Samsung UBD-K8500 Manuel D’Utilisation

Page de 69
54
  Polski
Załącznik
Wybór wyjścia cyfrowego
Ustawienia
PCM
Bitstream 
(nieprzetworzone)
Bitstream 
(kodowanie DTS)
Bitstream 
(kodowanie  
Dolby D)
Połączenie
Odbiornik 
AV 
obsługujący 
HDMI
Optyczne
Odbiornik 
AV 
obsługujący 
HDMI
Optyczne
Odbiornik AV 
obsługujący HDMI 
lub Optyczne
Odbiornik AV 
obsługujący HDMI 
lub Optyczne
Strumień 
dźwięku 
na płycie 
Ultra HD 
Blu-ray/
Blu-ray
PCM
Do PCM 7,1 
kan.
PCM 2 
kan.
PCM
PCM 2 
kan.
DTS ze zmienionym 
kodowaniem
Kodowanie Dolby 
Digital *
Dolby 
Digital
Do PCM 7,1 
kan.
PCM 2 
kan.
Dolby Digital
Dolby 
Digital
DTS ze zmienionym 
kodowaniem
Kodowanie Dolby 
Digital *
Dolby 
Digital Plus
Do PCM 7,1 
kan.
PCM 2 
kan.
Dolby Digital 
Plus
Dolby 
Digital
DTS ze zmienionym 
kodowaniem
Kodowanie Dolby 
Digital *
Dolby 
TrueHD
Do PCM 7,1 
kan.
PCM 2 
kan.
Dolby 
TrueHD
Dolby 
Digital
DTS ze zmienionym 
kodowaniem
Kodowanie Dolby 
Digital *
DTS
Do PCM 6,1 
kan.
PCM 2 
kan.
DTS
DTS
DTS ze zmienionym 
kodowaniem
Kodowanie Dolby 
Digital *
DTS-
HD High 
Resolution 
Audio
Do PCM 7,1 
kan.
PCM 2 
kan.
DTS-
HD High 
Resolution 
Audio
DTS
DTS ze zmienionym 
kodowaniem
Kodowanie Dolby 
Digital *
DTS-HD 
Master 
Audio
Do PCM 7,1 
kan.
PCM 2 
kan.
DTS-HD 
Master Audio
DTS
DTS ze zmienionym 
kodowaniem
Kodowanie Dolby 
Digital *
Strumień 
dźwięku 
na płycie 
DVD
PCM
PCM 2 kan. PCM 2 kan. PCM 2 kan. PCM 2 kan.
PCM 2 kan.
PCM 2 kan.
Dolby 
Digital
Do PCM 5,1 
kan.
PCM 2 
kan.
Dolby Digital
Dolby 
Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
Do PCM 6,1 
kan.
PCM 2 
kan.
DTS
DTS
DTS
DTS
Definicja 
płyty 
Ultra HD 
Blu-ray/
Blu-ray
Dowolny
Dekoduje dźwięk głównej 
funkcji i strumień dźwięku 
BONUSVIEW łącznie 
w dźwięk PCM oraz 
dodaje efekty dźwiękowe 
nawigacji.
Wysyła tylko strumień 
dźwiękowy głównej 
funkcji, aby dany 
odbiornik AV mógł 
dekodować strumień 
dźwiękowy. 
Dźwięk BONUSVIEW 
i efekty dźwiękowe 
nawigacji nie będą 
słyszalne.
Dekoduje dźwięk 
głównej funkcji i 
strumień dźwiękowy 
BONUSVIEW 
razem w dźwięk 
PCM i dodaje 
efekty dźwiękowe 
nawigacji, a 
następnie koduje 
dźwięk PCM w 
strumień DTS
Dekoduje główną 
ścieżkę dźwiękową 
oraz strumień dźwięku 
BONUSVIEW w 
postaci dźwięku 
PCM i dodaje efekty 
dźwiękowe nawigacji, 
a następnie ponownie 
koduje dźwięk w 
formacie PCM do 
postaci cyfrowego 
strumienia bitowego 
Dolby lub PCM.
* Jeśli Strumień źródłowy jest 2 kanałowy lub mono, ustawienia „kodowanie Dolby D” nie zostaną 
zastosowane. Wyjście zostanie ustawione na PCM 2 kan.
Płyty Blu-ray Ultra HD i standardowe płyty Blu-ray mogą zawierać trzy strumienie dźwięku:
 - Dźwięk głównej funkcji : Ścieżka dźwiękowa głównej funkcji.
 - Ścieżka BONUSVIEW : Dodatkowa ścieżka dźwiękowa, np. komentarz dyrektora lub aktora.
 - Efekty dźwiękowe nawigacji : W przypadku wyboru niektórych funkcji nawigacji po menu mogą być aktywne 
efekty dźwiękowe nawigacji. Efekty dźwiękowe nawigacji różnią się na każdej płycie Blu-ray Ultra HD/Blu-ray.