Samsung Blu-ray Player H4500 Manuel D’Utilisation

aviso de conformidad y compatibilidad

NO TODOS los discos son compatibles

• Sujeto a las restricciones que se describen a continuación y a las indicadas a lo largo de todo el

manual, incluida la sección Tipo de disco y características de este manual de usuario, los tipos de

discos que pueden reproducirse son: discos BD-ROM comerciales pregrabados, DVD-VIDEO y CD de

audio (CD-DA); discos BD-RE/-R, DVD-RW/-R ; y discos CD-RW/-R.

• Otros discos diferentes a los anteriores no podrán reproducirse en este reproductor. Y es posible que

algunos de los discos anteriormente mencionados no puedan reproducirse debido a una o más de las

razones indicadas a continuación

• Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los

logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, y es posible

que este reproductor no responda a todas las órdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones

de todos los discos. Estos y otros problemas de compatibilidad de disco y funcionamiento del

reproductor con discos con nuevos formatos y con formatos existentes son posibles por las siguientes

razones :

- Blu-ray es un formato nuevo en continua evolución y es posible que este reproductor no pueda

comprender todas las funciones de los discos Blu-ray ya que algunas funciones pueden ser

opcionales, es posible que se hayan añadido nuevas funciones al formato Blu-ray tras la producción

de este reproductor y algunas funciones disponibles están sujetas a una disponibilidad ulterior.

- No todas las versiones del nuevo formato y del formato existente del disco están admitidas en este

reproductor;

- Formatos de disco nuevos y existentes pueden ser revisados, modificados, actualizados, mejorados

y complementados;

- Algunos discos son producidos de manera que permiten utilizar de forma específica o limitada

algunas operaciones y funciones durante la reproducción;

- Algunos discos que llevan los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R y CD-RW/-R puede ser discos aún no estandarizados;

- Es posible que algunos discos no puedan reproducirse dependiendo de su estado físico o las

condiciones de grabación;

- Pueden producirse problemas y errores durante la creación de software para disco Blu-ray, DVD o la

fabricación de discos;

- Este reproductor funciona de forma diferente que el reproductor de DVD estándar u otro equipo de

AV; o

- Por las razones reseñadas a lo largo del manual del usuario y por otras razones descubiertas y

divulgadas por el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

• Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor,

póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener

posibles actualizaciones sobre este reproductor.

• Para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción y la compatibilidad de los

discos, consulte las secciones Precauciones, Antes de leer este Manual del usuario, Tipos de discos y

características y Antes de reproducir de este manual de usuario.

• para la salida de barrido progresivo de reproductores de discos Blu-ray: LOS

CONSUMIDORES DEBEN TENER EN CUENTA QUE NO TODOS LOS EQUIPOS DE TELEVISIÓN

SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR LA APARICIÓN

DE INTERFERENCIAS DE LA IMAGEN. EN CASO DE PROBLEMAS CON LA IMAGEN DE

BARRIDO PROGRESIVO, SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CAMBIE LA CONEXIÓN

A UNA SALIDA CON ‘DEFINICIÓN ESTÁNDAR’. SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA

COMPATIBILIDAD DE NUESTRO EQUIPO DE TV CON ESTE PRODUCTO, PÓNGASE EN

CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.

protección de copia

• Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como

sistema de protección de contenido para formato de disco Blu-ray, similar al uso de CSS

(Content Scramble System) para formato DVD, se imponen algunas restricciones sobre la

reproducción, salida de señal analógica, etc., de contenido protegido mediante AACS.

El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha

de compra ya que dichas restricciones pueden haberse adoptado y/o modificado mediante

AACS tras la producción de este aparato. Además, la marca BD-ROM y BD+ se utilizan

adicionalmente como un sistema de protección de copia para de disco Blu-ray, que impone

ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducción para la marca BD-ROM y/o el

contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-

ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de

SAMSUNG.

• Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón,

debe conectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un aparato de vídeo. La conexión

al aparato de vídeo puede causar la distorsión de la imagen proveniente de discos Blu-ray/

DVD con protección de copia.

• Bajo las leyes de Copyright de EE.UU. y las leyes de Copyright de otros países, la grabación,

el uso, la distribución o la revisión de programas de televisión, cintas de vídeo, discos Blu-ray,

DVD y otros materiales no autorizados, pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal.

• aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no

autorizadas de algunas películas de producción comercial, videos y sus bandas sonoras.

Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá

la reproducción o la copia.

Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al

cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional

sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer

Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está

protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros

países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos

aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright

inversa o desensamblaje están prohibidos.