Samsung Monitor z tunerem TV 27" TD390 Manuel D’Utilisation
Opcje dźwięku
Menu
→
Nadawanie
→
Opcje dźwięku
•
Jęz. ścieżki dźw.
(Tylko kanały cyfrowe)
Zmiana domyślnych ustawień języka ścieżki dźwiękowej.
✎
Dostępne języki mogą się różnić w zależności od nadawanego programu.
•
Format dźwięku
(Tylko kanały cyfrowe)
Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, jak i zewnętrzny wzmacniacz, może wystąpić efekt echa
spowodowany różnicą w prędkości dekodowania między głównym głośnikiem a wzmacniaczem. W tym przypadku
należy użyć głośnika produktu.
spowodowany różnicą w prędkości dekodowania między głównym głośnikiem a wzmacniaczem. W tym przypadku
należy użyć głośnika produktu.
✎
Ustawienie opcji
Format dźwięku
może się różnić w zależności od transmisji.
•
Opis audio
(Niedostępne we wszystkich lokalizacjach – tylko kanały cyfrowe)
Funkcja ta obsługuje strumień dźwięku dla funkcji AD (Audio Description – Opis audio), jeśli nadawca wysyła go
równolegle z głównym strumieniem dźwięku.
równolegle z głównym strumieniem dźwięku.
✎
Opis audio
(
Wyłączone
/
Włączone
): Włączanie lub wyłączanie funkcji audiodeskrypcji.
✎
Głośność
: Regulacja głośności audiodeskrypcji.
Język telegazety
Menu
→
Nadawanie
→
Język telegazety
Wybór języka, w którym będzie wyświetlana telegazeta.
✎
Jeśli wybrany język nie jest dostępny dla danego programu, domyślnie wybierany jest język angielski.
Cyfrowy teletekst
(tylko w Wielkiej Brytanii)
Menu
→
Nadawanie
→
Cyfrowy teletekst
Ta funkcja jest włączana, jeśli wraz z programem nadawana jest telegazeta.
✎
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): Międzynarodowy standard systemów
kodowania danych używany na potrzeby multimediów i hipermediów. Jest to wyższy standard od systemu
MPEG, obejmujący hipermedia – zdjęcia, usługi znakowe, animacje, grafikę, filmy, a także dane multimedialne –
które zawierają łącza do kolejnych danych. Technologia MHEG jest interaktywnym środowiskiem użytkownika i
znalazła zastosowanie w wielu dziedzinach, takich jak telewizja na żądanie (Video-On-Demand, VOD), telewizja
interaktywna (Interactive TV, ITV), handel elektroniczny (Electronic Commerce, EC), edukacja telewizyjna,
telekonferencje, biblioteki cyfrowe i gry sieciowe.
kodowania danych używany na potrzeby multimediów i hipermediów. Jest to wyższy standard od systemu
MPEG, obejmujący hipermedia – zdjęcia, usługi znakowe, animacje, grafikę, filmy, a także dane multimedialne –
które zawierają łącza do kolejnych danych. Technologia MHEG jest interaktywnym środowiskiem użytkownika i
znalazła zastosowanie w wielu dziedzinach, takich jak telewizja na żądanie (Video-On-Demand, VOD), telewizja
interaktywna (Interactive TV, ITV), handel elektroniczny (Electronic Commerce, EC), edukacja telewizyjna,
telekonferencje, biblioteki cyfrowe i gry sieciowe.
Polski - 46
Polski - 47
Funkcje podstawowe