Samsung T24B300EE Manuel D’Utilisation

Português

Funções básicas

Sistemas de som, etc.

m → Som →

ENTER

Opções transmissão áudio

■

Idioma de Áudio

(apenas para os canais digitais)

Altere os valores predefinidos dos idiomas de áudio.

✎

O idioma disponível pode variar, consoante a
transmissão.

■

Formato de Áudio

(apenas para os canais digitais)

Seleccione o formato de áudio.

■

Descrição de Áudio

(não disponível em todos os locais)
(apenas para os canais digitais)

Esta função trata do fluxo de áudio da

(descrição de áudio) que é enviada

pela emissora juntamente com o áudio
principal.

✎

Descrição de Áudio (Desligado /
Ligado): ligue ou desligue a função
descrição de áudio.

✎

Volume: ajuste o volume da descrição de áudio.

Definição Adic.

(apenas para os canais digitais)

■

Nível de Áudio DTV (MPEG / HE-AAC): esta função

permite-lhe reduzir a disparidade de um sinal de voz (que

é um dos sinais recebidos durante uma transmissão de TV

digital) para o nível pretendido.

✎

Consoante o tipo de sinal da transmissão, o MPEG /
HE-AAC pode ser ajustado entre -10 dB e 0 dB.

✎

Para aumentar ou diminuir o volume, ajuste entre 0 e
-10, respectivamente.

■

Saída de SPDIF: a SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)

é utilizada na emissão de som digital, para reduzir as

interferências

na saída para os altifalantes e vários outros dispositivos

digitais, como um leitor de DVD.

– Formato de Áudio: pode seleccionar o formato da saída

de áudio digital (SPDIF).

✎

O formato de saída de áudio digital (SPDIF)
disponível pode variar, consoante a fonte de
entrada.

– Atraso de Áudio: corrige problemas de sincronização

entre áudio e vídeo, quando estiver a ver TV ou vídeo e
a ouvir áudio digital utilizando um dispositivo externo,
como um receptor AV (0 ms a 250 ms).

✎

Não está disponível para a série TB300.

■

Comp Dolby Digital (Line / RF): esta função minimiza a

disparidade dos sinais, entre um sinal dolby digital e um

sinal de voz (ou seja, MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

✎

Seleccione Line para obter um som dinâmico e RF para
reduzir a diferença entre sons baixos e altos à noite.

Line: define o nível de saída dos sinais superiores ou
inferiores a -31 dB (referência) como -20 dB ou -31 dB.
RF: define o nível de saída dos sinais superiores ou
inferiores a -20 dB (referência) como -10 dB ou -20 dB.

Definições das colunas

■

Seleccionar Altifalante (Altifalante Exter. / Altifalante

da TV): pode ocorrer um eco devido a uma diferença na

velocidade de descodificação entre o altifalante principal e

o receptor de áudio. Nesse caso, a definição da TV deve

ser Altifalante Exter.

✎

Quando Seleccionar Altifalante está definido como
Altifalante Exter., os botões de volume e

MUTE

não

funcionarão e as definições de som serão limitadas.

✎

Quando Seleccionar Altifalante está definido como
Altifalante Exter..

Altifalante da TV: Desligado, Altifalante Exter.: Ligado

✎

Quando Seleccionar Altifalante está definido como
Altifalante da TV.

Altifalante da TV: Ligado, Altifalante Exter.: Ligado

✎

Se não existir sinal de vídeo, ambos os altifalantes
ficarão sem som.

✎

Não está disponível para a série TB300.

■

Volume Auto. (Desligado / Normal / Nocturno): para equalizar

o nível do volume em cada canal, defina como Normal.
Nocturno: este modo proporciona uma experiência sonora
melhorada, quando comparada com o modo Normal, não
produzindo quase ruído nenhum. É útil de noite.

Repor Som (Sim / Não)

Reponha todas as definições de som para as predefinições de fábrica.

Seleccionar o modo de som

Quando define como Dual fg, o modo de som actual é

apresentado no ecrã.

Tipo de

áudio

Dual f-g

Predefinido

Stereo

Mono

Mudança

automática

Stereo

↔ Mono

Dual

Dual f ↔ Dual g

Dual f

NICAM

Stereo

Mono

Mudança

automática

Stereo

Mono

↔ Stereo

Dual

Mono

↔ Dual f



Dual g 

Dual f

✎

Se o sinal Stereo for fraco e ocorrer uma mudança
automática, mude para Mono.

✎

Só é activado com um sinal de som estéreo.

✎

Só está disponível quando a Fonte de entrada está definida como TV.