Samsung UBD-K8500 Manuel D’Utilisation

Page de 69
54
  Slovensky
Príloha
Výber digitálneho výstupu
Nastavenie
PCM
Bitstream 
(nespracovaný)
Bitstream (DTS 
Opätovne kódov.)
Bitstream  
(Dolby D Opätovne 
kódov.)
Pripojenie
AV prijímač 
s podporou 
HDMI
Optický
AV prijímač 
s podporou 
HDMI
Optický
AV prijímač s 
podporou HDMI 
alebo optický
Prijímač AV s 
podporou HDMI 
alebo Optický
Zvukový tok 
na disku 
Ultra HD 
Blu-ray/
disku  
Blu-ray
PCM
Až do PCM 
7.1k
PCM 2k
PCM
PCM 2k
DTS opätovne 
kódované
Opätovne kódovaný 
zvuk Dolby Digital* 
Dolby Digital Až do PCM 
7.1k
PCM 2k Dolby Digital Dolby 
Digital
DTS opätovne 
kódované
Opätovne kódovaný 
zvuk Dolby Digital* 
Dolby Digital 
Plus
Až do PCM 
7.1k
PCM 2k Dolby Digital 
Plus
Dolby 
Digital
DTS opätovne 
kódované
Opätovne kódovaný 
zvuk Dolby Digital* 
Dolby 
TrueHD
Až do PCM 
7.1k
PCM 2k
Dolby 
TrueHD
Dolby 
Digital
DTS opätovne 
kódované
Opätovne kódovaný 
zvuk Dolby Digital* 
DTS
Až do PCM 
6.1k
PCM 2k
DTS
DTS
DTS opätovne 
kódované
Opätovne kódovaný 
zvuk Dolby Digital* 
DTS-
HD High 
Resolution 
Audio
Až do PCM 
7.1k
PCM 2k
DTS-
HD High 
Resolution 
Audio
DTS
DTS opätovne 
kódované
Opätovne kódovaný 
zvuk Dolby Digital* 
DTS-HD 
Master 
Audio
Až do PCM 
7.1k
PCM 2k
DTS-HD 
Master 
Audio
DTS
DTS opätovne 
kódované
Opätovne kódovaný 
zvuk Dolby Digital* 
Audio 
Stream na 
DVD
PCM
PCM 2k PCM 2k PCM 2k
PCM 2k
PCM 2k
PCM 2k
Dolby Digital Až do PCM 
5.1k
PCM 2k Dolby Digital Dolby 
Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
Až do PCM 
6.1k
PCM 2k
DTS
DTS
DTS
DTS
Definícia pre 
disk Ultra 
HD Blu-ray/
disk Blu-ray
Akýkoľvek
Dekóduje zvuk 
hlavnej funkcie a zvuk 
BONUSVIEW dokopy 
do PCM zvuku a pridá 
Zvukové efekty 
navigovania.
Vysiela len zvuk hlavnej 
funkcie, aby mohol váš 
AV prijímač dekódovať 
bitový tok zvuku. 
Nebudete počuť zvuk 
BONUSVIEW a Zvukové 
efekty navigovania.
Dekóduje zvuk 
hlavnej funkcie a zvuk 
BONUSVIEW dokopy 
do PCM zvuku a pridá 
Zvukové efekty 
navigovania, potom 
PCM zvuk opätovne 
zakóduje do DTS toku 
bitov.
Dekóduje zvuk 
hlavnej funkcie a zvuk 
BONUSVIEW dokopy 
do PCM zvuku a 
pridá Zvukové efekty 
navigovania, potom 
PCM zvuk opätovne 
zakóduje do digitálneho 
toku bitov Dolby alebo 
PCM.
* Ak je zdrojový tok 2k alebo mono, nastavenia „Dolby D Opätovne kódov.“ sa nepoužijú. Výstup bude 
PCM 2k.
Disky Ultra HD Blu-ray a štandardné disky Blu-ray môžu obsahovať tri zvukové toky dát:
 - Zvuk hlavnej funkcie : Zvukový záznam hlavnej funkcie.
 - BONUSVIEW zvuk : Doplňujúci zvukový záznam, ako napríklad komentár režiséra alebo herca.
 - Zvukové efekty navigovania : Ak vyberiete niektorú navigáciu v ponuke, môžu zaznieť zvukové efekty 
navigovania. Zvukové efekty navigácie sa na každom disku Ultra HD Blu-ray/disku Blu-ray odlišujú.