Samsung 23" AV monitor with superior built-in speakers Manuel D’Utilisation

صيخرتلا

،Dolby Laboratories ةكرش نم صيخرت بجومب عينصتلا مت

.Dolby Laboratories �ل نيتيراجت نيتملاع جودزملا D زمرو Dolby دعت

Manufactured under a licence from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535,

6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and

7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS

Manufactured under a licence from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201,

5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240,

7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are

.Reserved

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks

.or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries

.DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries

.and are used under licence

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX

.Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-

Demand )VOD( movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com

.for more information on how to complete your registration

Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

ةحوتفملا رداصملا صيخارت راعشإ

.جتنملا ةمئاقب "ةحوتفملا رداصملا صيخارت" رفوتت ،ةحوتفم رداصم جمارب مادختسا ةلاح يف

.طقف ةيزيلجنلإا ةغللاب "ةحوتفملا رداصملا صيخارت راعشإ" ةباتك متت

)ةينورتكللإاو ةيبرهكلا ةزهجلأا تايافن( جتنملا اذه نم حيحصلا صلختلا

)ةلصفنم عيمجت مظن جهتنت يتلا ىرخلأا ةيبورولأا لودلا نم ددعو يبورولأا داحتلاا لود يف قّبطم(

نحشلا زاهج لثم( ةينورتكللإا هتاقحلمو جتنملا نم صلختلا يغبني لا هنأ ىلإ هب ةصاخلا ةعوبطملا داوملا وأ هتاقحلم وأ زاهجلا ىلع ةدوجوملا ةملاعلا هذه ريشت

نم صلختلا ىلع بترتت دق يتلا ةيحصلا وأ ةيئيبلا رارضلأل اًيدافتو .هتيحلاص ةرتف ةياهن يف ىرخلأا ةيلزنملا تايافنلا عم )USB لبكو سأرلا تاعامسو

ةيناكمإ نم زيزعتلل كلذو ،عينصتلا ةداعإ قيرط نع اهنم صلختلاو تافلخملا يقاب نع جتنملا اذهب ةصاخلا تافلخملا لصف ىجري ،ئطاخ وحن ىلع تافلخملا

ةيلحملا ةطلسلا بتكمب وأ جتنملا هنم اورتشا يذلا عئابلاب لاصتلاا جتنملا اذهل ةيلزنملا تامادختسلاا باحصأ ىلع يغبنيو .مادتسم لكشب دراوملا مادختسا ةداعإ

لاصتلاا مهيلع بجيف تاكرشلا يف نيمدختسملل ةبسنلاب امأ .ةئيبلاب رضي لا نمآ وحن ىلع جتنملا عينصت ةداعإ ةيفيكو ناكمب ةصاخلا ليصافتلا ىلع لوصحلل

.هنم صلختلا دنع ىرخلأا ةيراجتلا تافلخملا عم جتنملا اذه طلخ مدع يغبني امك .هطورشو ءارشلا دقع دونب ةعجارمو دّروملاب

جتنملا اذه يف تايراطبلا نم حيحصلا صلختلا

)تايراطبلل ةلصفنم ريودت ةداعإ مظن جهتنت يتلا ىرخلأا ةيبورولأا لودلا نم ددعو يبورولأا داحتلاا لود يف ةقبطُم(

ىرخلأا ةيلزنملا تايافنلا عم جتنملا اذه يف ةدوجوملا تايراطبلا نم صلختلا يغبني لا هنأ ىلإ فلاغلا وأ ليلدلا وأ ةيراطبلا ىلع ةدوجوملا ةملاعلا هذه ريشت

نم ىلعأ بسنب صاصر وأ مويمداك وأ قبئز ىلع يوتحت ةيراطبلا نأ ىلإ Pb وأ Cd وأ Hg ةيئايميكلا زومرلا ةملاع دوجو لدي .ةيحلاصلا ةرتف ةياهن يف

ررض ثودح يف داوملا هذه ببستت دقف ،ةبسانم ةقيرطب تايراطبلا نم صلختلا مدع ةلاح يفو .2006/66 ةينورتكللإا ةراجتلا تاهيجوت يف يعجرملا ىوتسملا

نم اهريودت ةداعإو تايافنلا نم ىرخلأا عاونلأا نع تايراطبلا لصف ءاجرلا ،داوملا مادختسا ةداعإ زيزعتو ةيعيبطلا دراوملا ةيامحل .ةئيبلاب وأ ناسنلإا ةحصب

.تايراطبلا ةداعلإ يناجملاو يلحملا ماظنلا للاخ

ىرخأ تامولعم

66 - ةيبرعلا