Samsung T28D310EW Manuel D’Utilisation

Page de 83
Formato de Áudio
 
Formato de Áudio
Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de áudio, pode ouvir-se um eco devido à 
diferença na velocidade de descodificação entre o altifalante principal e o receptor de áudio. Neste caso, utilize a 
função Altifalante da TV.
 
A opção 
Formato de Áudio
 pode variar consoante a emissão. O som Dolby digital de 5.1 canais só está 
disponível se ligar um altifalante externo através de um cabo óptico.
 
Descrição de Áudio 
(consoante o país)
Esta função gere o fluxo de áudio para a AD (Audio Description – Descrição de áudio), que é enviado pela estação 
emissora juntamente com o áudio principal.
Descrição de Áudio
: activa ou desactiva a função de descrição de áudio.
Volume
: regule o volume da descrição de áudio.
Idioma do Teletexto
(consoante o país)
MENU
 
→ 
Transmissão
 
→ 
Idioma do Teletexto
 
→ 
ENTERE
 
Idioma do Teletexto
 
O inglês é a predefinição para os casos em que o idioma seleccionado não esteja disponível na transmissão.
 
Teletexto Principal
 / 
Teletexto Secundário
 
Teletexto Principal
 e 
Teletexto Secundário
 podem não ser suportados nalguns locais.
Texto Digital
 (Apenas Reino Unido.)
MENU
 
→ 
Transmissão
 
→ 
Texto Digital
Se o programa for transmitido com texto digital, esta função é activada.
 
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): norma internacional para sistemas de 
codificação de dados utilizada em multimédia e hipermédia. Funciona a um nível mais elevado do que o sistema 
MPEG, incluindo hipermédia de ligação de dados, como imagens fixas, serviço de caracteres, animação, gráficos 
e ficheiros de vídeo, bem como dados multimédia. MHEG é uma tecnologia de interacção com o utilizador em 
tempo de execução e está a ser aplicada a diversos campos, incluindo VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive 
TV), EC (Electronic Commerce), tele-educação, teleconferência, bibliotecas digitais e jogos em rede.
Funções básicas
Português - 48
Português - 49