Samsung Odtwarzacz Blu-ray J4500R Manuel D’Utilisation

or,

Wybór wyjścia cyfrowego

Ustawienia

PCM

Bitstream

(nieprzetworzone)

Bitstream

(kodowanie DTS)

Bitstream

(kodowanie Dolby D)

Połączenie

Odbiornik HDMI

Odbiornik AV

obsługujący HDMI

Strumień

dźwięku

na płycie

Blu-ray

PCM

Do 7,1 kan.

PCM

Kodowanie DTS

Kodowanie Dolby Digital *

Dolby Digital

PCM 2 kan.

Dolby Digital

Kodowanie DTS

Kodowanie Dolby Digital *

Dolby Digital

Plus

PCM 2 kan.

Dolby Digital Plus

Kodowanie DTS

Kodowanie Dolby Digital *

Dolby TrueHD

PCM 2 kan.

Dolby TrueHD

Kodowanie DTS

Kodowanie Dolby Digital *

DTS

PCM 2 kan.

DTS

Kodowanie DTS

Kodowanie Dolby Digital *

Dźwięk wysokiej

rozdzielczości

DTS-HD

PCM 2 kan.

Dźwięk wysokiej

rozdzielczości DTS-HD

Kodowanie DTS

Kodowanie Dolby Digital *

Dźwięk DTS-HD

Master

PCM 2 kan.

Dźwięk DTS-HD

Master

Kodowanie DTS

Kodowanie Dolby Digital *

Strumień

dźwięku na

płycie DVD

PCM

PCM 2 kan.

Dolby Digital

PCM 2 kan.

Dolby Digital

DTS

PCM 2 kan.

DTS

Opis dla

płyty Blu-ray

Dowolny

Dekoduje główną

ścieżkę dźwiękową
i strumień dźwięku

BONUSVIEW w

postaci dźwięku

PCM i dodaje

efekty dźwiękowe

nawigacji.

Wysyła tylko strumień

dźwiękowy głównej

funkcji, aby dany

odbiornik AV mógł

dekodować strumień

dźwiękowy.

Dźwięk BONUSVIEW

i efekty dźwiękowe
nawigacji nie będą

słyszalne.

Dekoduje główną

ścieżkę dźwiękową
i strumień dźwięku

BONUSVIEW w

postaci dźwięku

PCM oraz dodaje

efekty dźwiękowe

nawigacji, a następnie

koduje dźwięk PCM

w strumień DTS

Bitstream

Dekoduje główną ścieżkę

dźwiękową i strumień

dźwięku BONUSVIEW w

postaci dźwięku PCM i

dodaje efekty dźwiękowe

nawigacji, a następnie

ponownie dekoduje

dźwięk w formacie PCM

do postaci cyfrowego

strumienia bitowego

Dolby Digital.

* Jeśli strumień źródłowy jest 2-kanałowy, nie zostaną zastosowane Ustawienia “kodowanie Dolby D”.

Płyty Blu-ray mogą zawierać trzy strumienie dźwiękowe:

- Dźwięk głównej funkcji: Ścieżka dźwiękowa głównej funkcji.

- Ścieżka audio BONUSVIEW: Ścieżka dodatkowa, np. komentarz reżysera lub aktora.

- Efekty dźwiękowe nawigacji: W przypadku wyboru opcji nawigacji po menu mogą być

aktywne efekty dźwiękowe nawigacji. Efekty dźwiękowe nawigacji różnią się na każdej płycie
Blu-ray.

✎

UWAGA

 Należy zwrócić uwagę na wybór prawidłowego

trybu wyjścia audio, gdyż nieprawidłowe
ustawienie spowoduje, że nie będzie słychać
dźwięku lub będzie słychać głośny hałas.

 Jeśli urządzenie HDMI (odbiornik AV, telewizor)

nie obsługuje skompresowanych formatów (Dolby
Digital, DTS), zostanie ustawiony sygnał audio PCM.

 Zwykłe płyty DVD nie zawierają materiałów

dźwiękowych BONUSVIEW i efektów
dźwiękowych nawigacji.

 Niektóre płyty Blu-ray nie posiadają efektów

dźwiękowych dla funkcji BONUSVIEW oraz dla
Nawigacji.

 W przypadku odtwarzania ścieżek dźwiękowych

MPEG sygnał dźwiękowy jest wysyłany jako
PCM, niezależnie od wybranego wyjścia
cyfrowego (PCM lub Bitstream).

 Jeśli dany telewizor nie jest zgodny ze

skompresowanymi wielokanałowymi formatami
(Dolby Digital, DTS), urządzenie może
odtwarzać 2-kanałowy zredukowany dźwięk
PCM nawet wtedy, gdy wybrana została opcja
Bitstream (Kodowany lub Nieprzetworzony) w
menu konfiguracji.

 Jeśli dany telewizor nie jest zgodny z

częstotliwościami próbkowania PCM ponad
48 kHz, urządzenie może odtwarzać dźwięk PCM o
częstotliwości próbkowania zredukowanej do 48 kHz.

Dynamiczna kontrola zakresu

Umożliwia zastosowanie dynamicznej kontroli
zakresu dźwięków: Dolby Digital, Dolby Digital
Plus oraz Dolby TrueHD.

• Auto : Automatycznie steruje dynamicznym

zakresem dźwięku Dolby TrueHD, w oparciu
o informacje znajdujące się na ścieżce
dźwiękowej Dolby TrueHD.
Włącz także dynamiczną kontrolę zakresu
dźwięku dla Dolby Digital i Dolby Digital Plus.

• Wyłączone : Nie kompresuje zakresu

dźwięków, zapewniając użytkownikowi
dźwięk oryginalny.

• Włączone : Włącza dynamiczną kontrolę

zakresu dla wszystkich trzech formatów
dźwięku Dolby. Cichsze dźwięki stają się
głośniejsze, a głośne dźwięki wyciszone.

Downmixing Mode

Umożliwia wybór metody próbkowania
wielokanałowego, zgodnego z danym
systemem stereo. Można wybrać dla
próbkowania odtwarzacza standardowy dźwięk
stereo lub stereo kompatybilne z dźwiękiem
przestrzennym.

System

Ustawienia

Korzystając z funkcji Ustawienia początkowe
można ustawić język itp.

Aby uzyskać więcej informacji o funkcji
Ustawienia początkowe, patrz rozdział
Ustawienia początkowe w niniejszej instrukcji
(patrz strona 9).

Szybki start

Można ustawić szybkie włączanie odtwarzacza,
redukując czas rozruchu.

✎

UWAGA

 Jeśli ta funkcja ma wartość Włączone, to zużycie

energii w trybie gotowości zwiększy się.

BD_J4500R_POL_Web_1026.indd 11

2015-10-26 3:41:25