
ง
อ
ข
น่ิ
ถ
ง
อ้
ท่ี
ท
า้
น
ห
า้
จเ
น็
ปเ้
ช
ใ่ี
ท
น
ทเ
น
พ
เล
ค
โซ
ไ
ยั
ภ
ด
อ
ล
ป
ง
า่
ย
อ
ษ
ศเิ
พ
บ
บ
แ
ง้ิ
ท
รา
กี
ม
ง
อ้
ต
น
ว
น
ฉ
า่
ปเ
ซ
า๊
ก
อ่ื
พ
เ
น
า่
ท
ง
อ
ข
น่ิ
ถ
ง
อ้
ท่ี
ท
า้
น
ห
า้
จเ
อ่
ต
ดิ
ต
ด
ร
ป
โ
ม
อ้
ล
ด
ว
แ
ง่ิ
ส
อ่
ต
ยั
ภ
ด
อ
ล
ป
ง
า่
ย
อ
ง้ิ
ท
รา
ก
ำ
ท
ง
อ
ข
งั
ล
ห
น
า้
ด่ี
ท
า
ย
ำ้
น
อ่
ที
ม่
ม
ไา่
ว
จ
ใ่
น
แ
รว
ค
ง้ิ
ท
รา
ก
ำ
ท
น
อ่
ก
ย
า
ห
ยี
สเ
อื
ร
ห
กั
ห
น็
ยเู้
ต
ดิ
ปเ่ี
ท
น้ื
พ
น
ใ
ย
า
ล
ำ
ท
ะ
จ
รว
ค
า
ย
ำ้
น
อ่
ท
น็
ย
เ
ม
า
ว
ค
ำ
ท
ร
า
ส้
ช
ใ่ี
ท
นุ่
ร
บั
ร
ห
ำ
ส
น้ั
น
า่
ท
เ
a
0
0
6-
R
ย
อ้
น
ก็
ลเ
ณ
า
มิ
ร
ป
น
ใ
น
ทเ
วิ
บ
ซโ
อไุ
จ
รร
บ้ี
น
น็
ยเู้
ต
นั
ก
า้
ขเ
ม
า
ว
คี
ม่ี
ทิ
ต
า
ช
ม
รร
ธ
ซ
า๊
ก
น็
ปเ
)
a
0
0
6-
R(
ม
า
ต็
ก
รไ
ง
า่
ย
อ
งู
ส
ง
า้
ข
น
อ่
ค
ม
อ้
ล
ด
ว
แ
ง่ิ
ส
บั
ก้
ด
ไ
ะ
ล
แ
ง่
ส
น
ข
รา
ก
ำ
ท
อ่ื
มเ
้ด
ไ
ฟ
ไ
ดิ
ต
ถ
รา
ม
า
ส
นั
ม
น
หไ
น
ว่
สี
ม่
ม
ไา่
ว
จใ่
น
แ
ะ
ล
แ่
สใ
จใ
า
อเ
รว
ค
ง้ั
ต
ดิ
ต
ีม
ก
า
ห
ย
า
ห
ยี
สเ
ม
า
ว
ค
บั
ร้
ด
ไา้
ฟ
ฟ
ไร
จ
ง
ว
ง
อ
ข
น็
ปเ
อื
ร
ห
ฟ
ไ
ดิ
ต้
ห
ใำ
ท
จ
า
อ
า
ม
ก
อ
อ
ว่ัร
า
ย
ำ้
น
-ร
า
สี
ม
อ่ื
มเ
้ด
ไ
บ็
จเ
ด
า
บ
บั
ร้
ด
ไา
ต้
ห
ใุ
ต
หเ
า
ส
รา
ก
ง
ย่ี
ลเ
กี
ล
ห
อ่
ท
ก
า
จ
ก
อ
อ
ว่ัร
น็
ยเ
ม
า
ว
ค
ำ
ท
ย
า้
ย
น
อ่ื
ล
คเ
ง
อ้
ต
ะ
ล
แ
ฟ
ไว
ล
ปเ
ดิ
กเ้
ห
ใ
อ่
ก
ย
า
บ
ะ
ร
ศ
า
ก
า
อี
ม่ี
ท่ี
ท
น้ื
พ
น
ใู่
ย
อ
ป
ไ
ฟ
ไว
ไุ
ถ
ตั
ว
ีท
นั
ท้
ด
ไ
้ม
ห
ไ
ฟ
ไ
ดิ
กเ้
ห
ใ
อ่
ก
จ
า
อ
ด
า
ล
พ
ดิ
ผ
อ้
ข
ดิ
กเ
ก
า
ห
ฟ
ไว
ล
ปเ
ดิ
กเ
รา
ก
ง
ย่ี
ลเ
กี
ล
ห
อ่ื
พเ
้ด
ไ
ดิ
บเ
ะร
อื
ร
ห
ีม
อ่ื
มเ
นั
ก
วั
ต
ม
วร
ศ
า
ก
า
อ
ะ
ล
แ
ซ
า๊
ก
ก
า
จ
ดิ
กเ่ี
ท
น้ึ
ข
ดิ
กเ
น็
ยเ
ม
า
ว
ค
ำ
ท
ร
จ
ง
ว
ง
อ
ข
ว่ัร
รา
ก
-
ยั
ภ
ด
อ
ล
ป
ม
า
ว
ค
อ่ื
พ
เน
อื
ตเ้ี
น
า่
ล
หเ์
ณ
ษ
กั
ล
ญั
ส
น
า
ง้
ช
ใู้
ผ
ง
อ
ข
งั
ว
ะ
ร
ดั
ม
ะ
รง
า่
ย
อ
ม
า
ติ
ตั
บิ
ฏ
ป
า
ณุ
ร
ก
้ช
ใ
อ่ื
พ
เ้ว
ไ้ี
น
อื
มู่
ค
บ็
กเ
ด
ร
ป
โ
ว้
ล
แ
น
า่
อ
ก
า
จ
งั
ล
ห
ต
ค
า
น
อ
น
ใงิ
อ
ง
า้
อ