Samsung RB33K8899(S4/SH) 雙門雪櫃 328L 不鏽鋼色 Manuel D’Utilisation
環境室溫限制
本冰箱設計為在標牌上標記的溫度等級所指定的環境溫度下使用。
本冰箱設計為在標牌上標記的溫度等級所指定的環境溫度下使用。
類別
符號
環境溫度範圍 (°C)
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
亞溫帶
SN
+10 至 +32
+10 至 +32
溫帶
N
+16 至 +32
+16 至 +32
亞熱帶
ST
+16 至 +38
+18 至 +38
熱帶
T
+16 至 +43
+18 至 +43
冷藏室/冷凍室的內部溫度受冰箱所在位置、環境溫度和打開冰箱門的頻率等因素的影響。
根據對這些因素的補償調節所需的溫度。
繁體中文
正確處理本產品
(廢棄電器與電子設備)
(適用於使用垃圾分類系統的國家或地區)
產品、配件或文獻上的這種標記表明產品及其電子配件 (如充電器、耳機、USB 連接線) 在結束其壽命時，不應與其他
產品、配件或文獻上的這種標記表明產品及其電子配件 (如充電器、耳機、USB 連接線) 在結束其壽命時，不應與其他
家庭廢棄物一起處置。 為了防止因廢棄物的不當處理對環境或人體健康造成潛在的危害，請與其他類型的廢棄物分開
處理，並進行有責任的回收，促進材料的可持續再利用。
家庭使用者應該聯絡購買此產品的零售商，或當地政府部門瞭解在何處如何處理這些廢棄物，以保證安全環保回
家庭使用者應該聯絡購買此產品的零售商，或當地政府部門瞭解在何處如何處理這些廢棄物，以保證安全環保回
收。
商業用戶應該聯絡其供應商，並檢查購買合同的條款和條件。 此產品及其電子配件，不應與其他商業廢棄物混在一
商業用戶應該聯絡其供應商，並檢查購買合同的條款和條件。 此產品及其電子配件，不應與其他商業廢棄物混在一
起處置。
聯絡三星網站
如果您對我們三星產品有任何問題或意見，歡迎與三星客戶服務中心聯絡
Country
Contact Center
Web Site
HONG KONG
3698 4698
www.samsung.com/hk/support (Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support (English)
Ambient Room Temperature Limits
This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its
temperature class marked on the rating plate.
temperature class marked on the rating plate.
Class
Symbol
Ambient Temperature range (°C)
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
Extended Temperate
SN
+10 to +32
+10 to +32
Temperate
N
+16 to +32
+16 to +32
Subtropical
ST
+16 to +38
+18 to +38
Tropical
T
+16 to +43
+18 to +43
Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/
freezer, ambient temperature and the frequency with which you open the door.
Adjust the temperature as required to compensate for these factors.
Adjust the temperature as required to compensate for these factors.
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product
and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from other types of waste and
recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government office, for details of where and how they can
take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not
be mixed with other commercial wastes for disposal.
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product
and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from other types of waste and
recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government office, for details of where and how they can
take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not
be mixed with other commercial wastes for disposal.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the
SAMSUNG customer care center.
SAMSUNG customer care center.
Country
Contact Center
Web Site
Subsidiaries office address
HONG KONG (852) 3698 4698
www.samsung.com/hk/support (Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support (English)
22/F Elite Centre, 22 Hung To Road, Kwun Tong.
DA68-03497A-00
DA68-03497A-1 EN.indd 68
2016. 6. 2. �� 3:27
DA68-03497A-2 TC.indd 68
2016-06-03 오후 5:22:46
DA68-03497A-00.indb 68
2016. 6. 3. �� 5:33